Tradução de "special prosecutor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prosecutor - translation :

Special - translation :

Palavras-chave : Procurador Promotor Procurador Promotor Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new office was created, the Special Prosecutor for Social and Political Movements of the Past.	Foi criado um novo gabinete, a Procuradoria Especial para Movimentos Sociais e Políticos do Passado.
The city prosecutor ordered their release.	O procurador da cidade ordenou que fossem libertados.
My lawyer's talking to the prosecutor.	O meu advogado está falando com o promotor.
The action of the Public Prosecutor must be urgent.	Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico.
By partnering with the Office of the Special Prosecutor, which was established in 2002 to document past human rights abuses, Cuidemos El Voto attracted official federal endorsement of the voter misconduct they documented.	Ao firmar parceria com o Gabinete do Procurador Especial, estabelecido em 2002 pra documentar os abusos anteriores de direitos humanos, o Cuidemos El Voto obteve o aval oficial federal dos eventos documentados com a má conduta de eleitores.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union , the Council , by means of regulations adopted in accordance with a special legislative procedure , may establish a European Public Prosecutor 's Office from Eurojust .	A fim de combater as infracções lesivas dos interesses financeiros da União , o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com um processo legislativo especial , pode instituir uma Procuradoria Europeia a partir da Eurojust .
The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted.	Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013
The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.	Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent.
And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court.	E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law.	A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa.
More special people, more special places.	Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender.	Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.	Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público.
The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.	A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.
Rutherford began a career in law, working as a court stenographer, trial lawyer and prosecutor.	Os registos do Tribunal provam que Rutherford serviu em mais de uma ocasião como Juiz substituto.
In November, he returned to Paris to take the position of public prosecutor of Paris.	Viajou a Paris com uma bolsa de estudos e, em 1781, graduou se em direito.
It puts you into this special, special world.	Ela coloca a gente neste mundo muito especial.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.	Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?	Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários?
An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit.	Uma alternativa ao Procurador Geral poderia ser o EUROJUST, conforme foi proposto na última cimeira.
Tânia , a state prosecutor, has posted a real history whose end is not a happy one.	Tânia , uma procuradora estadual, publicou uma história real cujo final não é feliz.
The writer was taken to court by the public prosecutor, but the case was eventually dropped.	Em 2000, o tribunal acabaria por condenar a investigadora a uma pena de três anos de prisão efetiva.
For his part in taking Havana, Che Guevara was appointed supreme prosecutor in La Cabaña Fortress.	Por outro lado, em Havana, Che Guevara foi nomeado promotor supremo na Fortaleza La Cabaña.
Special regexp	Expressão regular especial
Special provisions	Disposições específicas
In special	Em circunstincias
Nothing special.	Nada de especial.
You're special.	Você é especial.
They're special.	Eles são especiais.
We're special.	Somos especiais.
We're special.	Nós somos especiais.
I'm special.	Eu sou especial.
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs.	No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo.
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.	No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso.
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary.	Mas, para muitos revolucionários, havia outras maneiras de despedir um procurador contaminado e purificar o poder judicial.
Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .	Também designadas entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais .
Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force.	AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais).
E I'm special.	E Sou especial.

Display this page in English