Tradução de "soundness of mind" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mind - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2005 the oversight of EURO1 focused on the legal soundness of the system . | Em 2005 , a superintendência do EURO1 concentrou se na solidez jurídica do sistema . |
| This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . | Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas . |
| This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems . | Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho . |
| Matters of Mind . | Matters of Mind . |
| This type of mind is known as the mind of awakening ( bodhicitta ). | Este tipo de mente é conhecida como bodhicitta . |
| All of these represent gaps between potential mind and actual mind. | Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real. |
| It is therefore an important signal of fiscal soundness for financial markets and the public . | Deste modo , constitui um sinal importante de solidez orçamental para os mercados financeiros e o público . |
| Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. | Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. |
| In States of Mind. | In States of Mind. |
| Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) . | A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) . |
| 3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral . | O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) . |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Mas, na realidade, é um impulso. Vem do motor da mente, da parte da mente relacionada ao querer, ao desejo. |
| Get rid of your mind. | Livre se da sua mente. |
| The Defeat of the Mind. | GIROTTI, Carlos A. |
| The IMF is also intensifying its surveillance over the soundness of the financial systems in individual countries . | O FMI está igualmente a intensificar a supervisão da solidez dos sistemas financeiros em cada país . |
| The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system . | As directivas propostas contêm disposições essenciais para a solidez e a estabilidade do sistema financeiro . |
| Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. | Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement . | Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança , a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários . |
| Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe . | A resposta adequada a estes desafios reforçará a confiança na solidez das finanças públicas e nas perspectivas económicas para a Europa . |
| Mind now!' | Imagina! |
| Never mind. | Não importa querida. |
| Never mind. | Não se preocupe. |
| Never mind. | Tudo bem. |
| Never mind! | Não te preocupes. |
| Never mind! | Não se preocupe. |
| Never mind! | Tudo bem. |
| Never mind! | Esquece! |
| Never mind! | Não esquente a cabeça. |
| Never mind! | Não se incomode. |
| These guys were philosophers of mind. | Esses caras eram filósofos da mente. |
| Meditation gives me peace of mind. | A meditação me dá paz de espírito. |
| Tom is out of his mind. | Tom está fora de si. |
| Are you out of your mind? | Você perdeu a cabeça? |
| Are you out of your mind? | Vocês perderam a cabeça? |
| Fadil was out of his mind. | Fadil estava fora de si. |
| Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. | A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. |
| An intelligent man uses his mind, but the more intelligent man also uses mind of others. | Um homem inteligente usa a própria mente, mas o homem mais inteligente também usa a mente dos outros. |
| The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below . | Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo . |
| Instead , competent authorities are invited to properly focus their evaluation on the robustness and soundness of the assessment methodology . | Ao invés , as autoridades competentes são convidadas a centrarem a sua análise na robustez e na solidez da metodologia de avaliação . |
| The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets . | A eliminação das lacunas existentes na legislação actual melhorará a solidez prudencial e a estabilidade financeira dos mercados financeiros . |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | Na mente de um poeta, está um conflito de palavras. Na mente do universo. Entre o dia e a noite. |
| The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector . | A actual turbulência do mercado sublinhou o facto de que a liquidez é um factor determinante para a saúde do sector bancário . |
| Recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions . | Os recentes desenvolvimentos do mercado sublinharam o facto de que a gestão dos riscos de liquidez é um aspecto central para a determinação do bom estado das instituições de crédito . |
| An important dimension to confidence in the soundness of public institutions is furthermore the reliability and completeness of government finance statistics . | Além disso , uma dimensão importante da confiança na solidez das instituições públicas reside na fiabilidade e integridade das estatísticas das finanças públicas . |
Related searches : Soundness - Soundness Of Banks - Soundness Of Judgment - Scientific Soundness - Technical Soundness - Economic Soundness - Theoretical Soundness - Legal Soundness - Surface Soundness - Structural Soundness - Fiscal Soundness - Environmental Soundness - Mental Soundness - Financial Soundness