Tradução de "southern right whale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Southern - translation :

Whale - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Sulista Southern Sulistas Sulista Cruzeiro Baleia Baleias Baleia Encalhada óleo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have the Southern right whale that we see here and the North Atlantic right whale that we see here with a mom and calf off the coast of Florida.	Existe a baleia franca do sul que vemos aqui e a baleia franca do Atlântico Norte que vemos aqui, com uma mãe e filhote na costa da Flórida.
The Northern fin whale, B. p. physalus (Linnaeus 1758) inhabits the North Atlantic and the Southern fin whale, B. p. quoyi (Fischer 1829) occupies the Southern Ocean.	B. p. physalus (Linnaeus 1758), ou baleia comum do norte, é encontrada no Atlântico Norte, e B. p. physalus (Fischer, 1829), ou baleia comum antártica, é encontrada no hemisfério Sul.
Two subspecies have been identified the northern sei whale ( Balaenoptera borealis borealis ) and southern sei whale ( Balaenoptera borealis schlegelii ).	Duas subespécies foram identificadas a baleia sei boreal ( Balaenoptera borealis borealis ) e a baleia sei austral ( Balaenoptera borealis schleglii ).
The bowhead whale ( Balaena mysticetus ) is a species of the right whale family Balaenidae, in suborder Mysticeti and genus Balaena .	A baleia da groenlândia ou Baleia da gronelândia ( Balaena mysticetus ) é um mamífero cetáceo da família dos balenídeos, género Balaena .
This very whale right here could be over 250 years old.	Esta baleia aqui pode ter mais de 250 anos de idade.
This is a picture that shows the tail of a right whale.	Esta é uma foto que mostra a cauda de uma baleia franca.
The sei whale ( or ), Balaenoptera borealis, is a baleen whale, the fourth largest rorqual after the blue whale, the fin whale and the humpback whale.	A baleia sei ( Balaenoptera borealis ), também chamada de baleia boreal, baleia glacial ou baleia sardinheira é uma baleia, considerada o terceiro maior balenopterídeo, a seguir à baleia azul e à baleia comum.
Writing in his 1998 classification, Rice recognized two of the subspecies of the common minke whale B. a. scammoni (Scammon's minke whale) and a further (taxonomically) unnamed subspecies found in the Southern Hemisphere, the dwarf minke whale (first described by Best, 1985).	Assim, Rice (1998) sugere 3 subespécies B. a. acutorostrata no Atlântico Norte, B. a. scammoni no Pacífico Norte e a baleia conhecida como pigmea no hemisfério sul como subespécie ainda com nome científico incerto devido à sua posição taxonómica ainda incerta.
The Soviet Union engaged in the illegal killing of protected whale species in the North Pacific and Southern Hemisphere, over reporting fin whale catches to cover up illegal takes of other species.	Foi reconhecido que a União Soviética continuou a matança ilegal de espécies protegidas de baleia no Pacífico Norte significando que a coleta dos dados relatados está incompleta.
And some of those whale meat samples were whale meat.	E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
Another charismatic megafauna species that I worked with is the story I did on the right whale.	Outra espécie carismática dessa mega fauna com que trabalhei foi a história que cobri sobre as baleias francas.
There are nine species of baleen whale present, including the humpback whale.	Existem nove espécies de baleias, incluindo a baleia jubarte.
Whale shark in Mozambique.	Tubarão baleia em Moçambique.
They went whale watching.	Eles foram observar as baleias.
The beluga whale or white whale ( Delphinapterus leucas ) is an Arctic and sub Arctic cetacean.	A beluga ou baleia branca ( Delphinapterus leucas ) é um mamífero cetáceo da família Monodontidae.
The animal's large size aids in identification, and it is usually only confused with the blue whale, the sei whale, or, in warmer waters, Bryde's whale.	O grande tamanho ajuda na identificação do animal, que geralmente é confundido apenas com a baleia azul, a baleia sei ou, em águas quentes, com a baleia de bryde.
