Tradução de "speaking in tongues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speaking - translation :

Palavras-chave : Falando Falando Fala Falo Fala Línguas Linguas Idiomas Língua Vossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coltrane and Sanders were described by Nat Hentoff as speaking in tongues .	Coltrane e Sanders foram descritos por Nat Hentoff como falando em sua própria língua .
He developed a belief in glossolalia ( speaking in tongues ) as a confirmation of the gifts of the Holy Spirit when he witnessed it from one of his followers.	Foi aí que aprendeu as doutrinas do movimento Holiness e desenvolveu a crença em glossolalia (mais conhecido como dom de línguas) como prova do batismo com o Espírito Santo.
Europe s Crisis of Tongues	Crise europeia das línguas
For the preservation of mother tongues	Pela preservação das línguas maternas
What has tongues, but not cannot taste?	O que tem língua, mas não tem paladar?
1983 1991 Height of commercial success and break up 1983 saw the release of Speaking in Tongues , a commercial breakthrough that produced the band's only American Top 10 hit, Burning Down the House .	Speaking in Tongues foi lançado em 1983, um trabalho mais comercial que gerou o primeiro grande sucesso da banda no Top 10 americano, Burning Down the House .
Hold your tongues, every one of you! said he.	Segurem suas línguas, cada um de vocês ele disse.
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.	O ódio já se tem manifestado por suas bocas porém, o que ocultamem seus corações é ainda pior.
In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol.	Em 1629, René Descartes propôs uma língua universal, em que ideias equivalentes em diferentes línguas partilhavam o mesmo símbolo.
She detests speaking in public.	Ela detesta falar em público.
Speaking in English is fun.	Falar em inglês é divertido.
Tom dislikes speaking in public.	O Tom não gosta de falar em público.
Speaking in French is fun.	Falar francês é divertido.
I like speaking in French.	Eu gosto de falar em francês.
Tom hates speaking in public.	Tom detesta falar em público.
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right?	De praxe, algumas linguas maternas talvez soem um pouco ameaçadoras para boa parte dos americanos, certo?
That is what they say with their tongues following assertions made by unbelievers before them.	Tais são as palavras de suasbocas repetem, com isso, as de seus antepassados incrédulos.
He's used to speaking in public.	Ele é acostumado a falar em público.
Tom doesn't like speaking in public.	O Tom não gosta de falar em público.
Why are you speaking in French?	Por que você está falando em francês?
The imam was speaking in Arabic.	O imã estava falando em árabe.
The imam was speaking in Arabic.	O imame estava falando em árabe.
The imam was speaking in Arabic.	O imamo estava falando em árabe.
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
Don't be afraid of speaking in public.	Não tenha medo de falar em público.
He is used to speaking in public.	Ele é acostumado a falar em público.
He's abrupt in his way of speaking.	É brusco em sua maneira de falar.
Tom is used to speaking in public.	Tom está acostumado a falar em público.
Tom isn't used to speaking in public.	Tom não está acostumado a falar em público.
Kabbalistic grammatical speculation was directed at recovering the original language spoken by Adam and Eve in Paradise, lost in the confusion of tongues.	Especulação gramática cabalística foi direcionada na tentativa de recuperar a língua original falada por Adão e Eva no Paraíso, perdida na confusão das línguas descrita na Bíblia.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.	Não estou falando no sentido figurado, Estou dizendo Nós somos essas pessoas, nessa sala. Agora mesmo, nesse instante.
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.
They're speaking French.	Eles estão falando francês.
I was speaking.	Eu estava falando.
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?	Vocês já ouviram alguém falando em esperanto?
Have you ever heard someone speaking in French?	Você já ouviu alguém falando francês?
Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?	Eles estão falando em croata, bósnio ou sérvio?
For example, in a Pentecostal church service, the gift of tongues might be exercised followed by the operation of the gift of interpretation.	Por exemplo, em um culto numa igreja pentecostal, o dom de línguas pode ser exercido seguido pela operação do dom de interpretação.
James Geary, metaphorically speaking	James Geary, falando metaforicamente

Display this page in English