Tradução de "sounded like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Soou Soava Soou Parecias Pareceu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It sounded vulgar sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty.	Pareceu me de mau gosto soou como fuga de responsabilidade e abandono de função.
That sounded like an explosion.	Isso pareceu uma explosão.
That sounded like an explosion.	Aquilo parecia uma explosão.
This is what that sounded like.	Ela soava assim.
It sounded like a dream job.	Parecia um emprego dos sonhos.
And it sounded like me, it really did.	E parecia comigo, realmente parecia.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falou como se fosse meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falava como se fosse meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falava como se fosse o meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falou como se fosse o meu pai.
Like the maraca, it is sounded by shaking.	É usado principalmente como complemento do berimbau.
It sounded like 'reggae, reggae' and that name just took off.	Soava como 'reggae, reggae', e aquele nome pegou.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.	então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.	Eu não tenho certeza do que foi isso, mas soou como um tiro.
Sounded great.	Parecia maravilhoso.
Music and lyrics Albini sought to produce a record that sounded nothing like Nevermind .	Música e letras Albini procurou produzir um disco que em nada soasse como Nevermind .
So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ...	Assim, por exemplo, se eu tocasse uma cor, como se estivéssemos tocando com uma paleta de pintor, soaria assim...
The alarm sounded.	Soou o alarme.
It sounded easy.	Pareceu fácil.
She sounded disappointed.	Ela pareceu decepcionada.
He sounded disappointed.	Ele pareceu decepcionado.
That sounded good.	Isso me soou bem.
That sounded good.	Gostei de ouvir isso.
That sounded weird.	Isso me pareceu estranho.
That sounded weird.	Estranhei ouvir isso.
Tom sounded concerned.	Tom parecia preocupado.
Tom sounded tired.	Tom parecia cansado.
Subsequently, many songs were discarded because they sounded like they could have been on Parachutes .	Posteriormente, muitas canções foram descartadas, porque acharam que o estilo era parecido com o de Parachutes .
Opting for the Anglicized spelling, Hamilton thought Helmet sounded like a cool name for a band.	Hamilton alterou o nome optando pela grafia anglófona, pois pensava que Helmet soava como um nome legal para uma banda.
SS That sounded great.	SS Isso ficou ótimo.
He relates that the people spoke a language that to his ear sounded like the language of the Persians.	Ele relata que o povo fala uma língua que para seus ouvidos, assemelhava se ao persa.
Weiland was sent two discs of material, and felt that the first disc sounded like Bad Company gone wrong.	Weiland enviou dois discos no primeiro disco, ele sentiu que soava como um Bad Company todo errado.
And it was kind of spooky, because he would say these things that just sounded like they really understood you.	E foi um pouco assustador, porquê ele dizia coisas que soavam como se ele entendesse você de verdade.
If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right?	Se você olhar para as teorias da gestão hoje, costumava ser que nosso líder ideal era algo como George Patton, certo.
When she and Walden first wrote the song, she was excited because it sounded like something that would be played on the radio.	Quando ela e Walden terminaram de escrever a música, ela ficou entusiasmada pois parecia algo que fosse ser tocado nas rádios.
It had been years since Madge sounded this vapid.	Tem sido anos desde que Madge não parecia insípida.
A frightened Lozgachev asked Stalin what happened to him, but all he could get out of him was unintelligible responses that sounded like Dzhhhhh.	Assustado, Lozgachev perguntou a Stalin o que aconteceu, mas só obteve respostas ininteligíveis.
A number of them were vain and thoughtless my experience sounded to them like an idle tale, and they did not heed my entreaties.	Várias delas eram vãs e irrefletidas minha experiência assemelhava se lhes um conto ocioso, e não davam ouvidos às minhas súplicas.
It sounded interesting. He asked me to go and shave.	Parecia interessante. Ele pediu que eu me barbeasse.
This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.	Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.
It sounded less like a joke during question period when one man said to the panelists that what was needed was a new armed revolution.	Deixou de parecer uma piada quando tive a oportunidade de fazer perguntas aos palestrantes e um senhor disse que era necessário fazer uma nova revolução armada.
Julian commented in Rolling Stone that they had completed about three songs that sounded like a mixture of 1970s rock and music from the future .	Julian comentou na revista Rolling Stone que eles tinham completado cerca de 3 músicas e que o som parecia uma mistura entre rock dos anos 70 e música do futuro .
The original script was titled 3,000 , however this title was changed because Disney executives thought it sounded like a title for a science fiction film.	O roteiro original foi intitulado 3,000 , no entanto, este título foi alterado porque os executivos da Touchstone pensaram que soou como um título para um filme de ficção científica.
Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.	Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.

Display this page in English