Tradução de "special attention for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Attention - translation : Special - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Layla got Fadil's special attention.
Layla recebia atenção especial de Fadil.
The security of payments deserves special attention .
O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu , e em especial o EPC , promova um envolvimento maior e mais estruturado dos intervenientes ( por exemplo , fabricantes de terminais , processadores , mas também comerciantes e titulares de cartões ) no programa SEPA de normalização no âmbito dos cartões .
The security of payments deserves special attention .
A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial .
Special attention was paid to visually impaired citizens .
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
Special attention will be given to university enterprise cooperation.
Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas.
It is important to pay special attention to your love life.
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.
Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose.
Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito.
Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus.
Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus.
Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed .
Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação .
Thanks for your attention.
Obrigado por sua atenção.
Here, Africa s youth merit special attention the survey found that the 16 34 age group already accounts for 53 of income in urban centers.
Aqui, uma atenção especial ao mérito da juventude africana a pesquisa constatou que a faixa etária entre os 16 e os 34 anos já contribui para 53 do rendimento nos centros urbanos.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.
Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country.
Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país.
Special attention should be devoted to support , facilitate and promote adoption and implementation of pan European standards .
Deve ser dedicada especial atenção ao apoio , disponibilização e promoção da adopção e implementação de normas pan europeias .
Thank you for your attention.
Obrigado por sua atenção.
Thank you for your attention.
Obrigado pela atenção de vocês.
Thank you for your attention.
Obrigado pela sua atenção.
Thank you for your attention.
Obrigada pela sua atenção.
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.
Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention .
Ao determinar se o âmbito de aplicação da tal acordo devem merecer especial atenção os laços históricos existentes entre Andorra , Espanha e França .
GOOD GOVERNANCE OF THE SEPA PROJECT REQUIRES CHANGES IN THE EPC' S MANDATE AND ORGANISATION . arrangements deserve special attention .
A BOA GESTÃO DO PROJECTO SEPA EXIGE A INTRODUÇÃO DE ALTERAÇÕES AO MANDATO E À ORGANIZAÇÃO DO EPC .
Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention .
Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial .
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.
É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
In its anniversary coverage, the Kahoku Shimpo also paid special attention to the status of evacuees from Fukushima Prefecture.
Em sua cobertura de aniversário, o Kahoku Shimpo também analisou a situação dos evacuados de Fukushima.
In addition , special attention should be paid to the domain of certification and type approval , in which the current fragmentation leads to high costs for POS terminals .
Adicionalmente , deve ser prestada particular atenção à certificação e aprovação de modelos , domínio em que a actual fragmentação gera custos elevados para os terminais POS .
Thank you for your kind attention.
Obrigado pela atenção tão gentil.
I thank you for your attention.
Eu agradeço pela atenção de vocês.
So thank you for your attention.
Portanto, obrigado pela sua atenção.
Well, thank you for your attention.
Bem, obrigado pela atenção.
Thanks very much for your attention.
Muito obrigado por sua atenção.
I thank you for your attention.
Obrigada por sua atenção.
The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria.
The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria.
Other Regional Pousadas were inaugurated, always with a small number of rooms and a special attention to the local gastronomy.
Outras Pousadas Regionais foram sendo inauguradas, sempre com um número reduzido de quartos e com uma especial atenção à gastronomia de cada região.
And I thank you for your attention.
Agradeço a vocês pela atenção.
Thank you very much for your attention.
Muito obrigado pela atenção.
The two men competed for her attention.
Os dois homens competiram pela atenção dela.
Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions .
Artigo 17.º Este artigo reproduz as disposições da directiva anterior que exigiam que fosse atribuída especial atenção às transacções complexas ou pouco habituais .
Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system .
No decurso da última década , o BCE e o SEBC dedicaram especial atenção ao funcionamento adequado do sistema financeiro .
Maus attracted an unprecedented amount of critical attention for a work of comics, including an exhibition at New York's Museum of Modern Art and a special Pulitzer Prize in 1992.
Esta obra atraiu imensa atenção da crítica para um trabalho feito em quadrinhos, incluindo uma exibição no Museu de Arte Moderna em Nova York e rendendo lhe um prêmio Pulitzer especial em 1992.
Thank you for bringing this to our attention.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
Thank you very much for your kind attention.
Muito obrigada pela atenção.
33 6.4 Special precautions for storage
6. 4 Precauções especiais de conservação
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA

 

Related searches : Special Attention - Pays Special Attention - Special Attention Paid - Attract Special Attention - Special Attention From - Needs Special Attention - Special Attention Was - Received Special Attention - Put Special Attention - A Special Attention - Draw Special Attention - Give Special Attention - Deserve Special Attention - Deserves Special Attention