Tradução de "spanish galleon" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1609, the Spanish Manila galleon San Francisco encountered bad weather on its way from Manila to Acapulco, and was wrecked on the Japanese coast in Chiba, near Tokyo. | Em 1609, o galeão espanhol de Manila San Francisco encontrou mau tempo em seu caminho de Manila a Acapulco, e naufragou na costa do Japão em Chiba, perto de Tóquio. |
| He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon. | Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio. |
| Spain retained only a handful of overseas holdings Spanish West Africa (Spanish Sahara), Spanish Guinea, Spanish Morocco, and the Canary Islands. | Espanha manteve apenas um punhado de participações no exterior África Ocidental Espanhola (Saara Espanhol), Guiné Espanhola, Marrocos Espanhol e as Ilhas Canárias. |
| The species was introduced by French Admiral François Alphonse Hamelin to French Polynesia from the Philippines, where it was introduced from Guatemala by the Manila Galleon trade. | Esta espécie terá sido introduzida na Polinésia Francesa por François Alphonse Hamelin a partir das Filipinas, onde havia sido introduzida desde a Guatemala através da rota do Galeão de Manila. |
| D. Estêvão da Gama went with 12 large galleons and carracks, and 60 galleys, on 31 December 1540, being D. João de Castro captain of a galleon. | D. Estêvão partiu com 12 navios de alto bordo e 60 embarcações de remo, a 31 de Dezembro de 1540, sendo D. João de Castro o capitão dum galeão. |
| In Spanish. | In Spanish. |
| The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). | The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). |
| History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba. | Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba. |
| Spanish Language Blogosphere | Blogosfera de lingua espanhola |
| I teach Spanish. | Eu ensino espanhol. |
| This isn't Spanish. | Isso não está em espanhol. |
| This isn't Spanish. | Isso não é espanhol. |
| Spanish is easy. | O espanhol é fácil. |
| Spanish is easy. | Espanhol é fácil. |
| They speak Spanish. | Elas falam espanhol. |
| They speak Spanish. | Eles falam espanhol. |
| I love Spanish! | Eu adoro espanhol! |
| I love Spanish! | Eu amo espanhol! |
| I speak Spanish. | Eu falo espanhol. |
| He is Spanish. | Ele é espanhol. |
| I'm learning Spanish. | Eu estou aprendendo espanhol. |
| We're learning Spanish. | Estamos aprendendo Espanhol. |
| She speaks Spanish. | Ela fala espanhol. |
| Spanish American War . | Spanish American War . |
| The Spanish colony thus formed would eventually be known as Spanish Guinea. | A colônia formada pela Espanha foi posteriormente chamada de Guiné Espanhola. |
| Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic. | Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola. |
| Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936. | Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se. |
| Spanish settlers and Jesuit missions introduced Christianity and Spanish culture to the region. | Os colonizadores espanhóis e missões jesuíticas introduziram o cristianismo e a cultura espanhola para a colônia. |
| The galleon, named Date Maru by the Japanese and later San Juan Bautista by the Spanish, took 45 days work in building, with the participation of technical experts from the Bakufu (the Minister of the Navy Mukai Shogen, an acquaintance of William Adams with whom he built several ships, dispatched his Chief Carpenter), 800 shipwrights, 700 smiths, and 3,000 carpenters. | O galeão, nomeado Date Maru pelos japoneses e depois San Juan Bautista pelos espanhóis, levou 45 dias para ser construído, com a participação de especialistas técnicos do Bakufu (o Ministro da Marinha Mukai Shogen e um conhecido de William Adams com quem ele fez alguns navios, como carpinteiro chefe), 800 construtores navais, 700 ferreiros e 3000 carpinteiros. |
| And in Spanish, zanfona. | E em espanhol, zanfona. |
| Shape Spanish flower shape | Formato flor espanhola |
| Version in Spanish here. | Versão em Espanhol aqui. |
| Are you teaching Spanish? | Você está ensinando espanhol? |
| Are you teaching Spanish? | Você ensina espanhol? |
| Spanish is spoken here. | Falamos espanhol aqui. |
| We are studying Spanish. | Estamos estudando espanhol. |
| She can speak Spanish. | Ela sabe falar espanhol. |
| Yes, I speak Spanish. | Sim, eu falo espanhol. |
| Do you speak Spanish? | Você fala espanhol? |
| Do you speak Spanish? | Vocês falam espanhol? |
| Do you speak Spanish? | O senhor fala espanhol? |
| Do you speak Spanish? | A senhora fala espanhol? |
| Do you speak Spanish? | Tu sabes falar espanhol? |
| It's a Spanish book. | É um livro espanhol. |
| I don't speak Spanish. | Não falo castelhano. |
Related searches : Spanish Speaking - Spanish Language - Spanish Rice - Spanish Onion - Spanish Lime - Spanish Paprika - Spanish Armada - Spanish Flu - Spanish Speaker - Judeo-spanish - Mexican Spanish - Spanish Pointer
