Tradução de "speaker of parliament" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Parliament - translation : Speaker - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1992, he was elected to Parliament and became Speaker of Parliament.
Também foi primeiro ministro entre 30 de maio e 24 de agosto de 1990.
The Parliament Speaker steps in for the President.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.
The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally.
O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente.
Speaker of Parliament, Sylvestre Ntibantunganya (Hutu), was appointed as president in October 1994.
É formado, em setembro de 1994, um governo de transição chefiado pelo hutu Sylvestre Ntibantunganya.
Macedonia CSOs present parliament speaker, minister with citizen request to preserve Ohrid lake and region.
A Organização da Sociedade Civil (OSC) da Macedônia apresenta o presidente do parlamento, que coopera com os cidadãos para preservar a região e o lago Ohrid.
The Speaker of the House of Commons of Canada () is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada and is elected at the beginning of each new parliament by fellow Members of Parliament (MPs).
No Canadá, o Presidente da Casa dos Comuns do Canadá, ou Orador (em inglês Speaker of the House of Commons em francês Président de la Chambre des Communes) é o Presidente da Casa dos Comuns do Canadá.
The parliament speaker stressed the readiness of the government to discuss and support citizen initiatives for the protection of the environment.
O presidente do parlamento enfatizou a boa vontade do governo em discutir e apoiar as iniciativas dos cidadãos para a proteção do meio ambiente.
Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on December 28 and Václav Havel the President of Czechoslovakia on December 29, 1989.
Alexander Dubcek foi eleito presidente do parlamento federal em 28 de dezembro e Václav Havel, escritor conhecido que estava à frente da revolução, tornou se presidente da Checoslováquia em 29 de dezembro de 1989.
eBook speaker
eBook speaker
Nik Ahang, an Iranian cartoonist and blogger, has called the former parliament speaker, Barack Karroubi because he insists he is the candidate of change .
Nik Ahang, um cartunista e blogueiro iraniano, está chamando o ex orador do parlamento de Barack Karroubi por conta da insistência deste em se apresentar como o candidato da mudança .
Nikahang, a leading cartoonist and blogger, has published another cartoon where Ali Larijani,parliament speaker, is executing a blogger. Credit Nikahang
Crédito Nikahan, blogueiro e cartunista
Speaker stopped talking.
Alto falante calado.
The Speaker is assisted by a Deputy Speaker, who also holds the title of Chair of Committees of the Whole.
O Presidente é auxiliado por um Deputado Presidente, que também possui o título de Chairman of Committees of the Whole .
The speaker is assisted by a speaker pro tempore (or speaker for the time being), who is elected by the Senate at the beginning of each parliamentary session.
Oficiais O Presidente ( Speaker of Senate ) é o oficial que preside o Senado.
During the parliamentary debate, there was exchange of words between Prime Minister Amama Mbabazi and Speaker of Parliament Rebecca Kadaga, after the prime minister argued that the parliament did not meet the minimum number of members present to hold the vote.
Durante o debate no Parlamento, houve uma discussão entre o primeiro ministro Amama Mbabazi e a presidente do Parlamento Rebecca Kadaga, depois que o primeiro ministro afirmou que o Parlamento não possuía o quórum mínimo para conduzir a votação.
He is a good speaker of English.
Ele é um bom falante de inglês.
She is a native speaker of French.
É uma falante nativa de francês.
She is a native speaker of French.
Ela é uma falante nativa de francês.
She is a native speaker of Russian.
Ela é uma falante nativa de russo.
She is a native speaker of Dutch.
Ela é uma falante nativa de holandês.
She is a native speaker of Serbian.
Ela é uma falante nativa de sérvio.
He's a captivating speaker.
Ele é um orador cativante.
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc.
My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.
Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês.
The speaker aroused the anger of the audience.
O orador despertou a ira do público.
Tom is a very good speaker of French.
Tom fala francês muito bem.
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?
Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
Speaker of the United States House of Representatives election, 2007 Source Election of the Speaker Office of the Clerk of the U.S. House of Representatives.
O Presidente da Câmara raramente preside em todos os debates e sessões legislativas realizados na Casa dos Representantes.
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Certo, deputado Lawrence Lessig, certo.
He is a fast speaker.
Ele fala rápido.
Tom is a fast speaker.
Tom fala rápido.
I'm not a native speaker.
Eu não sou um falante nativo.
He is a better speaker of English than I.
Ele fala inglês melhor do que eu.
Tom is a native French speaker.
O Tom é uma falante nativo de francês.
I am not a native speaker.
Eu não sou um falante nativo.
Is there a Japanese speaker here?
Há alguém que fale Japonês aqui?
He was a native Esperanto speaker.
Era falante nativo de esperanto.
And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.
Em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano.
The speaker enforces the rules of the Senate during debate.
O Presidente põe em prática as regras do Senado durante o debate.
Each day, the Speaker and Lord Speaker take part in formal processions from their apartments to their respective Chambers.
Todos os dias, o Orador e o Lorde Chanceler tomam parte de procissões formais, desde os seus apartamentos até às respectivas Câmaras.
Zurab Zhvania (Georgian ზურაბ ჟვანია) (9 December 1963 3 February 2005) was a Georgian politician, who served as Prime Minister of Georgia and Speaker of the Parliament of Georgia as well as Minister without Portfolio.
Zurab Jvania (em georgiano ზურაბ ჟვანია Tbilisi, 9 de dezembro 1963 Kvemo Kartli, 3 de fevereiro 2005) foi primeiro ministro da Geórgia de 2004 até à sua morte, no ano seguinte.
Facebook was banned in Iran until recently, but now supporters of the former speaker of the Iranian parliament, Mehdi Karroubi, use it as a vehicle to promote his candidacy in the upcoming presidential election.
O Facebook estava banido no Irã até recentemente, mas agora os apoiadores do ex orador do Parlamento Iraniano Mehdi Karroubi o usam como veículo de promoção para a sua candidatura nas eleições presidenciais que se aproximam.
He interrupted the speaker with frequent questions.
Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
He interrupted the speaker with frequent questions.
Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.
Tom speaks French like a native speaker.
Tom fala francês como um nativo.

 

Related searches : Parliament Speaker - Term Of Parliament - Session Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Acts Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament - Chamber Of Parliament