Tradução de "sorting out problems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . | Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . |
| Sorting capacity | Capacidade de processamento |
| fitness sorting compliant | fitness sorting compliant |
| Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition | Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição |
| This technique is the basis of efficient algorithms for all kinds of problems, such as sorting (e.g., quicksort, merge sort), multiplying large numbers (e.g. | Vários problemas podem ser solucionados através desta técnica, como o da ordenação de números através do algoritmo merge sort e da transformação discreta de Fourier através da transformada rápida de Fourier. |
| There are many, many problems out there. | Existem muitos, muitos problemas por aí. |
| He finished sorting the papers. | Ele acabou de arrumar os papéis. |
| He finished sorting the papers. | Ele acabou de pôr os papéis em ordem. |
| upgraded TCR ES for fitness sorting ) | upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
| Further information on sorting criteria 1 . | Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 . |
| So, we have to work out who influences problems. | Então temos que saber quem exerce influência nos problemas. |
| There are many problems out there in the world. | Existem muitos problemas pelo mundo afora. |
| Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant | Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant |
| It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed. | É muito parecido com o cio de mamíferos, incluindo humanos, você sabe, resolvendo as diferenças, mas gentilmente, mordidas não são permitidas. |
| I'd just like to point out a few potential problems. | Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. |
| One of the problems with sulfates is they fall out quickly. | Um dos problemas com sulfatos é que eles precipitam rapidamente. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. |
| However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired. | No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido. |
| They also underwent laboratory and high speed sorting tests . | Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade . |
| Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them. | Bem, eu pego os problemas do dia a dia, e faço quebra cabeças com eles. |
| One such example of divide and conquer is merge sorting. | Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort . |
| We then use optical sorting to color sort this material. | Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção |
| List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description | Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição |
| A friend asked her for some help with sorting books. | Um amigo pediu lhe para ajudá lo na classificação de alguns livros. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução? |
| More specifically , the proposed draft decree law ( i ) regulates the detection of counterfeits and fitness sorting of euro banknotes carried out outside the Banco de Portugal | Mais especificamente , o ora proposto projecto de decreto lei i ) regula a detecção de contrafacções e os processos de escolha e verificação da qualidade das notas de euro realizadas fora do Banco de Portugal |
| Giving him the unofficial title of revamp guy , DiDio asked him to assist in sorting out the DC Universe in the wake of the Infinite Crisis . | A promessa de Dan DiDio, editor da DC, é que depois dessa Crise o universo de personagens sob sua tutela jamais será o mesmo. |
| Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and | Informação sobre como podem ser alterados os parâmetros de escolha das notas aptas para circulação |
| Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. | Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora. |
| It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page. | E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página. |
| Some purely geometrical problems arise out of the study of computational geometric algorithms, and such problems are also considered to be part of computational geometry. | Além disso, alguns problemas puramente geométricos surgem do estudo de algoritmos e, por isso, também são considerados parte da geometria computacional. |
| What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. | Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. |
| Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. | No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora. |
| ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) | ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
| Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
| Lastly, Mr President, the basic problems justifying this amendment of the directive have been pointed out. | Por último, Senhor Presidente, já se chamou a atenção para os problemas fundamentais que justificam esta alteração da directiva. |
| Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
| How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? | Como isso nos ajuda a compreender alguns dos problemas que estão nos afetando atualmente? |
| They point out that reading his work while focusing on the futility of his characters' struggles reveals Kafka's play at humour he is not necessarily commenting on his own problems, but rather pointing out how people tend to invent problems. | Eles ressaltam que ler a sua obra focando na futilidade das lutas dos personagens revela a jogada humorística de Kafka ele não está necessariamente comentando sobre os próprios problemas, e sim mostrando como as pessoas tendem a inventar problemas. |
| Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually . | Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente . |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions | Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito |
| A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes. | O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
