Tradução de "specific situation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. |
| But, what I dislike even more is that this decision is situation specific. | Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica. |
| Coordinates, variables, and equations were subsidiary notions applied to a specific geometric situation. | Coordenadas, variáveis e equações eram noções auxiliares aplicadas à uma condição geométrico específico. |
| In those cases , appropriate national laws should provide for such disclosure by NCBs , taking into account their specific situation . | Nessa hipótese , uma adequada legislação nacional deveria impor tal dever de prestação de informação ao BCN , levando em devida conta a sua particular situação . |
| Each marker on the map highlights the situation in a specific country that is barring access to major websites. | Cada sinalização no mapa destaca a situação de um país específico que está barrando o acesso para grandes websites. |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ? | A proposta contém medidas para ter em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ? |
| The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it. | A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade. |
| The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it . | A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade . |
| The specific objective should describe the improved situation which is expected at the partner institutions at the end of the JEP or CP This objective should be specific, measurable, achievable, realistic, and time bound. | O objectivo específico deverá descrever a melhoria de condições nas instituições parceiras que se espera alcançar no final do PEC ou do PC. Esse objectivo deve ser específico, mensurável, viável, realista e calendarizado. |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas para tomar em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos simplificados ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas destinadas a ter em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( exigências reduzidas ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements , etc .) ? | A proposta contém medidas para ter em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas para ter em consideração a natureza específica das pequenas e médias empresas ( requisitos menos exigentes ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas destinadas a ter em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ? |
| 5 . Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas que tenham em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos diferentes ou simplificados , etc .) ? Não . |
| A specific situation that I could observe closely was local radio in Oecussi , supported by an organization of Australian journalists in terms of equipment and training. | Um caso específico que observei de perto foi a rádio local de Oecussi , apoiada por uma organização de jornalistas australianos, em termos de equipamento e formação. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| (more specific), 4) house number (most specific). | Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra). |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| It would be costly to apply the analogy of Munich in 1938 to a specific international conflict when the underlying situation is more reminiscent of Sarajevo in 1914. | Seria oneroso aplicar a analogia de Munique de 1938, a um conflito internacional específico, se a situação subjacente se assemelhasse mais à de Sarajevo de 1914. |
| Another situation. | Outra situação. |
| This is not a situation related to the economic climate, however rather it is a structural problem, created by our remoteness, our insularity, in short, our own specific personality. | Mas é uma situação que não é conjuntural, é estrutural. É o nosso afastamento, a nossa insularidade, em resumo, a nossa personalidade própria, que a criam. |
| As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country . | Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país . |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS |
| Specific comments | Comentários específicos |
| Specific observations | Observações específicas |
| Specific account2 ) | Conta específica2 ) |
| Specific account4 ) | Conta específica4 ) |
| Specific considerations | Considerações específicas |
| Be specific. | Seja específico. |
| Considering the situation in Bosnia and Herzegovina, no specific areas have been selected as priority areas, however preference will be given to applications involving all universities in Bosnia and Herzegovina. | Considerando a situação na Bósnia Herzegovina, não foram seleccionadas áreas específicas no domino das áreas prioritárias. Todavia deve ser dada preferência a candidaturas que envolvam todas as universidades da Bósnia Herzegovina. |
| The specific objective should describe the improved situation, which is expected at the beneficiary consortium members at the end of the project and should be described as precisely as possible. | O objectivo específico deverá descrever a melhoria de condições nas instituições parceiras que se espera alcançar no final do projecto. E tal deve ser feito da forma mais exacta possível. |
| Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time . | Em vez de dar relevo a uma situação específica , o BCE adoptou uma estratégia duradoura para assegurar que seja seguida , ao longo do tempo , uma abordagem consistente e sistemática nas decisões de política monetária . |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Language specific commands | Comandos específicos da linguagem |
| SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS | REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS |
| Specific observations 2 . | Observações específicas 2 . |
| Specific observations 1 . | Observações específicas 1 . |
Related searches : Situation Specific - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples
