Tradução de "species populations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Species - translation :

Palavras-chave : Populações Inteiras Tubarões População Global Espécies Espécie Extinção Novas Humana

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is evidence for coevolution at the level of populations and species.	Formam uma relação de mutualismo, onde ambas espécies se beneficiam.
If the variations are inherited, then differential reproductive success will lead to a progressive evolution of particular populations of a species, and populations that evolve to be sufficiently different eventually become different species.	Se as variações são hereditárias, um diferencial no sucesso reprodutivo irá acarretar uma evolução progressiva de uma dada população particular de uma espécie, e populações que evoluem ficando suficientemente diferentes, podendo acabar se tornando espécies diferentes.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.	Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
This category of species definition differs from evolutionary species in that the parent of the phylogenetic species goes extinct taxonomically when a new species evolves the mother and daughter populations now forming two new species.	Isso é diferente de espécies evolutivas em que a espécie mãe se extingue taxonomicamente quando uma nova espécie evoluí, as populações mãe e filha se formando agora duas novas espécies.
Practically, biologists define species as populations of organisms that have a high level of genetic similarity .	Em termos práticos, os biólogos definem espécies como populações de organismos que possuem um nível elevado de semelhança genética.
Many bird species have established breeding populations in areas to which they have been introduced by humans.	Muitas espécies de aves têm se estabelecido em áreas onde foram introduzidas pelo homem.
If DNA sequences within a species are compared, population geneticists can learn the history of particular populations.	Se se compararem as sequências de ADN dentro de uma espécie, os geneticistas de populações podem conhecer a história de populações particulares.
There are many species, and even more populations, that are isolated from each other and morphologically different.	É uma espécie carnívora, alimentando se de insetos e outros peixes.
It may occur after two populations of the same species are separated and then come back into contact.	Pode ocorrer quando duas populações da mesma espécie estão separadas e voltam a estar em contacto.
One widely applied criterion for species recognition is that species are groups of actually or potentially interbreeding natural populations which are reproductively isolated from other such groups.	Um critério amplamente aplicado para o reconhecimento de espécies é que elas são grupos de populações que efetiva ou potencialmente se cruzam naturalmente e que são reprodutivamente isolados de outros grupos .
The populations on the two islands were classified as subspecies until 1996, when they were elevated to full species status, and the three distinct populations on Borneo were elevated to subspecies.	As populações de orangotangos nas duas ilhas foram classificadas como subespécies até 1996, quando foram elevadas ao status de espécies, e as três populações distintas de orangotangos na ilha de Bornéu foram elevadas a subespécies do orangotango de bornéu.
Although primates are well studied in comparison to other animal groups, several new species have been discovered recently, and genetic tests have revealed previously unrecognised species in known populations.	Embora os primatas foram muito bem estudados em relação a outros grupos de animais, muitas espécies foram descobertas nos anos 2000, e a genética tem demonstrado a existência de espécies desconhecidas em populações já conhecidas.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
It is a keystone species, playing an important role in stabilizing ecosystems and regulating the populations of the animals it hunts.	É um importante predador, desempenhando um papel na estabilização dos ecossistemas e na regulação das populações de espécies de presas.
Winds disperse seeds from various plants, enabling the survival and dispersal of those plant species, as well as flying insect populations.	Também afeta a propagação do fogo.Eles dispersam sementes de várias plantas, permitindo a sobrevivência e dispersão dessas espécies de plantas, bem como populações de insetos voando.
They are home to large bird populations, although many no longer breed on the main islands because of competition from introduced species.	Elas são o lar de grandes populações de aves, embora muitas já não se reproduzam nas principais ilhas por causa da concorrência com espécies introduzidas.
Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey.	Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial.
In the longer term, evolution produces new species through splitting ancestral populations of organisms into new groups that cannot or will not interbreed.	A longo prazo, a evolução produz novas espécies, por meio da divisão de populações ancestrais entre novos grupos que se tornam incapazes de intercruzarem.
As selection and drift act independently on populations isolated from the rest of their species, separation may eventually produce organisms that cannot interbreed.	Como as forças evolutivas passam a atuar independentemente nas populações isoladas, a separação vai, eventualmente, produzir organismos incapazes de se intercruzarem.
Over time, this process can result in populations that specialise for particular ecological niches and may eventually result in the emergence of new species.	Com o passar do tempo, esse processo pode resultar em adaptações que especializarão organismos em nichos ecológicos particulares e pode resultar na emergência de novas espécies.
