Tradução de "spatially separated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation. | Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática. |
| The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas. | Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite |
| They're separated. | Eles estão separados. |
| Separated designer layout | Disposição de desenho separada |
| We got separated. | Separamo nos. |
| In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation. | De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial. |
| Bernini's plan uses this horizontal axis as a major feature of his unique, spatially dynamic and highly symbolic design. | O projeto de Bernini fez uso deste eixo horizontal como uma das principais características com o seu único, dinâmico e altamente simbólico design. |
| You had separated functions, increasingly. | Você tinhas as funções separadas, aumentando. |
| And they are regionally separated. | E eles estão em regiões separadas. |
| They were separated into two groups. | Eles foram separados em dois grupos. |
| They were separated into two groups. | Elas foram separadas em dois grupos. |
| Language and culture can't be separated. | Língua e cultura não podem ser separadas. |
| Separated from her husband in 2003. | Separou se do marido em 2003. |
| We've separated the males from the females. | Separamos os machos das fêmeas. |
| Gravity separated away from the other forces. | A gravidade se separou das outras forças. |
| The cubs, which are taken, are separated. | Os filhotes, que são capturados, são separados. |
| some rocks are twins separated at birth. | algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer. |
| Our teacher separated us into two groups. | Nosso professor nos separou em dois grupos. |
| The two phases would then be separated. | As duas fases, então, serão separadas. |
| Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933. | Fazia então parte da paróquia de Navais. |
| He separated the soldiery from the people. | Atacavam com espadas curvas, as sicas. |
| All participants are separated from one another. | Todos os participantes estão separados um dos outros. |
| Bokn was separated from Skudenes in 1849. | Bokn foi separada de Skudenes em 1849. |
| On August 21, 1876, Awaji Island separated to join Hyogo Prefecture and the Awa region separated to form Kochi Prefecture. | Então, em 21 de agosto de 1876, a Ilha de Awaji se separou para se juntar à província de Hyogo enquanto a região de Awa se separou para formar a província de Kochi. |
| The two were formally separated after the birth of their only child, Princess Charlotte, in 1796, and remained separated thereafter. | Os dois se separaram formalmente após o nascimento de sua única filha, Carlota de Gales, em 1796, permanecendo distantes dali em diante. |
| blank separated search terms are boolean AND combinations | os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas |
| You do and not anaesthetized, separated from life. | Você está e não está anestesiado, separado da vida. |
| The scheme is separated from the processing infrastructure | Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . |
| The known must be separated from the unknown. | O conhecido deve ser separado do desconhecido. |
| Ireland and England are separated by the sea. | A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. |
| We are only separated by the Pacific Ocean. | Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico. |
| The calf should be separated from its mother. | O bezerro deve ser separado da mãe dele. |
| Types Lignite can be separated into two types. | Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. |
| Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam. | Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio. |
| I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. | Fico mal quando estou separado do meu laptop. |
| Space separated list of file name patterns to ignore | Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar |
| Space separated list of directory name patterns to ignore | Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar |
| Space separated list of directory name patterns to match | Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar |
| Space separated list of file name patterns to match | Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar |
| A camp counselor fortunately came over and separated us. | Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou. |
| The reserve maintenance periods are separated with double line . | Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas . |
| The policeman separated the two men who were fighting. | O policial separou os dois homens que estavam brigando. |
| Sami has been separated from his mother for weeks. | Sami está separado da mãe há semanas. |
| Analytical methods can be separated into classical and instrumental. | Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais. |
| It separated from the municipality of Anápolis in 1997. | História Desmembrado de Anápolis, sua emancipação se deu em 1997. |
