Tradução de "sound fiscal policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fiscal - translation :

Policy - translation :

Sound - translation :

Palavras-chave : Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa Política Politica Política Políticas Externa Soar Pareces Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability	A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida
Sound fiscal policies needed	São necessárias políticas orçamentais sólidas
It must be accompanied by a sound fiscal policy and an appropriate set of structural reforms .	Terá de ser acompanhada por uma política orçamental sólida e um conjunto apropriado de reformas estruturais .
For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .	Por esta razão , a política monetária deverá permitir a manutenção da estabilidade de preços , enquanto a política orçamental deverá ter o objectivo de assegurar a solidez das finanças públicas .
Fiscal policy	Política orcamental
Nevertheless , the ECB participated in the reform debate and consistently voiced the need for a sound fiscal policy framework in EMU , geared towards fiscal discipline .	Não obstante , o BCE participou no debate sobre a reforma do Pacto e chamou com insistência a atenção para a necessidade de um quadro sólido de política orçamental no seio da UEM , orientado para a disciplina orçamental .
fiscal policy , and	a política orçamental e
Fiscal and monetary policy	Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública
27 3.1 Fiscal policy .....	3.1 Politica orçamental .....
Sound fiscal policies and low taxes are important	São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
It also studies effects of monetary policy and fiscal policy.	Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal.
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA
Sound fiscal policies facilitate monetary policy by creating an environment of stable economic conditions , in both the short and long term . ECB Annual Report 2004	Políticas orçamentais sólidas tornam mais fácil a política monetária ao criar um contexto de condições económicas estáveis , quer no curto quer no longo prazo .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 .
The convergence process was supported by fiscal policy .	O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
The overall assessment of fiscal policy is nuanced .	A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada .
Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions .	Alguns países ainda apresentam desequilíbrios significativos , ao passo que outros mantêm situações orçamentais sólidas .
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política .
The architecture of fiscal policy in EMU . Basingstoke Palgrave .	The architecture of fiscal policy in EMU , Palgrave , Basingstoke , 2001 .
The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries .	A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
In addition , the Treaty contains several provisions aimed at ensuring sound government finances in Stage Three of EMU , given that fiscal policy remains the responsibility of the national governments .	Além disso , o Tratado contém várias disposições cujo objectivo consiste em assegurar finanças públicas sólidas na Terceira Fase da UEM , dado que a política orçamental permanece da responsabilidade dos governos nacionais .
FISCAL POLICY AND MACROECONOMIC STABILITY This box discusses the main influences of fiscal policy on macroeconomic stability and price developments , as well as the way in which the EU fiscal framework reflects these influences .	POLÍTICA ORÇAMENTAL E ESTABILIDADE MACROECONÓMICA A presente caixa discute as principais influências da política orçamental sobre a estabilidade macroeconómica e a evolução dos preços , bem como o modo como o quadro orçamental da UE reflecte estas influências .
Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy.	Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária.
Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations.	A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas.
For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) .	Por exemplo , a política orçamental pode reforçar os diferenciais de inflação devido a uma utilização inadequada dos instrumentos orçamentais ( ver Secção 4.2 ) .
Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy.	Keynes portanto defendia tanto a gestão monetária como uma política fiscal ativa.
In the area of fiscal policy , progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro cyclical fiscal policies .	Em termos de política orçamental , os progressos na consolidação orçamental estrutural permanecem lentos e existe o risco de que alguns países adoptem políticas orçamentais expansionistas pró cíclicas .
However , it is also appropriate to stress the need for Sweden to maintain sound fiscal balances .	No entanto , deve ser igualmente salientada a necessidade que a Suécia tem de manter saldos orçamentais sólidos .
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP .	Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real .
Box 2.1 Institutional arrangements for sound public finances at the EU level While the Treaty institutes a single monetary policy , it maintains national responsibilities for other economic ( e.g. fiscal and structural ) policies .	Caixa 2.1 Acordos institucionais para finanças públicas sólidas a nível da UE Apesar de oTratado instituir uma política monetária única , mantém as responsabilidades nacionais para outras políticas económicas ( por exemplo , orçamentais e estruturais ) .
In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability .	Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições
In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability .	Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições contribuem para a credibilidade da política monetária única na prossecução da estabilidade de preços .
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .	A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened .	A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária .
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
In the area of fiscal policy , medium term challenges , such as population ageing , strongly underline the need for fiscal policy to focus on medium term sustainability and thereby build confidence .	Em termos de política orçamental , desafios a médio prazo , como o envelhecimento da população , sublinham bem a necessidade de a política orçamental focar a sustentabilidade a médio prazo e , dessa forma , reforçar a confiança .
Turning to fiscal policy , the Governing Council is increasingly concerned about a weakening in structural fiscal consolidation efforts and the delaying of decisive action to address fiscal imbalances .	Em termos de política orçamental , é crescente a preocupação do Conselho do BCE quanto a um enfraquecimento dos esforços de consolidação orçamental estrutural e a um atraso na tomada de medidas decisivas no sentido de corrigir os desequilíbrios orçamentais .
Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland .	A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia .
Assessment of the sustainability of fiscal positions The Maastricht Treaty acknowledges the serious risks associated with an unbalanced fiscal policy stance .	3.2 Apreciacáo da sustentabilidade orcamental O Tratado de Maastricht reconhece os sérios riscos associados a uma orientacao desequilibrada da política orcamental .
Moreover , monetary policy needs the support of sound fiscal policies , of structural policies that aim to ensure that markets operate efficiently , as well as of responsible behaviour on the part of wage negotiators .	Para além disso , a política monetária deve ser apoiada por políticas orçamentais sólidas , por políticas estruturais destinadas a assegurar o funcionamento eficiente dos mercados e por um comportamento responsável por parte dos parceiros sociais nas negociações salariais .
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY DEVELOPMENTS DISAPPOINTING IN 2005 Fiscal developments in the euro area throughout 2005 showed very little progress towards a position of sound public finances .	2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL DECEPCIONANTE EM 2005 A evolução orçamental na área do euro ao longo de 2005 registou pouco progresso no sentido de uma posição sólida das finanças públicas .

Display this page in English