Tradução de "space around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even the Earth warps space around it.	Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta.
It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.	Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes.
It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.	Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente.
These displays are also useful in outlets with limited floor space, as there tends to be much wasted space around counters.	Estes mostruários revelam se úteis também em locais com espaço limitado, pois aproveitam áreas usualmente negligenciadas.
The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.	A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.	Quero dizer, tudo parece ter sido espalhado a esmo pelo espaço.
Legendary sculptor Antony Gormley riffs on space and the human form. His works explore the interior space we feel within our own bodies and the exterior space we feel around us, knowing that we are just dots in space and time.	O legendário escultor Antony Gormley mistura espaço e forma humana. Seus trabalhos exploram o espaço interior que sentimos dentro de nossos corpos e o espaço exterior que sentimos ao nosso redor, sabendo que somos apenas pontos no espaço e no tempo.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.	e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.	Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.
There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.	Há partículas que se movem de acordo com uma estrutura fixa e absoluta de espaço e tempo.
The spacewalk was to test methods of moving crew members and equipment around the future Space Station Freedom.	A caminhada no espaço era para testar os métodos de movimentos de astronautas e equipamentos na futura estação espacial Freedom.
He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around.	Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta.
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.	No entanto, você pensa, já que o espaço vazio emite radiação, há na verdade flutuações térmicas, e passa por um ciclo de diferentes combinações possíveis de graus de liberdade que existem em espaço vazio.
The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.	A curvatura do espaço tempo em volta do buraco negro traz à tona a flutuação da mecânica quântica, e o buraco negro emite radiação.
Astrometric binaries are relatively nearby stars which can be seen to wobble around a point in space, with no visible companion.	Binárias astrométricas são estrelas relativamente próximas da Terra, que podem ser observadas orbitando um ponto no espaço, sem uma companheira visível.
You see, our enemies also use this space the space of mass travel, the Internet, satellite broadcasters to be able to get around their poison, which is about destroying our systems and our ways.	Vejam, nossos inimigos também usam este espaço o espaço de viagem em massa, a Internet, os satélites de radiodifusão para ser capaz de espalhar seu veneno, que é o de destruir nossos sistemas e nosso estilo de vida.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.	Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos.
On Jan 23, 2000, the Cassini space probe performed a fly by of the asteroid 2685 Masursky at around 10 00 UTC.	23 de Janeiro de 2000 Passagem pelo asteroide 2685 Masursky às 10 00 UTC.
Located around 63.4 light years distant from Earth, it is a member of the Beta Pictoris moving group a group of 17 star systems around 12 million years old moving through space together.	A uma distância de 63,4 anos luz da Terra, é membro do grupo Beta Pictoris um grupo de 17 sistemas estelares com origem comum há 12 milhões de anos e movimento pelo espaço parecido.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
Thanks to its space project, Olympic Gold medals, and economic development, China has bolstered its image around the world as a strong country.	Graças a seu projeto espacial, a suas medalhas olímpicas de ouro e a seu desenvolvimento econômico, a China fortaleceu sua imagem de país forte mundo afora.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
And so when I make these things, it's really not so much about the object itself, but rather the negative space around the object.	Então, quando faço coisas assim, realmente não é tanto pelo objeto em si, mas sim pelo espaço negativo em volta do objeto.
One of the experiments was to evaluate manual, mechanical and electrical power methods of moving carts around the outside of large structures in space.	Um dos experimento era para avaliar métodos manuais, mecânicos e elétricos de movimento de carga no exterior de grandes estruturas no espaço.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System.	Esta é uma foto que foi mandada pela sonda espacial Cassini em Saturno, depois que filmamos Maravilhas do Sistema Solar.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.	Não importa se viramos todo o espaço em algum ângulo, elas não deixam não muda o fenômeno da eletricidade ou do magnetismo.
But what it shows first, which I think is quite interesting, is that here you see the circle, you see the public space around it.	Mas o que mostra primeiro, o que eu acho que é bem interessante, é que aqui vemos o círculo, o espaço público em volta dele.
Which is again exploring space, or the lines in space.	O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
We think there's on the order visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around about 100 billion galaxies. Right?	Acreditamos que existem da ordem visíveis ao telescópio Hubble, se vocês tiverem tempo de percorrê las em torno de 100 bilhões de galáxias. Certo?
So after a while I decided to have a little fun, and before leaving the room each day I'd scatter a few things around the space.	Então, após algum tempo, eu decidi me divertir um pouco, e antes de deixar o quarto a cada dia, eu espalhava umas poucas coisas ao redor.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space.	Este é um termo que inventei alguns anos atrás enquanto estava pensando quanto vivemos uns em cima dos outros e ao mesmo tempo como esses objetos pequenos, como, primeiramente, o Walkman e depois o iPod, cria bolhas de espaço ao nosso redor e nos deixam ter um espaço metafísico muito maior que o nosso espaço físico.
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
an empty space	um espaço vazio
Scrolling space shooter	Pistoleiro em espaço rolante
Space Arcade Game	Jogo de Arcada Espacial

Display this page in English