Tradução de "specific authority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Specific - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second , more specific impact assessment has been carried out to accompany the draft Regulations establishing the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities Markets Authority .	A segunda , mais específica , foi realizada no quadro da preparação dos projectos de regulamento relativos à instituição da Autoridade Bancária Europeia , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
( 2 ) The second , more specific impact assessment has been carried out to accompany the draft Regulations establishing the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities Markets Authority .	2 ) A segunda , mais específica , foi realizada no quadro da preparação dos projectos de regulamento relativos à instituição da Autoridade Bancária Europeia , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The following table presents the specific objectives of the European Banking Authority and matches them with related indicators 38	O quadro a seguir apresentado descreve os objectivos específicos da Autoridade Bancária Europeia e relaciona esses objectivos com os respectivos indicadores Objectivo Desenvolver normas técnicas para a criação de um conjunto único de regras a aplicar em toda a UE
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation.	A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais.
If in any specific case authorities choose not to comply with the guidelines and recommendations it should explain its decision to the Authority .	Se as autoridades decidirem , num determinado caso , não cumprir essas orientações e recomendações , deverão justificar a sua decisão à Autoridade .
Where sector specific requirements concerning the Operator Security Plan are adopted based on paragraph 2 , the operator security plan shall only be submitted to the relevant Member State authority within 1 year following the adoption of the sector specific requirements .	PT Se , com base no n.º 2 , forem adoptados requisitos sectoriais específicos em relação ao plano de segurança do operador , tal plano só é apresentado à autoridade competente do Estado Membro no prazo de 1 ano após a adopção dos requisitos sectoriais específicos .
Authority	Authority
(more specific), 4) house number (most specific).	Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Budgetary authority	Autoridade orçamental
the Authority	A Autoridade
Specific observations As the maintenance of the integrity of euro banknotes in circulation forms part of the duties deriving from a participating NCB 's role as an issuing authority , the consulting authority may wish to consider stressing this aspect in the draft decree law .	Observações específicas Uma vez que entre os deveres que incumbem aos BCN participantes , na qualidade de entidades emissoras , se inclui a manutenção da integridade das notas de euro em circulação , a autoridade consulente poderia eventualmente salientar este aspecto , fazendo lhe referência no projecto de decreto lei .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
Specific comments	Comentários específicos
Specific observations	Observações específicas
Specific account2 )	Conta específica2 )
Specific account4 )	Conta específica4 )
Specific considerations	Considerações específicas
Be specific.	Seja específico.
Local police authority	Local police authority
They respect authority.	Eles respeitam a autoridade.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .	Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The following table presents the specific objectives of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and matches them with related indicators Objective The development of technical standards to build a single	6 . O quadro a seguir apresentado descreve os objectivos específicos da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e relaciona esses objectivos com os respectivos indicadores
Where a competent authority is convinced that activities contrary to the provisions of this Directive are being or have been carried out on the territory of another Member State , it shall notify this in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State .	Quando uma autoridade competente estiver convencida de que estão a ser ou foram empreendidas actividades contrárias às disposições da presente directiva no território de outro Estado Membro , comunicá lo á o mais pormenorizadamente possível à autoridade competente desse Estado Membro .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .	A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
Since January 2005 , all ECB opinions have been published on the ECB 's website immediately after being transmitted to the consulting authority , unless there are specific grounds to refrain from immediate publication .	Desde Janeiro de 2005 , todos os pareceres do BCE são publicados na página do BCE na Internet imediatamente após a sua transmissão à autoridade consulente , a menos que existam motivos específicos que impeçam a publicação imediata .
Language specific commands	Comandos específicos da linguagem
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS	REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
Specific observations 2 .	Observações específicas 2 .
Specific observations 1 .	Observações específicas 1 .
Specific observations 6 .	Observações específicas 6 .
Specific statistical requirements	Requisitos estatísticos específicos
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
He abuses his authority.	Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.	Ele abusa de sua autoridade.
Tom has no authority.	Tom não tem autoridade.
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .	A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.	E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos.
No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas .	Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas .
The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .	A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .

Display this page in English