DNA sequencing analysis indicates that the blue whale is phylogenetically closer to the sei whale ( Balaenoptera borealis ) and Bryde's whale ( Balaenoptera brydei ) than to other Balaenoptera species, and closer to the humpback whale ( Megaptera ) and the gray whale ( Eschrichtius ) than to the minke whales ( Balaenoptera acutorostrata and Balaenoptera bonaerensis ).	Análises usando sequenciamento de DNA indicam que as baleias azuis são filogeneticamente mais próximas às baleias sei ( Balaenoptera borealis ) e às baleias de bryde ( Balaenoptera brydei ) do que às outras espécies de balenopterídeos, sendo também mais próximas às baleias jubarte ( Megaptera ) e às baleias cinzentas ( Eschrichtius ) do que às baleias de minke ( Balaenoptera acutorostrata e Balaenoptera bonaerensis ).
This is a bowhead whale.	Esta é uma baleia da groelândia.
A whale is a mammal.	A baleia é um mamífero.
Is eating whale meat wrong?	Comer carne de baleia é errado?
The whale is a mammal.	A baleia é um mamífero.
I've never seen a whale.	Nunca vi uma baleia.
Description The sei whale is the fourth largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons) and the humpback whale (upto 40 tonnes, 44.5 tons).	Descrição e comportamento A baleia sei é o terceiro maior membro da família Balaenopteridae, depois da baleia azul (180 toneladas) e da baleia comum (70 toneladas).
Is London a great big whale?	Será Londres uma baleia enorme?
Have you ever seen a whale?	Você já viu uma baleia?
I've never seen a live whale.	Eu nunca vi uma baleia viva.
Have you ever eaten whale meat?	Você já comeu carne de baleia?
Have you ever eaten whale meat?	Vocês já comeram carne de baleia?
I saw a whale tail today.	Eu vi a cauda de uma baleia hoje.
And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again.	E este é o tipo de chamada que é usada por, digamos, baleias francas mães e filhotes quando estão separadas para se reencontrarem.
Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors.	O maior lago do Estado é o Lago Kentucky, um reservatório artificial.
These are Inuit children cutting whale blubber.	Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia.
Imagine that whale listening from 500 miles.	Imaginem aquela baleia ouvindo de 920 quilômetros.
And whale oil lit practically every building.	E o óleo de baleia iluminava praticamente todas as casas.
I've never seen such a large whale.	Eu nunca tinha visto uma baleia tão grande.
I've never seen such a large whale.	Nunca tinha visto uma baleia tão grande.
I've never seen such a large whale.	Eu nunca havia visto uma baleia tão grande.
I've never seen such a large whale.	Nunca havia visto uma baleia tão grande.
Manufacturing Mississippi, like the rest of its southern neighbours, is a Right to work state.	Clima O Mississippi possui um clima subtropical, com verões longos e quentes, e invernos curtos.
The primary species hunted are the common minke whale and Antarctic minke whale, two of the smallest species of baleen whales.	Em 1974 a Copesbra havia pescado um total de 793 baleias, das quais 761 foram da espécie minke, 3 espadarte e 29 cachalote.
Humpback whale has scalloped edges on its flippers.	Baleia jubarte tem bordas recortadas em suas nadadeiras.
This stratagem is also employed by whale sharks.	This stratagem is also employed by whale sharks.
The sei whale is among the fastest cetaceans.	A baleia sei está entre os mais rápidos cetáceos.
In Japanese, the whale was called iwashi kujira , or sardine whale, a name originally applied to Bryde's whales by early Japanese whalers.	Em japonês, a baleia chama se iwashi kujira , ou baleia sardinheira, nome do peixe que a baleia foi observada a se alimentar no Pacífico.
The first such one is called The Whale Hunt.	O primeiro é chamado Caça à Baleia.

Display this page in English