Tradução de "spanish armada" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Armada - translation : Spanish - translation : Spanish armada - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After the defeat of the Spanish Armada in 1588 there was a huge expansion of maritime trade. | Depois da derrota da Invencível Armada espanhola em 1588, houve uma enorme expansão do comércio marítimo. |
| Yes, Commissioner, there is no need to paint the picture of the return of the Spanish Armada. | É verdade, Senhor Comissário, que não há necessidade de pintar o quadro do regresso da Armada Espanhola. |
| The Armada. | A Armada. |
| China's Great Armada. | China's Great Armada. |
| To the Armada. | À Armada. |
| I do not think anyone should create a threat scenario here and be alarmed about the prospect of a Spanish armada. | Penso que ninguém deve criar aqui um cenário de ameaça nem ficar alarmado com a eventualidade de uma Armada Invencível. |
| The Armada, Your Grace. | A Armada, Vossa Graça. |
| During the Spanish Armada crisis of 1588, he assured Elizabeth of his support as your natural son and compatriot of your country . | Durante a crise da Invencível Armada em 1588, ele garantiu a Isabel seu apoio como seu filho natural e compatriota de seu país . |
| EWING by all who feel that the Scottish fishing fleet is in for a very rough time if the Spanish Armada arrives. | Espero que recebam o apoio de todos aqueles que consideram que a frota pesqueira escocesa vai passar um mau bocado se a Armada Espanhola chegar às suas águas. |
| They said, We won the Armada. | Eles disseram, Nós ganhamos a Armada. |
| They said, We won the Armada. | Eles disseram Nós vencemos a Armada. |
| Not until the Armada is built. | Quando a Armada estiver construída. |
| The Armada, moving against England soon. | A Armada vai avançar contra Inglaterra em breve. |
| But I said, But the storm won the Armada. | Mas eu disse, Mas a tempestade ganhou a Armada. |
| But I said, But the storm won the Armada. | Mas eu disse Mas a tempestade venceu a Armada. |
| What other reason has Phillip for building an armada? | Teria Filipe outra razão para construir uma Armada? |
| Gentlemen, I drink to the success of the Armada. | Cavalheiros, bebo ao êxito da Armada. |
| It was an age of exploration and expansion abroad, while back at home, the Protestant Reformation became more acceptable to the people, most certainly after the Spanish Armada was repulsed. | Foi um período de expansão e da exploração no exterior, enquanto no interior a Reforma Protestante era estabelecida e defendida contra as forças católicas do continente. |
| Proof of their plans to send an armada against England. | Prova dos planos para enviar uma armada contra Inglaterra. |
| Froude turned to writing history, becoming one of the best known historians of his time for his History of England from the Fall of Wolsey to the Defeat of the Spanish Armada . | Decidiu então virar historiador, se tornando um dos mais conhecidos de seu tempo a partir da publicação de History of England from the Fall of Wolsey to the Defeat of the Spanish Armada . |
| The coordinated group of probes became known as the Halley Armada. | Este grupo de sondas exploradoras do cometa Halley ficou denominada de Armada Halley. |
| Inside the armada administration, it denoted the most important office, as it was filled by an officer who acted as the navy minister's direct representative in the armada. | Dentro da administração armada, é indicado o cargo mais importante, pois foi preenchido por um policial que atuou como representante direto do ministro da Marinha na armada. |
| Luckily, she'll only know that when the Armada appears in the Channel. | Felizmente, só o saberá quando a Armada aparecer no Canal. |
| The Armada was constantly being modernized with the latest developments in naval warfare. | A armada estava sendo constantemente modernizada com os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos de guerra naval. |
