Tradução de "sowed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I sowed my field with barley. | Eu semeei meu campo com cevada. |
| He sowed his field with barley. | Ele semeou seu campo com cevada. |
| I sowed wheat in my field. | Eu semeei o trigo no meu campo. |
| You sowed wheat in your field. | Tu semeaste trigo no teu campo. |
| You sowed wheat in your field. | Você semeou trigo em seu campo. |
| But Melkor sowed lies, and in the end the peace in Tirion was poisoned. | Mas Melkor semeou mentiras, e no final a paz em Tirion foi envenenada. |
| This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. | Esta perspectiva foi aceita dentro da Quarta Internacional, mas lançou as bases para a dissolução da organização em 1953. |
| He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin. | Semeou grande discórdia entre os Elfos, e provocou rivalidades entre os príncipes Elfos Fëanor e Fingolfin. |
| Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him. | Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo e o Senhor o abençoou. |
| The US neocons, with their wishful thinking, grossly underestimated the scale of the task at hand unlike the revolutionaries in Iran, who quickly moved in to reap what the US had sowed. | Os neoconservadores dos EUA, com o seu pensamento de esperanças vãs, subestimaram grosseiramente a dimensão da tarefa que tinham em mãos ao contrário dos revolucionários no Irão, que rapidamente actuaram para colherem o que os EUA tinham semeado. |
| He violently entered in the king's lands, destroyed it significantly, in such a way that no bread could be sowed, nor a car could cross that place as it often used to do. | O cronista refere que o cavaleiro entrou violentamente nas terras do rei, destruiu as de tal forma, que não se conseguia semear pão, nem carros poderiam atravessar aquele local quando antes o faziam. |
| Of specific concern were Amin's secret meetings with the U.S. chargé d'affaires, J. Bruce Amstutz, which, while never amounting to any agreement between Amin and the United States, sowed suspicion in the Kremlin. | Porém, uma das suspeitas mais problemáticas seria de que Amin secretamente teria se encontrado com J. Bruce Amstutz, um enviado do governo americano, que, apesar de não ter sido confirmado, foi muito mal recebido no Kremlin. |
| Disputes concerning the transfer of land ownership from native Catholic to settler Protestant, particularly in relation to the plantation of Ulster, coupled with resentment at moves to ensure the Irish Parliament was subordinate to the Parliament of England, sowed the seeds of rebellion. | As sementes da rebelião foram plantadas por disputas relacionadas a transferência de terras de católicos nativos para colonos protestantes, particularmente o Plantation de Ulster, junto com ressentimento dos movimentos para garantir que o parlamento irlandês fosse subordinado ao inglês. |
| Name The name Mea Shearim is derived from a verse in the weekly Torah portion which was read the week the settlement was founded Isaac sowed in that land, and in that year he reaped a hundredfold (מאה שערים, mea shearim ) God had blessed him (Genesis 26 12). | O nome Mea Shearim provém de um versículo do Parashá que foi lido na semana em que a comunidade se estabeleceu E semeou Isaac aquela mesma terra, e colheu nesse mesmo ano cem medidas, (מאה שערים, mea shearim ) porque o Senhor o abençoava (Génesis 26 12). |
| It sowed a seed... Discography Solo albums Who Came First (1972) Rough Mix (1977) (with Ronnie Lane) Empty Glass (1980) All the Best Cowboys Have Chinese Eyes (1982) (1985) (1989) Psychoderelict (1993)Townshend also released several albums dedicated to his spiritual mentor Meher Baba, listed on the discography page. | Discografia solo Álbuns de estúdio Who Came First (1972) Rough Mix (com Ronnie Lane) (1977) Empty Glass (1980) All the Best Cowboys Have Chinese Eyes (1982) (1985) (1989) Psychoderelict (1993) Ao vivo Deep End Live! |
