Tradução de "special consideration for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consideration - translation :

Special - translation :

Palavras-chave : Consideração Considerações Considerar Após Decidi Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this connection , special consideration should be given to the particular characteristics of amateur sport .	Neste contexto , deverá ter se especialmente em conta as características particulares d o desporto amador .
Jamie Hyneman was one of a number of special effects artists who were asked to prepare a casting video for network consideration.	Jamie Hyneman foi um dos vários artistas de efeitos especiais que receberam um pedido da produtora para produzir um vídeo de seleção para a consideração da emissora.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
Special consideration will be given to proposals from Sub Saharan Africa and the Eastern Europe, Central Asia, and the Caucusus.	Será dada especial atenção às propostas vindas da África Subaariana, Europa Oriental, Ásia Central e Cáucaso.
I will forgive him out of consideration for you.	Perdoá lo ei em consideração a você.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.	Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.	Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
Out of consideration for Tracy's family, she did not attend his funeral.	Por consideração para a família de Tracy, ela não compareceu ao seu funeral.
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
33 6.4 Special precautions for storage	6. 4 Precauções especiais de conservação
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
This means that the CDU CSUwill no longer show any consideration for the FDP.	Isto significa que a CDU CSU não mostrará mais consideração pelo FDP.
During the selection process for Tempus activities four different aspects are taken into consideration	No processo de selecção dos actividades Tempus consideram se quatro diferentes aspectos
24 A final consideration relates to the learning process for the public at large .	Urna consideracáo fi tal relaciona se com o processo de aprendizagern por parte do público ern geral .
However , in some countries special factors such as government deposits with central banks and valuation effects related to exchange rate depreciation ( for debt denominated in foreign currency ) should be taken into consideration , since they accounted for some significant variations in the debt ratio .	No entanto , em alguns países devem ser tomados em consideracao factores específicos , tais como os depósitos do sector público junto dos bancos centrais e os efeitos de valorizacao decorrentes de depreciacoes cambiais ( no que se refere a dívida expressa em moeda estrangeira ) , os quais representaram variacoes significativas no rácio da dívida .
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho .
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	O desejo de ajudar os outros, sem pensarmos numa recompensa não é apenas um ideal nobre.
Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration.	O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração.
Next, this article evaluates sociological studies published since 1990 for their consideration of these criteria.	Seguidamente este artigo avalia estudos sociológicos publicados desde 1990 pela sua tomada em conta destes critérios.
These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes.	Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais.
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.	Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada.
The evaluator made several recommendations that have been taken into consideration for the Pericles 2006 programme .	O avaliador apresentou diversas recomendações que foram tomadas em consideração no Programa Pericles de 2006 .
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .	O AG submete directamente os seus pareceres aos órgãos de decisão do BCE para apreciação .
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Visit the special coverage page for regular updates.	Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.
Do you have a special menu for vegetarians?	Você tem um cardápio especial para vegetarianos?
Do you have a special menu for vegetarians?	Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?
I want to do something special for you.	Eu quero fazer algo especial para você.
Unicast addressing is still allowed for special applications.	Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro.
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .	Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .

Display this page in English