Tradução de "south europe" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional. |
| South America, North America, Europe, and we are all the same species. | América do Sul, América do Norte, Europa, e somos todos da mesma espécie. |
| Genotype 1 is also the most common in South America and Europe. | O genótipo 1 é igualmente o mais comum na América do Sul e na Europa. |
| Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe. | As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central. |
| Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe. | Também existem reservas de terras subaproveitadas noutros lugares da América do Sul, da Ásia Central e da Europa Oriental. |
| He also visited many other places in Europe, South America, Australia, and the Middle East. | Ele também visitou muitos outros lugares na Europa, América do Sul, Austrália e Oriente Médio. |
| After the war, she became known internationally, touring Europe, the United States, and South America. | Após a Segunda Guerra Mundial, tornou se famosa internacionalmente, excursionando pela Europa, Estados Unidos e América do Sul. |
| the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe. | ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados) |
| Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others. | Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros. |
| The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe. | Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa. |
| Origin and range Enantiornithines have been found in North America, South America, Europe, Asia, and Australia. | Enantiornithines foram encontrados na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia e Austrália. |
| In Europe, North and South America, and South Africa, the Focus replaced the various versions of the Ford Escort and Ford Laser sold in those markets. | No mundo O modelo médio compacto da Ford é vendido na Europa e nos Estados Unidos acaba de passar por atualização para a Terceira Geração MK3. |
| The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . | O terceiro examina os principais factores subjacentes à evolução financeira na Europa central , de leste e de sudeste . |
| Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament. | Não houve eliminatórias e apenas treze nações se inscreveram sete da América do Sul, quatro da Europa e duas da América do Norte. |
| In contrast, they are extremely popular in the heavy metal scene in Europe, Australia and South America. | Em contraste, são extremamente populares na cena heavy metal na Europa, Japão, Austrália e na América do Sul. |
| Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. | Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. |
| The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe. | A renovação, que durou meses, cortou esta importante via de trânsito entre o norte e o sul da Europa. |
| It is the fourth largest city of Paraná exporter and the tenth South in particular, to Japan and Europe. | É a quarta principal cidade exportadora paranaense e a décima do Sul, em especial, para o Japão e a Europa. |
| They also occasionally occur in south central and eastern Asia, northern and east central South America, Southern Africa, northwestern and southeast Europe, western and southeastern Australia, and New Zealand. | Eles também ocorrem ocasionalmente no centro leste e sul da Ásia, nas Filipinas, no norte e centro leste da América do Sul, África do Sul, noroeste e sudeste da Europa, oeste e sudeste da Austrália e Nova Zelândia. |
| From its origins in the Persian and Ottoman Empires, by the early 20th century there were a number of converts in South and South East Asia, Europe, and North America. | A partir de sua origem nos Impérios Persa e Otomano, a religião conquistou fiéis no Sul e Sudeste Asiático, na Europa e na América do Norte até o início do século XX. |
| The movement joins churches, unions, professional societies and other groups based in the United States, Canada, Europe and South Africa. | The movement joins churches, unions, professional societies and other groups based in the United States, Canada, Europe and South Africa. |
| Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa. | Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África. |
| ), and Greek emigrants have assimilated into differing societies across the globe (e.g., North America, Australia, Northern Europe, South Africa, etc.). | Os gregos da antiguidade chamavam a si próprios de helenos (todos que falavam grego, mesmo que não vivessem na Grécia), e davam o nome de Hélade à sua terra. |
| Currently, exports networks throughout the states of Brazil as well as most countries in South America, Africa, Europe and Asia. | Atualmente, exporta redes para todo os estados do Brasil bem como para a maioria dos países da América do Sul, África, Europa e Ásia. |
| However, in South America and mainland Europe they have been extremely popular for many years, especially in Germany and Greece. | Porém, na América do Sul e na Europa continental eles tem sido extremamente populares por muitos anos, especialmente na Alemanha e Grécia. |
| The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe. | Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo. |
