Tradução de "special steel industry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Industry - translation :

Special - translation :

Steel - translation :

Palavras-chave : Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Especial Especiais Especial Ocasião Lugar Aço Inoxidável Aço Reforçado Betão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
Mexico's steel industry is centered in Monterrey, where the country's first steel mills opened in 1903.	A siderurgia mexicana é centrada em Monterrey, onde a primeira usina de aço do país abriu em 1903.
Steel industry It is common today to talk about the iron and steel industry as if it were a single entity, but historically they were separate products.	Indústria siderúrgica Hoje é comum falar sobre o ferro e o aço , como se fossem uma coisa só, mas historicamente eles são produtos diferentes.
There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware.	Há minas de carvão e indústrias pesadas, incluindo aço, maquinária e agrícola.
Steel industry Type B, S, R and K thermocouples are used extensively in the steel and iron industries to monitor temperatures and chemistry throughout the steel making process.	Foi desenhado para ser uma evolução do tipo K. Tipo B ( Platina Ródio Platina ) Os termopares tipo B, R e S apresentam características semelhantes.
The rules pertaining to the steel industry were drawn up on 18 December 1996.	Para o domínio da indústria siderúrgica, as regras aplicáveis foram estabelecidas a 18 de Dezembro de 1996.
Elbert Gary, head of U.S. Steel, agreed, but was concerned there would be antitrust implications that could cause grave trouble for U.S. Steel, which was already dominant in the steel industry.	Judge Gary, chefe do U.S. Steel, concordou, mas estava preocupado pois haveria implicações antitruste que podiam causar graves problemas para a U.S. Steel, que já era dominante na indústria do aço.
Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously.	Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos.
The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.	A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard,	TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito,
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard ,	TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito ,
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard	TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigaçª o em sectores relacionados com a indœstria do carvª o e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito ,
No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry.	A Polónia não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.
no State aid for restructuring is to be paid to the Czech steel industry after 1 May 2004.	Não seja pago à indústria siderúrgica checa qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004.
no State aid for restructuring is to be paid to the Polish steel industry after 1 May 2004.	Não seja pago à indústria siderúrgica polaca qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004.
As the Court of Justice recognised in 1996, the steel industry is particularly sensitive to competition related disturbances.	Como o reconheceu o Tribunal de Justiça em 1996, o sector siderúrgico é particularmente sensível às perturbações da concorrência.
Orders in the steel industry and the ship building industry we also spoke about this a while ago have decreased drastically, resulting in a loss of jobs.	Os pedidos da siderurgia e do sector naval falámos deste tema também há pouco diminuíram drasticamente, com a subsequente perda de postos de trabalho.
Industry Alabama's industrial outputs include iron and steel products (including cast iron and steel pipe) paper, lumber, and wood products mining (mostly coal) plastic products cars and trucks and apparel.	Saídas industriais do Alabama incluem ferro e aço (inclusive ferro fundido e de tubos de aço), papel, madeira e produtos de madeira, mineração (principalmente carvão), produtos plásticos, automóveis e caminhões e vestuário.
No further State aid shall be granted by the Czech Republic for restructuring purposes to the Czech steel industry.	A República Checa não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação.
A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.	Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.
Mr President, I am also going to refer to the report by Mr Langen, which concerns aid to the steel industry.	Senhor Presidente, também eu centrarei a minha intervenção no relatório Langen sobre os auxílios à siderurgia.
Also, the ancient city of Wan (Nanyang) from the Han period forward was a major center of the iron and steel industry.	Preparação da carga ou sinterização grande parte do minério de ferro (finos) é aglomerada utilizando se cal e finos de coque.
Isfahan has one of the largest steel producing facilities in the entire region, as well as facilities for producing special alloys.	Isfahan tem uma das maiores produtoras de aço em toda a região, bem como instalações para a produção de ligas especiais.
Steel.	1998.
Industry It is the most important city of the Vale do Aço (Steel Valley) metropolitan area and it is the headquarters for one of the largest steel making complexes in Brazil, Usina Siderúrgica de Minas Gerais Usiminas.	Além da cidade de Ipatinga ser sede da TV Cultura Vale do Aço, que retransmite a programação da TV Cultura e da Rede Minas, o município ainda recebe sinais de televisão aberta de várias outras emissoras de televisão.
So, starting with steel how do you make steel?	Então, começando com aço como se faz aço?
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.	Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
Until World War II, most benzene was produced as a by product of coke production (or coke oven light oil ) in the steel industry.	Até a Segunda Guerra Mundial, a maior parte do benzeno era produzida como um subproduto da produção de coque (ou óleo leve de fornode coque ) na indústria do aço.
Steel with 12 manganese was used for British steel helmets.	Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.	Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
23 July 2002 , were transferred to the European Community on 24 July 2002 , TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard ,	existente em 23 de Julho de 2002 foi transferida para a Comunidade Europeia em 24 de Julho de 2002 , TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com
Although the Steel Aid Code is expressed in a very clear way, the Commission has, on a number of occasions, authorised aid for the steel industry even though such aid did not fall within the categories set out in the code.	Se bem que o Código de auxílios à siderurgia esteja formulado muito claramente, a Comissão, em diversas ocasiões, autorizou a concessão a empresas siderúrgicas de auxílios que não se inscrevem nas categorias visadas por aquele documento.
The competitiveness of the European steel industry also forms the subject of the Commission' s most recent communication, which we have not yet debated in Parliament.	A competitividade da indústria siderúrgica é simultaneamente conteúdo da mais recente comunicação da Comissão, sobre a qual ainda não deliberámos aqui no Parlamento.
Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.	Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.
Shortly after the establishment of U.S. Steel in 1901, the corporate entity absorbed Youngstown's premier steel producer, the National Steel Company.	A região do Vale do Aço como um todo (incluindo Youngstown Warren e de Sharon Farrell Castelo Novo, Pensilvânia) é composto por 679.402 habitantes.
We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry.	Trouxemos Rick Baker e Rick é um dos maiores gurus da maquiagem e efeitos especiais em nosso ramo de negócios.
the Czech Republic in the course of the restructuring period has granted additional incompatible State aid to the steel industry and to the benefiting companies in particular,	Durante o período de reestruturação, a República Checa concedeu à indústria siderúrgica, e especialmente às empresas beneficiárias, auxílios estatais adicionais incompatíveis,
As in other sectors, the general ban on state aid according to Article 87 (1) of the EC Treaty also applies to the iron and steel industry.	À semelhança de outros domínios, também para a siderurgia é válida a proibição generalizada de concessão de auxílios nos termos do n.º 1 do artigo 87º do Tratado CE.
This would be to the considerable disadvantage of the internal market, regardless of the fact that the steel industry has undergone consolidation in the past few years.	Uma situação destas iria prejudicar consideravelmente o mercado interno, mesmo após a consolidação da indústria siderúrgica dos últimos anos.
A steel mill or steelworks is an industrial plant for themanufacture of steel.	Após o acerto da temperatura e da composição química, o aço líquido é solidificado.
After financing the creation of the Federal Steel Company, he merged it in 1901 with the Carnegie Steel Company and several other steel and iron businesses, including Consolidated Steel and Wire Company, owned by William Edenborn, to form the United States Steel Corporation.	Depois de financiar a criação da Companhia Siderúrgica Federal, ele fundiu em 1901 com a Carnegie Steel Company e várias outras empresas de aço e ferro, incluindo consolidada de aço e fio da Companhia detidas por William Edenborn, para formar a United States Steel Corporation.
They become building steel.	Ele se torna aço estrutural.
Beneath A Steel Sky	Beneath A Steel Sky

Display this page in English