Tradução de "sound you out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sound - translation :

Palavras-chave : Soar Pareces Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You kind of shout out the sound, S and the word comes.	Você meio que diz o som, S e a palavra vem.
You sound tired.	Você parece cansado.
You sound mad.	Quem te ouve pensa que estás louco.
You sound relieved.	Você parece aliviado.
You sound very nearby.	Soa muito próximo.
You sound very young.	Você tem a voz de uma pessoa muito jovem.
You sound very young.	Pela voz, eu diria que você é bem jovem.
You don't sound happy.	Você não parece alegre.
You don't sound convinced.	Você não parece convencido.
You don't sound convinced.	Você não parece convencida.
You don't sound convinced.	Você não parece estar convencido.
You don't sound convinced.	Você não parece estar convencida.
Now, after almost 80 years of having sound, I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to.	Agora, quase 80 anos tendo o som, E pensei que já era tempo de descobrir um modo de direcionar o som aonde quiséssemos
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.	Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar.
You didn't sound like you were kidding.	Não me pareceu que você estivesse brincando.
I wish you sound health.	Desejo lhes uma audição saudável.
You have a sound point.	O que você diz faz sentido.
You don't sound very optimistic.	Você não parece muito otimista.
You don't sound very surprised.	Você não parece muito surpreso.
You don't sound very surprised.	Você não parece muito surpresa.
You don't sound very surprised.	Vocês não parecem muito surpresos.
You don't sound very surprised.	Vocês não parecem muito surpresas.
You sound like an idiot.	Você parece um idiota.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.	E aqui vocês podem ver como a minha percepção do som L ajuda a que a aliteração surja naturalmente.
And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.	E quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos.
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
You would literally hear the sound.	Você literalmente ouviria o som.
You sound like a broken record.	Você soa como um disco riscado.
When you say this, you sound just like father.	Quando você diz isso, fica parecendo papai.
When you say this, you sound just like father.	Quando você diz isso, fica parecido com papai.
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.	Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites.
Now this may sound contradictory to you.	Isto pode soar contraditório para vocês.
You don't sound so sure of it.	Você não parece estar tão certo quanto a isso.
You sound like an idiot if you talk like this.	Você fica parecendo um idiota se fala deste jeito.
The two companies began to sound each other out about a merger.	Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas.
We'd better give you a real sound bite.	É melhor lhe darmos uma chamada de verdade.
You can hear the sound of the ocean.	Você pode ouvir o som do oceano.
You can hear the sound of the ocean.	Pode se ouvir o som do oceano.
Do you hear the sound of the wind?	Você está ouvindo o barulho do vento?
Fix You features an organ and piano sound.	Fix You apresenta um som de órgão e piano.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.	Abafe a voz da incerteza com o som de seu próprio batimento cardíaco.
Once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe New York Times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound.	Uma vez de posse dessa informação, pode se buscar mais resenhas sobre ele, ou talvez ver se o New York Times já tem uma crítica sobre ele, então pode se ouvir, de um livro físico, uma resenha em áudio.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento.

Display this page in English