Tradução de "sowing the seeds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seeds - translation :

Sementes

Sowing - translation :

Semeadura

Sowing the seeds - translation :

Semear as sementes

Palavras-chave : Sementes Sementes Girassol Sésamo Semear Semear Descontentamento Plantar Discórdia Sementeiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seeds for sowing	Cravo da índia (frutos, flores e pedúnculos)
Seeds for sowing	Não trituradas nem em pó
Vegetable seeds, for sowing	Sementes de plantas hortícolas, para sementeira
Sunflower seeds for sowing	Palha de dormideira ou papoula, fresca ou seca, mesmo cortada, triturada ou em pó
Cotton seeds for sowing	Algas, frescas, refrigeradas, congeladas ou secas, mesmo em pó
Sesamum seeds for sowing	Beterraba sacarina, fresca, refrigerada ou congelada
Mustard seeds for sowing	Alfarroba, fresca, refrigerada, congelada ou seca, mesmo em pó
Poppy seeds for sowing	Sementes de alfarroba, frescas ou secas, descascadas, mesmo partidas ou moídas
Whole (excluding seeds for sowing)	Aveia
Whole (excluding seeds for sowing)	Centeio
Cotton seeds, other than for sowing	Sementes de algodão, excepto as destinadas a sementeira
for seeds for sowing Article 157	Diretiva 76 621 CEE de Conselho, de 20 de julho de 1976, relativa à fixação do teor máximo de ácido erúcico nos óleos e gorduras destinados diretamente à alimentação humana, bem como nos géneros alimentícios adicionados de óleos ou gorduras
Seeds, fruit and spores, for sowing, except 12091000	Sementes, frutos e esporos, para sementeira, excepto os da posição 12091000
Sunflower seeds, whether or not broken, for sowing	Sementes de girassol, mesmo trituradas, destinadas a sementeira
What good is sowing seeds if the soil is unreceptive?	De que serve cavar se o terreno é ingrato?
Cotton seeds, whether or not broken (excl. for sowing)	Beterraba sacarina, seca, mesmo em pó
Sesamum seeds, whether or not broken (excl. for sowing)	Cana de açúcar, fresca, refrigerada, congelada ou seca, mesmo em pó
Mustard seeds, whether or not broken (excl. for sowing)	Sementes de alfarroba, frescas ou secas, não descascadas, nem partidas, nem moídas
Poppy seeds, whether or not broken (excl. for sowing)	Caroços e amêndoas de frutos e outros produtos vegetais, incluindo raízes de chicória não torradas da variedade Cichorium intybus sativum, usados principalmente na alimentação humana, n.e.
Hemp seeds, whether or not broken (excl. for sowing)	Farinha e pellets, de luzerna (alfafa)
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Sementes de plantas herbáceas cultivadas especialmente pelas suas flores, para sementeira
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing	Goma laca
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing	Ópio
Seeds, fruits and spores, of a kind used for sowing	Extratos de carne (incluindo carne de baleia)
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing	De lúpulo
Seeds, fruits and spores, of a kind used for sowing	Preparações e conservas de carne de avestruz
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Linters de algodão
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing	Sementes de produtos hortícolas
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing	Sementes de beterrabas forrageiras (Beta vulgaris var. alba)
Sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing	Sementes de girassol, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira
Cotton seeds, whether or not broken, other than for sowing	Sementes de algodão, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira
Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing	Sementes de gergelim, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira
Mustard seeds, whether or not broken, other than for sowing	Sementes de mostarda, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira
Safflower seeds, whether or not broken, other than for sowing	Sementes de cártamo, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira
Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing	Sementes de dormideira ou papoula, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira
Hemp seeds, whether or not broken, other than for sowing	Sementes de cânhamo, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing	Sementes, frutos e esporos, para sementeira
Rape or colza seeds, whether or not broken, for sowing	Sementes de nabo silvestre ou de colza, mesmo trituradas, destinadas a sementeira
Oil seeds and oleaginous fruits, for sowing (excl. edible nuts, olives, soya beans, groundnuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, cotton seeds, sesamum seeds, mustard seeds and poppy seeds)	Palhas e cascas de cereais, em bruto, mesmo picadas, moídas, prensadas ou em pellets
Seeds of non herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Gorduras de animais das espécies bovina, ovina ou caprina, destinadas a usos industriais (exceto para fabricação de produtos para alimentação humana e estearina solar, óleo de banha de porco, óleo estearina, óleo margarina e óleo de sebo, não emulsionados nem misturados, nem preparados de outro modo)
Castor oil seeds, whether or not broken, other than for sowing	Sementes de rícino, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken, for sowing	Outras sementes e frutas oleaginosas, mesmo trituradas, destinadas a sementeira
All the seeds we are sowing will take root if the Community method prevails.	Tudo o que estamos a fazer, porém, encontrará terreno fértil para se desenvolver se prevalecer o método comunitário.
However, we also see this process as sowing the seeds of future Treaty amendments.	Podemos transmitir as aspirações da população, mas também podemos, o que actual mente é ainda mais importante, explicar à população o significado de certas decisões que, demasiadas vezes, se apresentam obscuras, difíceis e inexplicáveis.
Other sunflower seeds, other than for sowing, from 1 January to 31 August	Outras sementes de girassol, excepto as destinadas a sementeira, de 1 de Janeiro a 31 de Agosto

Display this page in English