Tradução de "southern mediterranean" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mediterranean - translation : Southern - translation :
Sul

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It maintained commercial relations with the Mediterranean civilizations, during the Carthaginian dominion of the southern Iberian Peninsula.
Esta manteve relações comerciais com as civilizações do Mediterrâneo, principalmente durante o domínio cartaginês do sudeste da Península Ibérica.
Cilicia was an early Roman province, located on what is today the southern (Mediterranean) coast of Turkey.
Cilícia foi uma antiga província romana localizada na região da Cilícia, na costa mediterrânea da Anatólia, na moderna Turquia.
Toulouse was added later to break the long haul across southern France from the Mediterranean to the Atlantic.
Toulouse foi adicionada mais tarde para quebrar o longo percurso através do Sul da França a partir do Mediterrâneo para o Atlântico.
The Province of Málaga ( Spanish Provincia de Málaga ) is located on the southern mediterranean coast of Spain, in Andalusia.
Málaga é uma província situada no sul da comunidade autónoma de Andaluzia, no sul de Espanha.
Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean.
Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.
É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.
In order to meet with them Orosius travelled to cities on the southern coast of the Mediterranean Sea, such as Hippo Regius and Alexandria.
Para se relacionar com eles, viajou por cidades da costa meridional do mar Mediterrâneo, como Hipona ou Alexandria.
The climate is arid in the Great Basin, desert in the Southwest, Mediterranean in coastal California, and oceanic in coastal Oregon and Washington and southern Alaska.
O clima é árido na Grande Bacia, desértico no sudoeste, mediterrânico na costa da Califórnia e oceânico nas costas do Oregon e de Washington e sul do Alasca.
By autosomal DNA he is most closely related to southern Europeans, especially to the geographically isolated populations of the two Mediterranean islands of Sardinia and Corsica.
Uma observação genérica do seu DNA relaciona o com Europeus do Sul, particularmente com populações isoladas geograficamente da Sardenha e Córsega.
French activities in the Mediterranean theatre were raising concern among the Admiralty Napoleon was gathering forces in Southern France but the destination of his army was unknown.
As movimentações francesas no Mar Mediterrâneo começaram a causar alguma preocupação entre o Almirantado Napoleão estava a reunir forças no sul de França, mas o seu destino era desconhecido.
Arabs successfully managed to subjugate North Africa, most of Spain, southern France and took over Sicily making the Mediterranean, previously a Roman lake, now a Moslem one.
Os árabes conseguiram subjugar o Norte da África, a maioria da Espanha, o sul da França e a Sicília, fazendo do Mediterrâneo, anteriormente um Mar Romano, agora um Mar Muçulmano.
Pinus nigra (black pine) is a moderately variable species of pine, occurring across southern Mediterranean Europe from Spain to the eastern Mediterranean on Anatolian peninsula of Turkey and on Corsica Cyprus, including Crimea, and in the high mountains of the Maghreb in North Africa.
O pinheiro larício ( Pinus nigra ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo, especificamente, da Espanha até a Crimeia e nas montanhas do Atlas do noroeste da África.
Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus.
Ciro, o rei dos persas, entrou na Babilônia sem uma batalha o grande império da Babilônia, que abrangia do centro sul do Iraque até o Mediterrâneo, cai ante Ciro.
The workshop was attended by central bank representatives from the Eurosystem , the EU 's southern and eastern Mediterranean partner countries , the European Commission and the European Investment Bank .
O encontro de trabalho foi assistido por representantes dos bancos centrais do Eurosistema , dos parceiros da UE do sul e do leste do Mediterrâneo , da Comissão Europeia e do Banco Europeu de Investimento .
As Timbuktu was the southern end of the principal Trans Saharan trade route to the western Mediterranean, it was the source of most European knowledge of the region.
A região foi um dos locais mais explorados pelos europeus, pois Timbuktu é a principal rota de comércio no Mediterrâneo ocidental.
In April 1951, Allied Command Europe and its headquarters (SHAPE) were established later, four subordinate headquarters were added in Northern and Central Europe, the Southern Region, and the Mediterranean.
Em abril de 1951, o Comando Aliado da Europa e sua sede foram estabelecidos depois, quatro sedes subordinadas foram adicionados no norte, no centro, no sul da Europa e na região Mediterrâneo.
Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade .
As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico .
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
Corsica lies off the Mediterranean coast.
A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate.
O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão.
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.
Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
Many fled to areas around the Mediterranean.
Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine.
Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .
diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
The Middle Sea A History of the Mediterranean .
Ver também Risorgimento Jovem Itália
An attack on French North Africa was proposed instead, which would clear the Axis powers from North Africa, improve naval control of the Mediterranean Sea, and prepare for an invasion of Southern Europe in 1943.
A ofensiva foi proposta porque expulsaria as tropas do Eixo do norte africano, intensificaria o controle aliado do Mar Mediterrâneo e prepararia o terreno para uma invasão no sul da Europa em 1943.
The port city is located on the Mediterranean Sea.
Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo.
The majority of the population lives in areas with a temperate maritime climate (North Western Europe and Central Europe), a Mediterranean climate (Southern Europe), or a warm summer continental or hemiboreal climate (Northern Balkans and Central Europe).
A maioria das pessoas vivem em áreas com clima mediterrâneo (sul da Europa), clima temperado marítimo (Europa Ocidental), ou um verão quente ou clima continental hemiboreal (Europa Oriental).
A small, southern region of the country near Pécs enjoys a reputation for a Mediterranean climate, but in reality it is only slightly warmer than the rest of the country and still receives snow during the winter.
Uma pequena vila, próxima de Pécs, tem um clima diferente do resto do país, semelhante ao clima mediterrâneo, o que é um diferencial na região.
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.
Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.
The Hellenic Polytheism extended beyond mainland Greece, to the islands and coasts of Ionia in Asia Minor, to Magna Graecia (Sicily and southern Italy), and to scattered Greek colonies in the Western Mediterranean, such as Massalia (Marseille).
O politeísmo helênico estendia se para além da Grécia continental, para as ilhas e costas da Jônia na Ásia Menor, a Magna Grécia (Sicília e sul da Itália), e colônias gregas dispersas no Mediterrâneo Ocidental, como a Massalia (Marselha).
The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.
Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.
O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo.
The roof has unobstructed views of the Mediterranean and Marseille.
Referência ISBN 0 9746724 9 3 Le Corbusier Arquitetura moderna
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.
Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
Southern Carpathians6.
Cárpatos Meridional6.
And let me go back to that image of the Mediterranean.
E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.
TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.
Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.
Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.
O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France .
Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France .
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.
Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.
A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.

 

Related searches : Southern Mediterranean Region - Mediterranean Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs - Mediterranean Island - Mediterranean Dishes