Tradução de "spanish to german" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

German - translation : Spanish - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spanish inflects Japanese conjugates German declines.
O espanhol flexiona o japonês conjuga o alemão declina.
His literary work was translated to English, German, Spanish, French and Slovac.
Suas obras foram traduzidas para o inglês, o alemão, o espanhol, o francês e o eslovaco.
1907) 1988 Pablo Sorozábal, German Spanish composer and conductor (b.
1988 Pablo Sorozábal, compositor teuto espanhol (n. 1897).
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo.
By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries.
Por outro lado, o inglês, o espanhol, o francês e, cada vez mais, o alemão transcendem as fronteiras nacionais.
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .
( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .
He was also fluent in German, English, Italian, and Spanish in addition to his native French.
Conhecia a fundo os idiomas francês, alemão, inglês e holandês, além de dominar perfeitamente os idiomas italiano e espanhol.
Three types of organ tablature were used in Europe German, Spanish and Italian.
Três tipos de tablatura para órgão também foram usadas na Europa a alemã, a espanhola e a italiana.
Following Spain's defeat in the Spanish American War in 1898, the islands were sold to Imperial Germany in 1899 under the terms of the German Spanish Treaty, where they were administered as part of German New Guinea.
Após a derrota da Espanha na Guerra Hispano Americana, em 1898, as ilhas foram vendidas à Alemanha Imperial em 1899, nos termos do Tratado Germano Espanhol, onde foram administrados como parte da Nova Guiné Alemã.
1937 Spanish Civil War Guernica (or Gernika in Basque), Spain is bombed by German Luftwaffe.
1937 Guerra Civil Espanhola Guernica é bombardeada pela Luftwaffe (força aérea alemã).
The show has been dubbed into several other languages, including Japanese, German, Spanish, and Portuguese.
O programa é dublado em várias outras línguas, incluindo japonês, alemão, espanhol e português.
Publications He published more than 100 scientific works and articles in French, Spanish, and German.
Principais publicações Publicou, a partir de 1880, mais de uma centena de trabalhos e artigos científicos em francês, castelhano e alemão.
October 31, 2012 Cristina, Mario and Gabriela translate the post into Catalán, German and Spanish, respectively.
31 de outubro de 2012 Cristina, Mario e Gabriela traduzem o artigo para catalão, alemão e espanhol, respectivamente.
Etymology Saint Roch is called in different languages as it follows ( German and Spanish, Filipino and ).
Roque de Montpellier (c. 1295 1327) é um santo da Igreja Católica Romana, protector contra a peste e padroeiro dos inválidos e cirurgiões.
By her eleventh birthday, she had also learned Greek, Hebrew, Spanish, German, and Latin, and was referred to as the Seven Tongued Orator .
Aos 13 anos de idade já havia adquirido fluência no grego, hebraico, espanhol, alemão e latim, sendo considerada uma verdadeira poliglota.
Other Magazines in French, Classical Arabic , German, Spanish etc are foreign to the majority of Moroccans and we do not know how to read those .
Other Magazines in French, Classical Arabic , German, Spanish etc are foreign to the majority of Moroccans and we do not know how to read those .
Arguably Picasso's most famous work is his depiction of the German bombing of Guernica during the Spanish Civil War Guernica .
Possivelmente o trabalho mais importante de Picasso é sua visão do bombardeio alemão em Guernica, Espanha Guernica.
Microsoft published similar encyclopedias under the Encarta trademark in various languages, including German, French, Spanish, Dutch, Italian, Portuguese and Japanese.
A Microsoft criou versões similares em idiomas como o alemão, o francês, o espanhol, o neerlandês, o italiano, o japonês e o português.
She has sung in many languages, including English, Spanish, French, Latin, German, Turkish, Italian, Russian, Mandarin Chinese, Japanese and Catalan.
Possui a habilidade de cantar em várias línguas incluindo inglês, espanhol, francês, latim, alemão, italiano, russo, hindi e mandarim.
Carl Wilhelm Kahlo traveled to Mexico during 1891, at the age of nineteen, and upon his arrival, changed his German forename, Wilhelm, to its Spanish equivalent, Guillermo.
Guillermo Kahlo chegou ao México em 1891, aos 19 anos de idade, e logo mudou seu nome alemão, Wilhelm, para o equivalente em espanhol, Guillermo .
Versions of the game dubbed in Spanish, German, French and Italian were released throughout Europe in addition to the English dubbed version released in America.
Versões do jogo dubladas em espanhol, alemão, francês e italiano foram lançadas pela Europa em adição à versão dublada em inglês lançada na América.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês.
1480) April 1 Francisco de Peñalosa, Spanish composer (b. c. 1470) April 6 Albrecht Dürer, German artist, writer, and mathematician (b.
Abril 01 de Abril Francisco de Peñalosa, compositor espanhol (n. 1470).
