Tradução de "spanish guinea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guinea - translation :

Spanish - translation :

Palavras-chave : Cobaias Guinéu Porquinhos Guiné índia Espanhol Espanhola Espanhol Espanhóis Espanhola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Spanish colony thus formed would eventually be known as Spanish Guinea.	A colônia formada pela Espanha foi posteriormente chamada de Guiné Espanhola.
Spain retained only a handful of overseas holdings Spanish West Africa (Spanish Sahara), Spanish Guinea, Spanish Morocco, and the Canary Islands.	Espanha manteve apenas um punhado de participações no exterior África Ocidental Espanhola (Saara Espanhol), Guiné Espanhola, Marrocos Espanhol e as Ilhas Canárias.
In 1926 Bioko and Rio Muni were united as the colony of Spanish Guinea, a status that would last until 1959.	Entre 1926 e 1959, Bioko e Rio Muni estiveram unidas sob o nome de Guiné Espanhol.
In 1959, the Spanish territory on the Gulf of Guinea was established with a status similar to the provinces of metropolitan Spain.	Em 1959, foi concedido ao território espanhol do Golfo da Guiné o status de província espanhola ultramarina.
Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea.	A sua nascente se localiza nas montanhas guineenses, no sudeste da Guiné.
Following Spain's defeat in the Spanish American War in 1898, the islands were sold to Imperial Germany in 1899 under the terms of the German Spanish Treaty, where they were administered as part of German New Guinea.	Após a derrota da Espanha na Guerra Hispano Americana, em 1898, as ilhas foram vendidas à Alemanha Imperial em 1899, nos termos do Tratado Germano Espanhol, onde foram administrados como parte da Nova Guiné Alemã.
Guinea Wants Peace.	A Guiné quer Paz .
Guinea Bissau's parliament.	Parlamento da Guiné Bissau.
In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola.	Na África, havia países lutando por independência Guiné, Guiné Bissau, Angola.
Equatorial Guinea When the CPLP was formed, Equatorial Guinea asked for observer status.	Quando a CPLP foi formada, a Guiné Equatorial pediu o estatuto de observador da organização.
Sounds of Guinea Bissau	Sons da Guiné Bissau
Guinea is divided into four geographic regions A lowland belt running north to south behind the coast (Lower Guinea), which is part of the Guinean forest savanna mosaic ecoregion the pastoral Fouta Djallon highlands (Middle Guinea) the northern savanna (Upper Guinea) and a southeastern rain forest region (Forest Guinea).	O país divide se em quatro regiões geográficas uma faixa costeira estreita (a Baixa Guiné) as terras altas cobertas de pastagens de Fouta Djallon (a Média Guiné) a savana do norte (a Alta Guiné) e uma região de floresta húmida no sueste (a Guiné Florestal).
The Caroline Islands (Islas Carolinas in Spanish, Karolinen in German) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea.	As Ilhas Carolinas são um arquipélago no Oceano Pacífico ocidental localizadas a nordeste da Nova Guiné.
This is Papua, New Guinea.	Isto é Papua, Nova Guiné.
The next year, BNU opened branches in Macau and in Bolama, Portuguese Guinea (present day Guinea Bissau).	1902 O BNU abre dependências em Macau e Bolama (Guiné Portuguesa, hoje Guiné Bissau).
Guinea Bissau, nation of trafficking? Trafficking	Guiné Bissau nação de tráfico? tráfico
Guinea Bissau is a narco state	Guiné Bissau é narcoestado,
Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.	Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.
Politics of Guinea takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Guinea is both head of state and head of government of Guinea.	Política da Guiné tem lugar num quadro de uma república presidencial, segundo a qual o é simultaneamente chefe de estado e chefe de governo.
Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of .	O país tem o maior produto interno bruto per capita do continente africano, embora seja um país de médio índice de desenvolvimento humano (0,556).
Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.	Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.
A voting center in Papua New Guinea.	Um centro eleitoral em Papua Nova Guiné.
My guinea pig was my first girlfriend.	O meu porquinho da índia foi a minha primeira namorada.
Malabo is the capital of Equatorial Guinea.	Malabo é a capital da Guiné Equatorial.
1958 Guinea declares its independence from France.	1958 Independência da Guiné (de França).
They live in Australia and New Guinea.	Vivem na Austrália e Nova Guiné.
The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi.	As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes.
'Come, that finished the guinea pigs!' thought Alice.	Bem, isto acabou com os porquinhos da Índia! , pensou Alice.
11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria and Sierra Leone .	10 Benim , Burkina Faso , Costa do Marfim , Guiné Bissau , Mali , Níger , Senegal e Togo . 11 Gâmbia , Gana , Guiné , Nigéria e Serra Leoa .
Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau.	Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau.
Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010.	Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010.
How many languages are spoken in New Guinea?	Quantas línguas são faladas na Nova Guiné?
Geography Equatorial Guinea is in west central Africa.	Geografia A República da Guiné Equatorial situa se no oeste da África central.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia.	Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.	Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
Bissau is the capital city of Guinea Bissau.	Bissau é também a capital do setor autónomo de Bissau.
Gritemos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad.	br Gritemos Viva, Libre Guinea, br Y defendamos nuestra Libertad.
Quinara is a region in central Guinea Bissau.	Sectores Buba Empada Fulacunda Tite
Bioko Bioko is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea.	(Outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no Oceano Pacífico).
The New Guinea campaign opened with the battles for New Britain and New Ireland in the Territory of New Guinea in 1942.	A ilha foi descoberta por navegadores portugueses em 1511, que lhe deram o nome de Nova Guiné.
Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu.	Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu.
For the grass Guinea grass see Panicum maximum Guinea Grass is a village in the Orange Walk District of the nation of Belize.	Guinea Grass é uma cidade do distrito de Orange Walk, Belize.
The early anti Spanish sentiment, combined with the isolation from mainland Equatorial Guinea and the proximity of São Tomé and Príncipe which is just from the island has helped preserve the island's cultural ties with Portugal.	O isolamento geográfico da ilha (muito distante do continente ao qual pertence) e a proximidade de São Tomé e Príncipe (que está a menos da metade da distância até a capital) foram fatores determinantes para a preservação dos laços culturais com Portugal.
Here the other guinea pig cheered, and was suppressed.	Então outro porquinho da Índia aplaudiu, e foi suprimido.

Display this page in English