Tradução de "space debris" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debris - translation :

Detritos

Space - translation :

Espaço

Space debris - translation :

Detritos espaciais

Palavras-chave : Destroços Detritos Escombros Fragmentos Resíduos Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In characterizing the problem of space debris, it was learned that much debris was due to the breakup of unpassivated rocket upper stages.	Por outro lado, eventuais colisões entre os objetos (que podem gerar mais peças) constituem o principal problema referente a estes detritos.
The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris.	Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER.
The collision provided new information about Jupiter and highlighted its role in reducing space debris in the inner Solar System.	A colisão também forneceu novas informações sobre Júpiter e destacou sua função em reduzir os detritos espaciais no sistema solar interior.
This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year.	Este é um método conservador de espaço que usa detritos de tempestade e podemos estar seguros que teremos tempestades todos os anos
Planetary orbits Within a planetary system, planets, dwarf planets, asteroids and other minor planets, comets, and space debris orbit the barycenter in elliptical orbits.	Dentro de um sistema planetário, planetas, planetas anões, asteroides, cometas, e detritos espaciais orbitam a estrela central em órbitas elípticas.
The solar arrays of the Hubble Space Telescope returned during missions STS 61 Endeavour and STS 109 Columbia are an important source of information on the debris environment, with impact craters counted and classified by the ESA to validate debris environment models.	Os painéis solares do telescópio espacial Hubble, recuperado durante as missões STS 61 Endeavour e STS 109 Columbia, são importantes fontes sobre o ambiente dos detritos.
They churn up debris in their surroundings.	Eles trituram os detritos pelo caminho.
I did another story on marine debris.	Fiz uma outra história sobre destroços marinhos.
Mexico City employees working on debris removal.	Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
After removing the debris, reconstruction work began.	Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou.
The U.S. government has implemented a set of standard practices for civilian (NASA) and military (DoD and USAF) orbital debris mitigation, as has the European Space Agency.	Lottie Williams possui o recorde de ser a primeira e única pessoa (até à presente data) a ser atingida por um detrito espacial de origem humana.
You can see it here well on this debris.	Podem vê lo bem aqui nesses escombros.
In a few hours, all that was left was debris.	Em poucas horas só restavam entulhos no lugar.
Malala took him to her ruined school that was converted into debris.	Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros.
Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries.	Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos.
But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.	Mas quando lá chequei, descobri um monte de lixo plástico e outros detritos.
In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk.	Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido.
The windows also had many chips in them caused by micrometeoroids and orbital debris.	As janelas também possuíam muitas marcas causadas pelos micrometeoritos e escombros orbitais.
After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered.	Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos.
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.	Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.	Agora, quando os detritos vão parar nas praias do Havaí o resultado visual é esse.
They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.	Eles geram as árvores, eles criam os campos de detritos que alimentam o micélio
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado.
However, the prevailing northward winds blew most of the radioactive debris away from the city.	No entanto, os ventos predominantes no sentido norte soprou os detritos radioativos mais substanciais para longe da cidade.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris.	Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.	A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera
When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.	Quando reduzirmos a velocidade 50 vezes nós vemos como a perna está encostando no escombro simulado.
The three remaining buildings in the WTC plaza were extensively damaged by debris and later were demolished.	Os três edifícios restantes do complexo do WTC sofreram graves danos devido aos detritos e acabaram demolidos.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.	Quando você anda por paisagens, ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos.
We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out.	Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá los facilmente.
It is attractive to archaeologists because of the successive layers of debris resulting from centuries of human habitation.	É um foco de atracção para arqueólogos devido às camadas sucessivas de destroços resultantes de séculos de habitação humana.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean.	Protozoários como os foraminíferos viviam no fundo do mar entre os detritos que caiam das camadas superiores do oceano.
About 62 dents in the shuttle's Thermal Protection System tiles were counted by the debris team after the mission.	Após a missão, cerca de 62 marcas nos azulejos da proteção térmica foram encontradas pela equipe de verificação.
Which is again exploring space, or the lines in space.	O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.

Display this page in English