| After Brazilian independence in 1822, Inhaúma enlisted in the armada (navy) of Brazil. | Após a independência do Brasil em 1822, Inhaúma alistou se na marinha. |
| Teach's crew had apparently informed Bostock that they had destroyed several other vessels, and that they intended to sail to Hispaniola and lie in wait for an expected Spanish armada, supposedly laden with money to pay the garrisons. | A tripulação pirata aparentemente informou Bostock que vários outros navios tinham sido destruídos, e que possuíam a intenção de navegar para Hispaniola e esperar por uma armada espanhola, supostamente carregada de dinheiro para pagar as forças militares. |
| After the storm, the armada sights Calicut, and Vasco da Gama gives thanks to God. | Vendo as suas embarcações quase perdidas, Vasco da Gama dirige uma prece a Deus. |
| During the fighting, he achieved the rank of admiral, the highest in the Brazilian armada. | Durante o combate, alcançou o posto de almirante, o mais alto da armada brasileira. |
| Norton Healthcare Limited Ivax Quays, Albert Basin Armada Way, Royal Docks London, E16 2QJ UK | Norton Healthcare Limited |
| Norton Healthcare Limited Ivax Quays, Albert Basin Armada Way, Royal Docks London, E16 2QJ UK | Ivax Quays, Albert Basin Armada Way, Royal Docks London, E16 2QJ Reino Unido |
| It is the Anglo American armada that is reviving gunboat diplomacy in the Middle East. | É a armada anglo americana que, no Médio Oriente, ressuscita a diplomacia das canhoneiras. |
| He was extremely popular in the armada and was fondly called Uncle Joaquim by his subordinates. | Ele era extremamente popular na armada e foi carinhosamente chamado de tio Joaquim por seus subordinados. |
| The coup that ended the monarchy in Brazil in 1889 was not well accepted by the Armada. | O Golpe de Estado que instaurou a República no Brasil não foi bem aceita pelos militares da Armada Imperial. |
| If Phillip is bold enough to make demands now... what will he do when the Armada is built? | Se Filipe é audaz para fazer exigências agora, o que fará quando a Armada estiver construída? |
| Spain retained only a handful of overseas holdings Spanish West Africa (Spanish Sahara), Spanish Guinea, Spanish Morocco, and the Canary Islands. | Espanha manteve apenas um punhado de participações no exterior África Ocidental Espanhola (Saara Espanhol), Guiné Espanhola, Marrocos Espanhol e as Ilhas Canárias. |
| Try going in with an armada like we had of 50 people and five boats and CNN's crew, etc. | Então tente ir com uma armada como a que tínhamos de 50 pessoas e cinco barcos e tripulação da CNN, etc. |
| Try going in with an armada like we had of 50 people and five boats and CNN's crew, etc. | Tentem ir com uma armada como nós tínhamos de 50 pessoas e 5 barcos e a tripulação da CNN, etc. |
| According to the information I am carrying to Lord Wolfingham... the Armada is almost ready to sail against England. | De acordo com as informações que levo para Lorde Wolfingham, a Armada está quase pronta a navegar contra a Inglaterra. |
| Firm in this faith, we shall now make ready... to meet the great Armada that Phillip sends against us. | Seguros nesta crença, vamos prepararnos... para enfrentar a grande Armada que Filipe envia contra nós. |
| Spanish | Espanhol |
| Spanish | EspanholName |
| Spanish | EMEA MB 003 01 EN Final Work Programme for 2001 2002 Josep Torrent i Farnell, Presidente do COMP, nascido em 2 de Maio de 1954, nacionalidade espanhola |
| Spanish | 54 64 Josep Torrent i Farnell, Presidente do COMP, nascido em 2 de Maio de 1954, nacionalidade espanhola |
| Spanish | EMEA 2003 Programa de Trabalho 2003 da EMEA EMEA MB 057 02 pt Final Josep Torrent i Farnell, Presidente do COMP, nascido em 2 de Maio de 1954, nacionalidade espanhola |
| (Spanish) | (Em espanhol) |
Related searches : Battle Of The Spanish Armada - The Armada - Spanish Speaking - Spanish Language - Spanish Rice - Spanish Onion - Spanish Lime - Spanish Paprika - Spanish Flu - Spanish Speaker - Judeo-spanish - Mexican Spanish
