Tradução de "special derogation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Special - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As was recalled in the Convergence Report 2000 , Sweden has a derogation but no special status as regards Stage Three of EMU . | Tal como referido no Relatório de Convergência de 2000 , a Suécia beneficia de uma derrogação , mas não tem estatuto especial relativamente à Terceira Fase da UEM . |
| SECTION 4 DEROGATION | SECÇÃO 4 DERROGAÇÃO |
| Derogation from Article 32 | o |
| Derogation from Article 32 | Derrogação do artigo 32.o |
| A derogation is temporary . | Uma derrogação é temporária . |
| Article 3 Derogation from Article 2 1 . | Artigo 3.o Derrogação do artigo 2.o 1 . |
| A derogation is in effect for Irish . | A língua irlandesa beneficia de uma derrogação . |
| The derogation should not exceed one year . | A derrogação não deve exceder um ano . |
| Article 51 Derogation from Article 32 51.1 . | Artigo 51.º Derrogação do artigo 32.º 51.º 1 . |
| Article 51 Derogation from Article 32 51.1 . | Artigo 51.o Derrogação do artigo 32.o 51.o 1 . |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| The following rules apply unless a derogation is granted ( a ) the assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by this Guideline | A menos que seja concedida uma derrogação , aplicam se as seguintes regras a ) a coluna do activo do balanço dos FMM não requer qualquer menção especial , uma vez que essa matéria é inteiramente regida pela presente orientação |
| Anicle I 1 Derogation from Article 32 51.1 . | Disposições transitórias relativas ao capital d o BCE D e acordo com o disposto no artigo 290.1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição d o capital d o BCE . Em derrogação d o artigo 280.3 . |
| 123 Article 51 Derogation from Article 32 51.1 . | Artigo 51.º Derrogação do artigo 32.º 51.º 1 . |
| It puts you into this special, special world. | Ela coloca a gente neste mundo muito especial. |
| By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking . | Em derrogação ao disposto no nº 1 , uma empresa . |
| Special liveries JAL is known for adopting special liveries. | Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 . |
| Special regexp | Expressão regular especial |
| Special provisions | Disposições específicas |
| In special | Em circunstincias |
| Nothing special. | Nada de especial. |
| You're special. | Você é especial. |
| They're special. | Eles são especiais. |
| We're special. | Somos especiais. |
| We're special. | Nós somos especiais. |
| I'm special. | Eu sou especial. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs. | No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo. |
| This means that the ESCB includes the national central banks of those EU Member States that have not yet adopted the euro , be it due to their special status ( Denmark , United Kingdom ) or because they have a derogation . | Tal significa que o SEBC inclui os BCN dos Estados Membros da União Europeia que ainda não adoptaram o euro , quer devido ao seu estatuto especial ( Dinamarca e Reino Unido ) , quer devido a uma derrogação . |
| The situation of Member States with a derogation is assessed at least once every two years or at the request of a Member State with a derogation . | A situação dos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação é analisada pelo menos de dois em dois anos ou a pedido de um Estado Membro que se encontre nesta situação . |
| Also referred to as special purpose entities or special financing institutions . | Também designadas entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais . |
| Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. | AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). |
| By way of derogation from paragraph 2 , the Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall unanimously and after consulting the European Parliament , establish the measures referred to therein when they are primarily of a fiscal nature . | Em derrogação do n.o 2 , o Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , por unanimidade e após consulta ao Parlamento Europeu , estabelece as medidas referidas naquela disposição que tenham carácter essencialmente fiscal . |
| This absence of definition made the scope of the derogation unclear . | A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação . |
| E I'm special. | E Sou especial. |
| Is biology special? | A biologia é especial? |
| Special Effect Filters | Filtros de Efeitos Especiais |
| A special view | Usufrua de uma vista única |
| Special provisions 15 . | Disposições específicas 15 . |
| Special investor funds | Fundos investidores especiais |
Related searches : Derogation - Derogation From - By Derogation - Derogation Clause - Derogation Request - Derogation Form - Derogation Procedure - Temporary Derogation - Derogation Rule - No Derogation - Express Derogation - In Derogation - Request Derogation - Exceptional Derogation