Tradução de "special treatment for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Special - translation :

Treatment - translation :

Palavras-chave : Especial Especiais Especial Ocasião Lugar Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't expect any special treatment.	Eu não espero nenhum tipo de tratamento especial.
She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women.	Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres.
How come the Uyghur enjoy such special treatment?	Será que os uigures desfrutam desse tratamento especial?
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment?	Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial?
Maxwell made no special treatment of the vacuum, treating it as a material medium.	Maxwell não fez nenhum tratamento especial para o vácuo, tratando o como um meio material.
Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law.	Provavelmente, Sahin quis dizer que um professor não pode invocar tratamento especial perante a lei.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.	Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.	Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim.
The treatment for this is amputation.	E o tratamento para isso é amputação.
What's a good treatment for insomnia?	Qual é um bom tratamento para a insônia?
Layla was locked up for treatment.	Leila foi confinada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.	Leila foi encarcerada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.	Leila foi presa para tratamento.
The treatment for cholesteatoma is surgical.	Bibliografia Ligações externas
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.	Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
Treatment There is no cure for polio.	Tratamento Não existe cura para a poliomielite.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.	Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
Treatment There is no known cure for FOP.	A doença não possui cura ou tratamento.
Sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and up to six months after treatment for men, and one month after treatment for women (see section 4.6).	Tanto os homens como as mulheres com uma vida sexual activa devem utilizar métodos contraceptivos eficazes durante o tratamento e até seis meses após o tratamento no caso dos homens e um mês após o tratamento no caso das mulheres (ver secção 4. 6).
Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.	Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.
Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both.	Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.
Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults.	As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
33 6.4 Special precautions for storage	6. 4 Precauções especiais de conservação
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.	São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.
Treatment	Procedimento
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
This special treatment of investment advisors for the purposes of the capital adequacy Directive is in addition to the existing exemption for investment firms which receive and transmit client orders without holding money or assets on their behalf .	Este tratamento especial reservado aos consultores em investimento para efeitos da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios acresce à actual isenção concedida às empresas de investimento que recebem e transmitem ordens dos clientes sem deter fundos ou activos em sem nome .
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
Only donepezil is approved for treatment of advanced AD dementia.	Só a donozepila é que está aprovada para o tratamento da demência avançada de Alzheimer.
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.	Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity.	O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade.
Treatment is usually for a period of about 21 days.	O tratamento tem geralmente a duração de 21 dias.
Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment.	Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade.
The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends.	Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa.
These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes.	Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais.

Display this page in English