Tradução de "sort himself out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Sort - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Género Resolver Espécie Parece Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can surely sort this out.	Com certeza podemos resolver isto.
We sort of worked things out.	Nós planejamos algumas coisas.
Okay, I'm going to sort you out.	Certo, eu vou selecionar.
Tom dragged himself out of bed.	O Tom se arrastou da cama.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Tom told me he would sort it out.	Tom me disse que resolveria isso.
He's wearing himself out working so much.	Ele está se matando de trabalhar.
Tom locked himself out of his own computer.	Tom se trancou por fora de seu próprio computador.
It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.	É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas.
And they sort of fly away, out of your head.	E elas meio que voam, para fora da sua cabeça.
Tom is out there in the woods by himself.	Tom está lá na floresta sozinho.
So I've decided to get a grip and sort it out.	Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
And as soon as it's silent, they sort of creep out.	Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.	No final estou antecipando algumas coisas.
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.
Tom injured himself when he jumped out of the window.	O Tom se machucou quando pulou da janela.
Tom locked himself in his room and won't come out.	Tom se trancou no quarto e não sai.
Tom got out of the shower and dried himself off.	Tom saiu do banho e se secou.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.
Tom is too young to go out by himself at night.	Tom ainda é muito novo para sair sozinho à noite.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho.
So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.	Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis.
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Eu acho que devemos ficar atentos a isso.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução?
Tom got out of the shower and dried himself with a towel.	O Tom saiu do chuveiro e se secou com uma toalha.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.	Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela.
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.	Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
Henry himself issued the crucial instructions his officials, including Cromwell, carried them out.	Henrique se emitiu as instruções cruciais seus oficiais, incluindo Cromwell, foram deixados de fora.
He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy.	Pirro almejava forjar um império em Itália.
He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.	Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.	De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso.
What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems.	Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas.
Certain films come entirely in one's head we just sort of burped out Barton Fink .	Alguns filmes vêm inteiramente na cabeça de alguém, nós apenas uma espécie de arrotar fora Barton Fink .
Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.	Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós.
I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.	I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.
And after just three minutes in that water, he was able to get himself out.	E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar.
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.	Depois lavou o rosto, e saiu e se conteve e disse Servi a comida.
Gregory himself wanted to go to England as a missionary and started out for there.	) O próprio Gregório desejava ir para a Inglaterra e iniciou a viagem.
Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony .	Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony .
When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends.	Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano.
) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...).	os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina .
Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.	O Feynman decidiu, como um físico amador de hélio, que ele tentaria resolver isso.

Display this page in English