He has published more than 40 books, several of which have been translated into German, French, English, Italian, Spanish and Romanian.
Muitos de seus livros foram publicados em outros idiomas, como inglês, francês, italiano, espanhol, alemão e romeno.
Euro market and international securities of non UK issuers issued with Euroclear Bank ( FAMT ) 3 ) Euro market issues and international issues issued with Clearstream Frankfurt as CSD ( FAMT ) , German public and private eligible securities ( FAMT ) German non marketable assets ( UNIT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT )
Títulos do Euro mercado e internacionais de outros emissores à excepção do Reino Unido , emitidos junto do Euroclear Bank ( FAMT ) 3 )
The Anglo Spanish War was brought to an end, and George unsuccessfully pressed Walpole to join the War of the Polish Succession on the side of the German states.
A Guerra Anglo Espanhola chegou ao fim e Jorge pressionou Walpole sem sucesso para que o seu país se juntasse à Guerra de Sucessão Polaca ao lado dos estados alemães.
Verbiest worked as a diplomat and cartographer, and also as a translator, because he spoke Latin, German, Dutch, Spanish, Hebrew, and Italian.
Ele trabalhou também como diplomata, cartógrafo e até tradutor, porque ele dominava o latim, o alemão, o holandês, o espanhol e o italiano.
Andersen did not know the Spanish original but read the tale in a German translation titled So ist der Lauf der Welt .
Andersen não conhecia o original em castelhano, mas leu a versão do conto em língua alemã intitulada So ist der Lauf der Welt .
Spanish settlers and Jesuit missions introduced Christianity and Spanish culture to the region.
Os colonizadores espanhóis e missões jesuíticas introduziram o cristianismo e a cultura espanhola para a colônia.
It has been translated into 15 languages German, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Spanish, Estonian, French, Hungarian, Croatian, Portuguese, Swedish, Danish, Hebrew and Czech.
Ele foi traduzido para 15 línguas Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Holandês, Espanhol, Estoniano, Francês, Hungáro, Croata, Português, Sueco, Dinamarquês, Hebreu e Checo.
The German fleet of eight ships, ostensibly in Philippine waters to protect German interests, acted provocatively cutting in front of American ships, refusing to salute the United States flag (according to customs of naval courtesy), taking soundings of the harbor, and landing supplies for the besieged Spanish.
A frota alemã de oito navios, aparentemente em águas filipinas para proteger os interesses alemães, agindo provocativamente, cortando na frente de navios americanos, recusando se a saudar a bandeira dos Estados Unidos (de acordo com os costumes de cortesia naval).
They're able to speak Spanish.
Eles sabem falar espanhol.
They're able to speak Spanish.
Elas falam espanhol.
M DCPS is also one of a few public school districts in the United States to offer optional bilingual education in Spanish, French, German, Haitian Creole, and Mandarin Chinese.
A escola M DCPS é uma das poucas escolas públicas nos Estados Unidos que oferecem a opcional educação bilíngue.
The Caroline Islands (Islas Carolinas in Spanish, Karolinen in German) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea.
As Ilhas Carolinas são um arquipélago no Oceano Pacífico ocidental localizadas a nordeste da Nova Guiné.
Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish .
As línguas oficiais da União Europeia são as seguintes alemão , búlgaro , checo , dinamarquês , eslovaco , esloveno , espanhol , estónio , finlandês , francês , grego , húngaro , inglês , irlandês , italiano , letão , lituano , maltês , neerlandês , polaco , português , romeno e sueco .
40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks
Esta proposta prev as seguintes taxas de convers o 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alem es pesetas espanholas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austr acos escudos portugueses marcas finlandesas
Xabier Xabi Alonso Olano (, born 25 November 1981) is a Spanish footballer who plays for German club FC Bayern Munich as a central midfielder.
Xabier Alonso Olano, mais conhecido como Xabi Alonso, (Tolosa, 25 de novembro de 1981) é um futebolista espanhol.
This too tended to assimilate with modern Spanish, during the Spanish occupation of the region.
Sistema de escrita O castelhano espanhol escreve se mediante o alfabeto latino.
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).
Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
She spoke to me in Spanish.
Ela falou comigo em espanhol.
You're going to speak Spanish fluently!
Você vai falar espanhol fluentemente!
I listen to the Spanish radio.
Escuto a rádio espanhola.
I prefer Spanish men to English.
Prefiro os homens espanhóis aos ingleses.
Be careful to write in Spanish.
Tenham cuidado ao escrever em espanhol.

 

Related searches : Spanish To English - According To German - Introduction To German - Set To German - Translate To German - Switch To German - German To English - Translation To German - Translated To German - To Be German - Exposure To German - Adapted To German - Spanish Speaking