Tradução de "speaking out against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wadda Mutebi bashed those speaking out against the law | Wadda Mutebi esmagou aqueles que falavam contra a lei |
| In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against. | No Egito, o assédio sexual é um problema sério , contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando. |
| Who is speaking out for them? | Quem fala em nome deles? |
| africathinker Jalila Khamis,will be executed very soon unless we do something.Her crime speaking out against the Sudanese government. Jalila8months Nuba | Neo0rabie Jalila Khamis Kuku, seu único defeito é sua humanidade africathinker Jalila Khamis será executada em breve a menos que façamos algo. Seu crime ... manifestar se contra o governo sudanês. Jalila8months Nuba |
| Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident. | Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência. |
| We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request. | Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido. |
| A few Guyanese bloggers have been speaking out... | Alguns blogueiros da Guiana estão falando um bocado sobre o assunto... |
| If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country. | Se vocês estão falando inglês, francês ou qualquer que seja a língua, saiam do meu país. |
| Guatemala Speaking Out on the Genocide of Indigenous Women | Guatemala Manifesto sobre o Genocídio de Mulheres Indígenas |
| Frankly speaking, your way of thinking is out of date. | Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado. |
| A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests | As câmeras captaram um Tamer choramingando e afirmando que foi induzido a falar contra os protestos |
| A supporter of Koblyakov in Sofia brought a poster speaking against Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov | Um apoiador de Koblyakov em Sofia levou um cartaz se posicionando contra o ministro de relações exteriores russo, Sergei Lavrov |
| A Brazilian appeal court has forbidden an agricultural engineer critical of the construction of a high rise apartment complex from speaking out on the streets and on the Internet against the project. | Ricardo Fraga de Oliveira, engenheiro agrônomo, advogado e mestre em Saúde Pública na área de Planejamento Ambiental, foi proibido judicialmente de se manifestar, tanto na internet quanto presencialmente, contra a obra da empresa Mofarrej Vila Mariana SPE Empreendimentos Imobiliários S A, no bairro Vila Mariana, na cidade de São Paulo, Brasil. |
| Global Voices sought to find out what the Portuguese speaking world are saying about Brexit. | O Global Voices procurou saber o que a esfera lusófona pensa sobre o brexit, utilizando as redes sociais. |
| The code of conduct that is imparted to all newly elected MPs including injunctions against speaking out of turn, shouting slogans, waving placards, and marching into the well of the house has been completely ignored. | O código de conduta que é transmitido a todos os recém eleitos membros do parlamento incluindo injunções por falar fora do seu turno, gritar palavras de protesto, agitar cartazes, e marchar até o centro do parlamento tem sido completamente ignorado. |
| A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country. | Um ano e meio ela está fora falando em nome das outras mulheres de seu país. |
| Mother ( AlanoudDAlfayez) and two daughters ( Jawaher1776 and Art_Moqawama) have also taken to Twitter, where they are speaking out full throttle against their captors, and about human rights abuses in Saudi Arabia and neighboring countries in general. | A mãe ( AlanoudDAlfayez) e as duas filhas ( Jawaher1776 e Art_Moqawama) também lançaram mão do Twitter, onde estão abrindo fogo contra seus captores, e falando do estado dos direitos humanos na Arábia Saudita e países vizinhos em geral. |
| As the Crown Prince, he often opposed the conservative Chancellor Otto von Bismarck, particularly in speaking out against Bismarck's policy of uniting Germany through force, and in urging that the power of the Chancellorship be curbed. | Como príncipe herdeiro, Frederico frequentemente se opôs ao conservador chanceler Otto von Bismarck, particularmente discursando contra a política de Bismarck de unir a Alemanha através da força e pedindo para o poder da chancelaria ser diminuído. |
| They go out and test it against the evidence. | Eles saem por aí e testam na contra a evidência. |
| Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. | Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP. |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| Syria's youngest victims are speaking out in a series of heart wrenching videos which are surfacing on YouTube, detailing the horrors they and their family members have faced in days and nights of their country's revolution against Bashar Al Assad's regime. | As mais jovens vítimas da Síria estão desabafando em uma série de vídeos de partir o coração que está sendo publicada no YouTube, detalhando os horrores que essas crianças e suas famílias estão enfrentando nos dias e noites da revolução contra o regime de Bashar Al Assad. |
| How does it really work? It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking. | Como ela funciona? Acontece que existe uma sala interna que é meio sem janelas, falando metaforicamente. |
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, falando metaforicamente |
| That's the Devil speaking. | É o diabo falando. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking English is useful. | Falar inglês é útil. |
| Speaking English is difficult. | Falar em inglês é difícil. |
| Speaking English is difficult. | Falar inglês é difícil. |
| He is speaking English. | Ele está falando inglês. |
| Are they speaking English? | Eles estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Elas estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Eles estão falando inglês? |
| She went on speaking. | Ela continuou a falar. |
| Speaking English isn't easy. | Falar inglês não é fácil. |
Related searches : Speaking Against - For Speaking Out - Speaking Out Loud - Carry Out Against - Laid Out Against - Carried Out Against - Strike Out Against - Stand Out Against - Come Out Against - Spoke Out Against - Lash Out Against - Hold Out Against - Set Out Against - Stands Out Against
