Tradução de "sort of thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sort - translation :

Thing - translation :

Palavras-chave : Género Resolver Espécie Parece Forma Certa Aquela Aquilo última Importante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sort of an interesting thing.	Tipo da coisa interessante.
The usual sort of thing.	Como de costume.
It's sort of this duh thing.	É uma coisa muito simples mesmo.
That sort of thing won't happen.	Esse tipo de coisa não acontece.
This sort of thing hardly ever happens.	Este tipo de coisa quase nunca acontece.
I'm used to this sort of thing.	Eu estou acostumado com este tipo de coisa.
And the whole thing is sort of symmetrical.	E tudo é simétrico.
A bad sort of branding thing, or whatever.	Um exemplo ruim de branding, ou sei lá o quê.
I don't care for that sort of thing.	Eu não ligo para esse tipo de coisa.
I'm not good at this sort of thing.	Não sou bom com esse tipo de coisa.
Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.	Tom não gosta de fazer esse tipo de coisa.
I'm too old for this sort of thing.	Estou muito velho para esse tipo de coisa.
Now we're sort of addicted to the book thing.	Agora estamos viciados na coisa do livro.
And that's the sort of thing I've been doing.	E é o tipo de coisa que tenho feito.
What sort of thing must I pay tax on?	Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?
I don't really care for that sort of thing.	Não me interesso muito por esse tipo de coisa.
Doing that sort of thing makes you look stupid.	Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.
No one has time for that sort of thing.	Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa.
I'm getting too old for this sort of thing.	Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.	É um dos grandes nomes desta área.
We all have to improve on this sort of thing.	Todos temos que melhorar nesse tipo de coisa.
Now, how do we go about that sort of thing?	Como fazemos este tipo de coisa?
And that's the sort of thing that it would be seeing.	E isso seria o que eles estariam vendo.
I don't want to get involved in that sort of thing.	Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.
That sort of thing can happen when you're in a hurry.	Esse tipo de coisa pode acontecer quando você está com pressa.
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.	Este é o tipo de coisa que vemos depois de uma descoberta fundamental.
And then I this sort of thing is ideal for tidying up.	E então eu este tipo de coisa é ideal para arrumação.
I'd really like to know why he did that sort of thing.	Eu gostaria muito de saber porque ele fez esse tipo de coisa.
This is not some sort of cultural thing for the time of year.	e não se trata de uma referência britânica.
I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.	Eu tinha que aprender matemática e mecânica e todo o tipo de coisas.
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.	Na maior parte, é a mídia que devemos culpar por este tipo de coisa.
And she began fancying the sort of thing that would happen ' Miss Alice!	E ela começou a imaginar o tipo de coisa que aconteceria 'Senhorita Alice!
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Eu acho que devemos ficar atentos a isso.
And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing?	E isso incentiva um tipo de arquitetura de pânico. Ah não, onde está essa coisa?
So there is a danger to pseudoscience, in believing in this sort of thing.	Então aí está um perigo da pseudociência, em acreditar nesse tipo de coisa.
ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.	ELA Se pode entender alguns conceitos bem abstratos com essa coisa.
This is the first sort of play thing I did, my own serious play.	E esta foi a primeira brincadeira que eu fiz, minha brincadeira séria.
Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?	Agora você pode perguntar Ok, Sam, por que você faz esse tipo de coisa?
And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.	E, sim, este é o tipo de coisa que você faz quando está rabiscando ao telefone.
Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?	Você acha que esse tipo de coisa poderia realmente atrair um estudante para a escola?
And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.	E uma outra versão disso é o que é chamado de marés vermelhas ou desabrochar tóxico.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.
And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing.	E então nós pulamos até von Neumann, 1945, quando ele praticamente reinventa a mesma coisa.
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.	Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas.

Display this page in English