Tradução de "specialised nutrition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nutrition - translation :

Palavras-chave : Nutrição Nutricional Nutrientes Alimentação Dieta Especializado Especializados Especializada Mandíbulas Especializei-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We call them biological nutrition and technical nutrition.	Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica.
Nutrition for Growth	Nutrição para o crescimento
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.	A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica.
Metabolism and nutrition disorders	Infecções e infestações
We have taught them nutrition, hygiene.	Ensinamos a eles nutrição, higiene.
You should pay more attention to nutrition.	Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
Tom doesn't pay much attention to nutrition.	Tom não liga muito para a alimentação.
It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes.	A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral.
Good nutrition is vital for an infant's growth.	Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.	Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
Information about nutrition is available on most packaged foods.	Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.
It offers permanent displays in eight specialised museums.	Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.	A lógica e a matemática nada mais são que estruturas linguísticas especializadas.
So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels.	Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição.
many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g.	várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex.
instead they are more heavily specialised in research intensive products .	investigação .
( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) .	f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) .
The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond.	O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe.	Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar.
Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.	Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada.
The constitution provides for two types of courts ordinary and specialised.	A Constituição prevê dois tipos de tribunais comuns e especializados.
Lithic analysis is a major and specialised form of archaeological investigation.	A análise lítica é uma grande forma de investigação arqueológica especializada.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
This is done in specialised chemical plants, not in the oil mills.	A EPAGRI estima a produção de óleo industrializado em grande escala até 2011.
Article 261 The Committee shall include specialised sections for the principal fields covered by this Treaty . These specialised sections shall operate within the general terms of reference of the Committee .	a ) As disposições do presente Tratado não prejudicam a aplicação das seguintes regras Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti retrovirals out there.	Lidamos com o fato de que, se você tem AIDS, você também precisa manter as taxas de alimentação, e a noção de que a ideia de nutrição é tão importante quanto conseguir anti retrovirais.
belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	No que se refere aos aspectos da protecção do euro da responsabilidade dos Estados Membros , procurou se sistematicamente obter o saber fazer dos respectivos serviços especializados .
D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition)	D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus
Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .	O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.	A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.	Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
Moreover , Japan is also specialised in predominantly capital intensive goods , reflecting its high capital stock .	Além disso , o Japão é também especializado em bens predominantemente intensivos em capital , reflectindo o seu elevado stock de capital .
His father was a painter who specialised in naturalistic depictions of birds and other game.	O seu pai era pintor e desenhista, de bem medíocre talento.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana.
The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.	A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política.
Kadi Yata Kandeh (26) is a brilliant third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College.	Kadi Yata Kandeh (26) é uma estudante brilhante do terceiro ano de Nutrição e Dietética no Fourah Bay College.
Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule.	Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese.
The Association for Nutrition is a registered charity that holds the UK Voluntary Register of Nutritionists (UKVRN).	Substituição da Federação Brasileira de Nutrição (FEBRAN) por Associação Brasileira de Nutrição (ASBRAN).
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .	As tribunais especializados estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .	Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
Unless the European law establishing the specialised court provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the Court of Justice and the provisions of the Statute of the Court of Justice shall apply to the specialised courts .	Salvo disposição em contrário da lei europeia que cria o tribunal especializado , aplicam se aos tribunais especializados as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça e as disposições do seu Estatuto .

Display this page in English