Tradução de "sovereign rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So which country owns the sovereign rights of the city of Singapore?
Então qual o país é dono dos direitos de soberania da cidade de Singapura?
Article 81 of the Constitution stated that the sovereign rights of Union Republics shall be safeguarded by the USSR .
O Artigo 81 da mesma constituição afirmava que os direitos soberanos das Repúblicas da União deverão ser salvaguardados pela URSS.
During the Second Sacred War Pericles led the Athenian army against Delphi and reinstated Phocis in its sovereign rights on the oracle.
Durante a Segunda Guerra Sacra Péricles liderou o exército ateniense contra Delfos, e devolveu à Fócida seu direito soberano sobre o oráculo.
This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states.
Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos.
The kingdom was sovereign and independent.
O reino era independente e soberano.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
The present sovereign is Grand Duke Henri.
O atual soberano é o grão duque Henri.
Japan became a sovereign nation once more.
O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.
Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
At her speech, the President considered this electronic surveillance to be a serious human rights violation and an act of disrespect towards the principles that should guide relations between sovereign countries.
Em seu discurso, Dilma Rousseff considerou essa vigilância eletrônica como uma séria violação de direitos humanos e um ato de desrespeito para com os princípios que deveriam guiar as relações entre países soberanos.
The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another.
Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro.
The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law.
Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional.
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .
Exibe a pedra de entronização dos soberanos .
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha.
Such states differ from fully sovereign states, in that they have transferred a portion of their sovereign powers to a federal government.
Esses estados diferem de Estado soberano, na medida em que tenham transferido parte de seus poderes soberanos para um governo federal.
in principle , to the case of non sovereign arrears .
princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
Chart C Sovereign credit default swaps ( in basis points
Gráfico C Swaps de risco de incumprimento soberanos ( em pontos base
This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets.
Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana.
A subject and a sovereign are clean different things.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.
Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states.
O planeta inteiro está coberto por estados nação soberanos, independentes.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.
A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.
Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 )
Presidente do Clube de Paris reescalonamento dos créditos públicos ( 1985 ndash 1993 )
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.
O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
Several non sovereign entities are also included in this list.
Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral .
Neither the Dukes of Beck nor of Glücksburg were sovereign rulers they held their lands in fief to the sovereign Dukes of Schleswig and Holstein, i.e.
Nem os duques de Beck e os de Glücksburg eram governantes soberanos mantiveram suas terras em feudo aos duques soberanos de Schleswig e Holstein, ou seja, os reis da Dinamarca e, antes de 1773, os Duques de Holstein Gottorp.
A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state, as a non sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated peoples with distinct political characteristics.
Um país é uma região geográfica considerada o território físico de um Estado soberano, ou de uma menor ou antiga divisão política dentro de uma região geográfica.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .
Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
A monarch is the sovereign head of state in a monarchy.
Na monarquia o monarca é o soberano(a).
Adam stood in prayer before his Creator 'Sovereign of the universe!
Adão permaneceu em oração diante do seu Criador Soberano do universo!
There are eight sovereign states that have successfully detonated nuclear weapons.
Existem atualmente nove Estados que conseguiram detonar armas nucleares.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state.
Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal.
When the king died, that sovereign power naturally reverted to the patres .
Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .
CITIZENS' RIGHTS
CIDADANIA
Fundamental rights
Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS
o

 

Related searches : Sovereign Fund - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entity - Sovereign Entities - Sovereign Activity - Sovereign Positions - Sovereign Guarantee - Sovereign Sector - Sovereign Securities - Sovereign Creditworthiness