| The Snowden affair highlights three elements of this US Russia relations, US influence in South America, and US relations with Europe. | A este respeito, o caso Snowden destaca três elementos as relações entre os EUA e a Rússia, a influência dos EUA na América do Sul e as relações dos EUA com a Europa. |
| Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. | Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil. |
| Their tour schedules brought them to Japan, South America, Europe, the United States and Canada, playing new versions of older work. | Eles se apresentaram no Japão, América do Sul, Europa, Estados Unidos e Canadá. |
| The third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the EU in the southern , south eastern and eastern parts of Europe . | O terceiro foca as remessas de migrantes para regiões vizinhas da União Europeia , nas zonas do sul , sudeste e leste da Europa . |
| West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe. | A África Ocidental também seria afectada, visto que nos últimos anos se tornou o principal ponto de passagem de droga da América do Sul para a Europa. |
| How Europe Can Rescue Europe | Como a Europa Pode Salvar a Europa |
| His journeys have taken him across the world, including the North and South Poles, the Sahara Desert, the Himalayas, Eastern Europe and Brazil. | As suas jornadas levaram no a todo o mundo, os pólos Norte e Sul, o deserto do Saara, os Himalaias e, à Europa de Leste. |
| The Police toured for more than a year, beginning with North America and crossing to Europe, South America, Australia, New Zealand and Japan. | O The Police excursionou pela América do Norte, Europa, América do Sul, Austrália, Nova Zelândia e Japão. |
| Nevertheless, European and South American teams continue to dominate, e.g., the quarter finalists in 1994, 1998, and 2006 were all from Europe or South America and so were the finalists of all tournaments so far. | Títulos Por edições Por seleções Notas Por confederação Estatísticas e recordes Países Dois continentes historicamente dominam a Copa do Mundo América do Sul e Europa. |
| After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. | Depois da Segunda Guerra a Europa estava devastada, mas ainda tinha grandes colônias além mar A África Ocidental francesa, a África Oriental e o sul da Ásia inglesas, etc. |
| Note, for example, the sad experience of South African Saartjie Baartman, exposed in Europe in the 19th century as a symbol of abnormal sexuality. | Cita se, por exemplo, a triste experiência da sul africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal. |
| Perth also has a small Jewish community numbering 5,082 in 2006 who have emigrated primarily from Eastern Europe and more recently from South Africa. | Perth também tem uma comunidade judaica em número de 20.106 em 2006 que emigraram principalmente da Europa Oriental e, mais recentemente, da África do Sul. |
| As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica. | Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania. |
| Taxonomy Anguis fragilis Linnaeus, 1758 A. f. fragilis Linnaeus, 1758 A. f. colchicus (Nordmann, 1840)The subspecies A. f. fragilis is found all over Europe, while A. f. colchicus is found in south eastern Europe, the Caucasus, and Iran. | Anguis fragilis colchicus (Nordmann, 1840) encontra se no sudeste da Europa, no Cáucaso e no Irão. |
| Ukraine itself has the third largest reserves in Europe other countries with large deposits include Poland, France, China, Indonesia, Australia, South Africa, Argentina, and Mexico. | A própria Ucrânia tem a terceira maior reserva da Europa outros países com grandes depósitos incluem a Polónia, a China, a Indonésia, a Austrália, a África do Sul, a Argentina e o México. |
| We don't hear about the Einstein who used his celebrity to advocate for political prisoners in Europe or the Scottsboro boys in the American South. | Não ouvimos sobre Einstein que usou de sua celebridade para defender os políticos prisioneiros da Europa ou os meninos de Scottsboro nos estados do sul Americano. |
| In countries in the south of Europe where 'illegal' migrants suffer great exploitation, it would be completely inappropriate to talk about 'ethnic monitoring' or 'targets'. | Em países do sul da Europa, onde os migrantes 'ilegais' são alvo de uma grande exploração, seria completamente inadequado falar de 'monitorização étnica' ou de Objectivos'. |
| It offers no strategy for overcoming the crisis in the south of Europe, which means that the threat to the eurozone has not been removed. | Não oferece qualquer estratégia para ultrapassar a crise no sul da Europa, o que significa que a ameaça para a Zona Euro não foi eliminada. |
| History Early history Iberians and Celts The early history of Portugal is shared with the rest of the Iberian Peninsula located in South Western Europe. | História Primeiros povos A pré história de Portugal é partilhada com a da Península Ibérica. |
Related searches : South East Europe - South-eastern Europe - South-west Europe - South-south Cooperation - South-south Trade - South Facing - Go South - South Tyrol - South Eastern - South Corea - South Australia - South Coast