Tradução de "sound management" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Management - translation : Sound - translation : Sound management - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern | 6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública |
| Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . | É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . |
| The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs . | As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI . |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. | O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . | O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . |
| The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . | O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . |
| They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. | Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura. |
| Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms . | Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas . |
| 2.1 . Proposed new Article 9a The ECB fully understands the need to ensure the sound management of Community medium term financial assistance . | 2.1 Proposto novo artigo 9.o A O BCE entende perfeitamente a necessidade de se assegurar a boa gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management . | Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management . | DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 313.o O presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | O s Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotaçóes sejam utilizadas d e acordo com os princípios d a boa gestão financeira . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . . |
| The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan . | O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano . |
| Member States shall cooperate with the Commission t o ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| and all expenditure referred to in that paragraph has been incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . | A fiscalizaçáo das receitas efectua se com base na verificaçáo dos créditos e dos pagamentos feitos i Comunidade . |
| Sound balance sheets , sound risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco consistente e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para o fortalecimento da robustez financeira dos bancos e da sua capacidade de resistência a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| It is noted that recital 10 of the proposed Directive states another general intention to protect Sound risk management practices commonly used in the financial market . | O interesse do Eurosistema nesta questª o decorre do segundo travessª o do artigo 18.o 1 dos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu que dispıe que , a fim de alcançarem os objectivos e de desempenharem as atribuiçıes do SEBC , o BCE e os bancos centrais nacionais só podem efectuar operaçıes de crØdito com instituiçıes de crØdito ou com outros intervenientes no mercado sendo os emprØstimos adequadamente garantidos . |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress. | Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos. |
| Member States shall cooperate with the Union to ensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with the principles of sound financial management . | Os Estados Membros cooperarão com a União a fim de assegurar que as dotações inscritas no Orçamento sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . |
| Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). | Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. |
| Management | Universitária |
| Member States shall require the market operator to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the regulated market . | Os Estados Membros exigirão que o operador do mercado regulamentado goze da boa reputação e tenha a experiência necessária para assegurar a sua gestão sã e prudente . |
| to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions | Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema |
| ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management. | Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design. |
| Sound Card | Placa de Som |
| Sound Analysis | Análise de som |
| Sound Recorder | Gravador de som |
| Sound Mixer | Mistura de Som |
| Sound Sampler | Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) |
| Sound familiar? | Parece familiar? |
| Sound Converter | Conversor de sons |
| Sound familiar? | Isso soa familiar? |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| Secondly, get in touch with making some sound create sound. | Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. |
| For them, a sound economy requires a sound production structure. | Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção. |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento sustentável e a estabilidade financeira . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | Balanços sólidos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio robustos e transparentes são essenciais para fortalecer a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo assim os fundamentos para o crescimento sustentado e a estabilidade financeira . |
| Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure. | A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. |
| References External links mp3 sound file (vocal) mp3 sound file (instrumental) | Enquanto o mar servir de muralha ao seu redor Você será livre, minha Bretanha! |
Related searches : Sound Economic Management - Sound Management System - Sound Risk Management - Environmentally Sound Management - Sound Environmental Management - Sound Financial Management - Sound Waste Management - Sound Fiscal Management - Sound Budgetary Management - Sound Argument - Speech Sound - Click Sound - Sound Enclosure