Populations that are physiologically capable of interbreeding, but morphologically or genetically divergent and isolated by geography or ecology, are sometimes considered to be separate species.	As populações que são fisiologicamente capazes de cruzar, mas morfologicamente ou geneticamente divergentes e isoladas pela geografia ou ecologia, às vezes são considerados espécies distintas.
Selection against hybrids between the two populations may cause reinforcement , which is the evolution of traits that promote mating within a species, as well as character displacement, which is when two species become more distinct in appearance.	A seleção contra híbridos entre as duas populações pode causar o que é chamado de reforço , que é a evolução de características que promovem o cruzamento dentro de determinada espécie, assim como deslocamento de caráter, que ocorre quando duas espécies se tornam mais distintas em aparência.
It has been reported that the granitic islands of Seychelles supported distinct species of Seychelles giant tortoises the status of the different populations is currently unclear.	Foi reportado que as ilhas graníticas das Seychelles abrigam espécies distintas de tartaruga gigante das seychelles, mas o estado actual das diferentes populações não é claro.
Conversely, if the hybrid offspring are more fit than their ancestors, then the populations will merge back into the same species within the area they are in contact.	Se, pelo contrário, os híbridos forem mais aptos que os seus pais, então as populações tenderão a fundir se perdendo se a diferenciação entre elas.
Large populations of dugongs live there.	Grandes populações de dugongos também vivem lá.
Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment.	Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações.
At some point in the evolution of such a group, members may diverge from one another when such a divergence becomes sufficiently clear, the two populations are regarded as separate species.	Em algum ponto no progresso de um grupo, os membros podem divergir um do outro quando tal divergência torna se suficientemente clara, as duas populações são consideradas espécies distintas.
And exploiting that energy, human populations multiplied.	E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.
According to this concept, populations form the discrete phenetic clusters that we recognize as species because the ecological and evolutionary processes controlling how resources are divided up tend to produce those clusters.	De acordo com este conceito, as populações formam os clusters fenéticos discretos que reconhecemos como espécies porque os processos ecológicos e evolutivos que controlam como os recursos são divididos tendem a produzir esses clusters.
With their complex reproductive needs and permeable skins, amphibians are often ecological indicators and in recent decades there has been a dramatic decline in amphibian populations for many species around the globe.	Muitos pesquisadores acreditam que os anfíbios são indicadores ecológicos e nas últimas décadas tem havido um declínio das populações de anfíbios ao redor do globo.
Furthermore, increasingly sophisticated DNA studies of extinct populations have shown that, despite their general classification as the distinct species Homo neanderthalensis, Neanderthals interbred with modern human groups as they dispersed out of Africa.	Além disso, os estudos de ADN cada vez mais sofisticados das populações extintas mostraram que, apesar da sua classificação geral como indivíduos da distinta espécie Homo neanderthalensis, o Homem de Neandertal fez cruzamento com grupos do Homem moderno à medida que se dispersava para fora de África.
The impact of Aborigines on native species populations is widely considered to be less significant than that of the European settlers, whose impact on the landscape has been on a relatively large scale.	O impacto dos aborígenes sobre as populações de espécies nativas se considera menor que a que é devida aos colonizadores europeus , cujo impacto na paisagem foi de grande escala.
Those kinds of studies require much larger populations.	Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.	Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
Bluefin have two populations one large, one small.	Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor.
Recent sampling has identified three genetically distinct populations.	(http www.iucnredlist.org search details.php 15635 all).
Site fidelity rates appear to vary among populations.	Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.	Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos.
The largest genera are Draba (365 species), Cardamine (200 species, but its definition is controversial), Erysimum (225 species), Lepidium (230 species), and Alyssum (195 species).	Brassicaceae brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, as Cruciferae crucíferas) constituem uma família botânica composta por 350 gêneros e 3200 espécies.
Species The genus includes the following species.	Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades.
Most grow in terrestrial environments, though several species live partly or solely in aquatic habitats, such as the chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis , a parasite that has been responsible for a worldwide decline in amphibian populations.	A maioria desenvolve se em ambientes terrestres, embora várias espécies vivam parcial ou totalmente em ambientes aquáticos, como o fungo quitrídio Batrachochytrium dendrobatidis , um parasita responsável pelo declínio global das populações de anfíbios.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.	Eles sequenciaram 185 africanos de duas populações na África.
Australia and New Zealand have large European derived populations.	Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus.
Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations.	Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população.

Display this page in English