Tradução de "spanning decades" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Décadas últimas Durante Longo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With a career spanning over five decades, Dines directed and launched several magazines and newspapers in Brazil and Portugal.	Biografia Em seus mais de cinquenta anos de carreira, Dines dirigiu e lançou diversas revistas e jornais no Brasil e em Portugal.
Henry Jaynes 'Hank' Fonda (May 16, 1905 August 12, 1982) was an American film and stage actor with a career spanning more than five decades.	Henry Jaynes Fonda (Grand Island, 16 de maio de 1905 Los Angeles, 12 de agosto de 1982) foi um ator de cinema norte americano.
Stephen Peter Steve Marriott (30 January 1947 20 April 1991) was an English musician, songwriter and frontman of two notable rock and roll bands, spanning over two decades.	Stephen Peter Marriott (Bow, Londres, 30 de janeiro de 1947 Essex, 20 de abril de 1991), popularmente conhecido como Steve Marriott, foi um versátil cantor, compositor e guitarrista britânico.
If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component).	Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo).
Glue (2001) was a return to the locations, themes and episodic form of Trainspotting , telling the stories of four characters spanning several decades in their lives and the bonds that held them together.	Glue (2001) foi um regresso aos locais, temas e à forma episódica utilizada em Trainspotting, contando as histórias de quatro personagens em diferentes décadas de suas vidas e sobre as obrigações que os mantiveram unidos.
A single graph can have many different spanning trees.	Um único grafo pode ter diferentes árvores de extensão.
More generally, any undirected graph (not necessarily connected) has a minimum spanning forest, which is a union of minimum spanning trees for its connected components.	Generalizando mais, qualquer grafo não direcional (não necessariamente conectado) tem uma floresta de árvores mínimas, que é uma união de árvores de extensão mínimas de cada uma de suas componentes conexas.
Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.	O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.
Spanning , it is the 58th largest country in the world.	O país segue atualmente em profunda instabilidade interna.
History IBM Notes has a history spanning more than 20 years.	História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos.
That marriage lasted for thirty five years, spanning 1964 to 1999.	O casamento durou 35 anos, abrangendo 1964 1999.
Paulo Salim Maluf ( born September 3, 1931) is a Brazilian politician with a career spanning over four decades and many functions, including those of State Governor of São Paulo, Mayor of the City of São Paulo, Congressman and Presidential candidate.	Paulo Salim Maluf (São Paulo, 3 de setembro de 1931) é um político, engenheiro e empresário brasileiro, filho de pais de origem libanesa.
Jasper National Park is the largest national park in the Canadian Rockies, spanning .	O Parque Nacional Jasper é o maior e mais setentrional parque nacional canadense nas Montanhas Rochosas.
That happened decades ago.	Isso aconteceu há décadas.
The novel, spanning three decades, is divided into four parts, each of which covers an important aspect of Angola's 20th century, including Portuguese colonial oppression, the war for independence, the civil war, and the brief respite from the war that occurred in the early 1990s.	O enredo do livro, que se passa em três décadas, é dividido em quatro partes, cada uma analisando um aspecto importante do séc XX em Angola, incluindo a opressão colonial, a guerra de libertação, a guerra civil, e a pausa curta na guerra que ocorreu no início dos anos 90.
Hanukkah is celebrated in many homes spanning both secular and religious sectors of Israeli population.	Chanucá é celebrada em muitos lares, tanto entre o setor secular quanto entre a ala religiosa da população israelense.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.	Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
It contained the new songs Celebration and Revolver along with 34 hits spanning her career.	Continha as novas canções Celebration e Revolver , juntamente com 34 hits que marcaram sua carreira.
We've spent decades professionalizing implementation.	Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
Four decades of oil flow	Quatro décadas com fluxos do petróleo
Completed in 1883, it connects the boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.	Situa se sobre o rio East, ligando os distritos ( boroughs ) de Manhattan e Brooklyn.
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
The scars will last for decades.	As cicatrizes permanecerão durante décadas.
Fadil spent two decades in jail.	Fadil passou duas décadas na cadeia.
The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .	The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.	O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The global climate during the Triassic was mostly hot and dry, with deserts spanning much of Pangaea's interior.	O clima global durante o Triássico era mais quente e seco, com desertos abrangendo grande parte do interior de Pangeia.
The record states it took a total of five years, spanning from 2001 until its release in 2006.	O registro indica que teve um total de cinco anos, abrangendo desde 2001 até seu lançamento em 2006.
Jēkabpils ( ) is a city in southeastern Latvia roughly halfway between Riga and Daugavpils and spanning the Daugava River.	Jēkabpils (em alemão Jakobstadt ) é uma cidade independente da Letônia, a meio caminho entre Rīga e Daugavpils.
Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree .	Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta .
We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.	Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.
Properties Possible multiplicity There may be several minimum spanning trees of the same weight having a minimum number of edges in particular, if all the edge weights of a given graph are the same, then every spanning tree of that graph is minimum.	Propriedades Possível Multiplicidade Podem existir várias árvores de extensão mínima com o mesmo peso Em particular, em um grafo não ponderado (onde todos os pesos são iguais), toda árvore de extensão é mínima.
and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.	e agora há, para a maioria das pessoas, uma zona de paz cobrindo 27 países e 450 milhões de pessoas.
Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River.	Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
This tree has been standing for five decades.	Esta árvore tem durado cinco décadas.
I worked in this company for three decades.	Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked in this company for three decades.	Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.
The situation improved in the recent two decades.	A situação melhorou nas últimas duas décadas.
Genres and audiences diversified over the following decades.	Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Approximately four decades later, the Burgundians appear again.	Aproximadamente quatro décadas depois, os burgúndios reapareceram.
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.	Pois tivemos complexidade social atravessando todo o continente, ainda que nenhuma sociedade organizada o tenha feito de modo semelhante. Hoje, temos estados nações.
Switzerland is a landlocked country geographically divided between the Alps, the Swiss Plateau and the Jura, spanning an area of .	A Suíça é um país sem costa marítima cujo território é dividido geograficamente entre o Jura, o Planalto Suíço e os Alpes, somando uma área de km².
The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism.	Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo.

Display this page in English