Tradução de "spans and layers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. | Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. |
| Butterflies have short life spans. | As borboletas vivem pouco. |
| The timeline spans from Arminius a.k.a. | Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. |
| It's masses and masses of layers. | São dezenas e dezenas de camadas. |
| And it has four Plexiglass layers. | E tem quatro camadas de Plexiglass. |
| The Bartonian age spans the time between . | Ver também Geologia Paleontologia |
| External control layers | Níveis de controlo externo |
| Internal control layers | Níveis de controlo interno |
| I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. | Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas. |
| This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque. | Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas. |
| The outermost layer spans 1,000 km and consists of a gaseous atmosphere. | A camada mais externa tem 1 000 km e consiste em uma atmosfera gasosa. |
| Corporate governance Control layers | Níveis de controlo |
| There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. | São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas. |
| I peel back the layers and expose it. | E tiro a pele em camadas e a exponho. |
| But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. | Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas. |
| First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. | Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa. |
| The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. | O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. |
| More complex systems will have more layers of neurons with some having increased layers of input neurons and output neurons. | A disposição dos neurônios nas camadas e o padrão de conexão entre estas definem a arquitetura da RNA. |
| The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009) | A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009) |
| Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians. | A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos. |
| Formal kimonos are typically worn in several layers, with number of layers, visibility of layers, sleeve length, and choice of pattern dictated by social status, season, and the occasion for which the kimono is worn. | Quimonos formais são normalmente usados em camadas, com o número e a visibilidade das camadas, o tamanho das mangas e a escolha dos desenhos sendo ditados pelo nível social, estação e a ocasião em que ele é vestido. |
| I saw layers of security. | Eu vi muitos seguranças. |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties. | Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura. |
| The has a history that spans more than 100 years. | O tem uma história que se estende por mais de 100 anos. |
| The commune spans an area of and had a population of 175,938 in 2002. | A comuna de Puerto Montt tem uma população de 175 847 habitantes (censo 2002) e 1673 km². |
| In addition , there are several external and internal control layers . | Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis . |
| Honduras spans an area of about 112,492 km² and has a population exceeding 8 million. | Sua área territorial é de 112,492 km², sendo o 101º maior país do mundo. |
| The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae. | A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova. |
| Between the Capitol steps and the Washington Monument, the Mall spans 1.2 miles (1.8 km). | Nos degraus do Monumento de Washington, o Passeio mede a largura de 1,8 km. |
| This time however, the discussion spans women from across the globe. | Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo. |
| Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere. | Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades. |
| The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model. | Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas. |
| The municipality had a population of in and spans an area of of which is water. | A cidade está localizada em uma área que fazia parte de uma rota de migração de falcões. |
| I wanted to dissect it and look into its unseen layers. | Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas. |
| Think of it as a project that spans over about 10 years. | Imagine este projeto extendendo se por 10 anos. |
| Pula's architecture reflects these layers of history. | A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história. |
| The franchise now spans video games, trading card games, animated television shows and movies, comic books, and toys. | Atualmente, a franquia se estende em jogos, cartas colecionáveis, série de televisão, além de filmes, revistas em quadrinhos e brinquedos. |
| In 1603, 16 of its 24 spans were destroyed by floods and were restored between 1609 and 1612. | Em 1603, 16 dos seus 24 tramos foram destruídos por cheias, tendo sido reconstruídos entre 1609 e 1612. |
| In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo. |
| Measurements Dimensions Between the Capitol steps and the Lincoln Memorial, the Mall spans 1.9 miles (3.0 km). | Dimensões Dos degraus do Capitólio até o Lincoln Memorial , o passeio tem 3 km. |
| Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. |
| It's created depositing layers of about four microns. | Criada por depósito de camadas de mais ou menos 4 microns. |
| Disadvantages The extra layers of management increase costs. | Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos. |
| Cells flatten as the layers become more apical, though in their most basal layers the cells can be squamous, cuboidal or columnar. | Epitélios pseudo estratificados são assim chamados pois, embora sejam formados por apenas uma camada de células, os núcleos parecem estar em várias camadas. |
