Tradução de "special attention for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Layla got Fadil's special attention. | Layla recebia atenção especial de Fadil. |
| The security of payments deserves special attention . | O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu , e em especial o EPC , promova um envolvimento maior e mais estruturado dos intervenientes ( por exemplo , fabricantes de terminais , processadores , mas também comerciantes e titulares de cartões ) no programa SEPA de normalização no âmbito dos cartões . |
| The security of payments deserves special attention . | A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial . |
| Special attention was paid to visually impaired citizens . | Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais . |
| Special attention will be given to university enterprise cooperation. | Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas. |
| It is important to pay special attention to your love life. | É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva. |
| Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose. | Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito. |
| Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus. | Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus. |
| Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed . | Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação . |
| Thanks for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
| Here, Africa s youth merit special attention the survey found that the 16 34 age group already accounts for 53 of income in urban centers. | Aqui, uma atenção especial ao mérito da juventude africana a pesquisa constatou que a faixa etária entre os 16 e os 34 anos já contribui para 53 do rendimento nos centros urbanos. |
| But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. | Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela. |
| Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country. | Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país. |
| Special attention should be devoted to support , facilitate and promote adoption and implementation of pan European standards . | Deve ser dedicada especial atenção ao apoio , disponibilização e promoção da adopção e implementação de normas pan europeias . |
| Thank you for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
| Thank you for your attention. | Obrigado pela atenção de vocês. |
| Thank you for your attention. | Obrigado pela sua atenção. |
| Thank you for your attention. | Obrigada pela sua atenção. |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| Special liveries JAL is known for adopting special liveries. | Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. |
| In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention . | Ao determinar se o âmbito de aplicação da tal acordo devem merecer especial atenção os laços históricos existentes entre Andorra , Espanha e França . |
| GOOD GOVERNANCE OF THE SEPA PROJECT REQUIRES CHANGES IN THE EPC' S MANDATE AND ORGANISATION . arrangements deserve special attention . | A BOA GESTÃO DO PROJECTO SEPA EXIGE A INTRODUÇÃO DE ALTERAÇÕES AO MANDATO E À ORGANIZAÇÃO DO EPC . |
| Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . | Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . |
| Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities. | É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência. |
| In its anniversary coverage, the Kahoku Shimpo also paid special attention to the status of evacuees from Fukushima Prefecture. | Em sua cobertura de aniversário, o Kahoku Shimpo também analisou a situação dos evacuados de Fukushima. |
| In addition , special attention should be paid to the domain of certification and type approval , in which the current fragmentation leads to high costs for POS terminals . | Adicionalmente , deve ser prestada particular atenção à certificação e aprovação de modelos , domínio em que a actual fragmentação gera custos elevados para os terminais POS . |
| Thank you for your kind attention. | Obrigado pela atenção tão gentil. |
| I thank you for your attention. | Eu agradeço pela atenção de vocês. |
| So thank you for your attention. | Portanto, obrigado pela sua atenção. |
| Well, thank you for your attention. | Bem, obrigado pela atenção. |
| Thanks very much for your attention. | Muito obrigado por sua atenção. |
| I thank you for your attention. | Obrigada por sua atenção. |
| The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. | The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. |
| Other Regional Pousadas were inaugurated, always with a small number of rooms and a special attention to the local gastronomy. | Outras Pousadas Regionais foram sendo inauguradas, sempre com um número reduzido de quartos e com uma especial atenção à gastronomia de cada região. |
| And I thank you for your attention. | Agradeço a vocês pela atenção. |
| Thank you very much for your attention. | Muito obrigado pela atenção. |
| The two men competed for her attention. | Os dois homens competiram pela atenção dela. |
| Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions . | Artigo 17.º Este artigo reproduz as disposições da directiva anterior que exigiam que fosse atribuída especial atenção às transacções complexas ou pouco habituais . |
| Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . | No decurso da última década , o BCE e o SEBC dedicaram especial atenção ao funcionamento adequado do sistema financeiro . |
| Maus attracted an unprecedented amount of critical attention for a work of comics, including an exhibition at New York's Museum of Modern Art and a special Pulitzer Prize in 1992. | Esta obra atraiu imensa atenção da crítica para um trabalho feito em quadrinhos, incluindo uma exibição no Museu de Arte Moderna em Nova York e rendendo lhe um prêmio Pulitzer especial em 1992. |
| Thank you for bringing this to our attention. | Obrigado por nos chamar a atenção para isso. |
| Thank you very much for your kind attention. | Muito obrigada pela atenção. |
| 33 6.4 Special precautions for storage | 6. 4 Precauções especiais de conservação |
| PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND | PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA |
Related searches : Special Attention - Pays Special Attention - Special Attention Paid - Attract Special Attention - Special Attention From - Needs Special Attention - Special Attention Was - Received Special Attention - Put Special Attention - A Special Attention - Draw Special Attention - Give Special Attention - Deserve Special Attention - Deserves Special Attention