Tradução de "specifically designed for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are 90 religious recovery centers, and none are designed specifically for the needs of trans people.
Diretora de um abrigo em Tijuana chamado Jardín de las Mariposas, Yolanda explica que a discriminação nesses centros de recuperação é grave.
In 1864, the Norwegian Svend Foyn equipped a steamboat with harpoons specifically designed for catching large whales.
Em 1864, o navio a vapor norueguês Svend Foyn foi equipado com arpões especialmente concebidos para capturar grandes baleias.
Programming in a functional style can also be accomplished in languages that aren t specifically designed for functional programming.
Desenvolvimento As funções podem ser manipuladas em uma grande variedade de formas em uma linguagem de programação funcional.
Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications.
Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia.
Missions specifically designed to search for life include the Viking program and Beagle 2 probes, both directed to Mars.
Missões feitas especialmente para procurar por vida incluem o já citado programa Viking e as sondas Beagle 2, os dois em Marte.
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Another example is CFD , a special variant of Fortran designed specifically for the ILLIAC IV supercomputer, running at NASA's Ames Research Center.
Outro exemplo é CFD, uma versão especial da linguagem Fortran projectada especialmente para o supercomputador ILLIAC IV, que se encontra no Centro de Pesquisa Ames da NASA.
It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa.
Isto me lembra muito da palestra que ouvimos esta manhã, sobre um equipamento de cirurgia que havia sido desenvolvido especialmente para a África.
Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle.
O Leasat 2 foi o primeiro satélite de comunicações grande, projetado especificamente para ser lançado por um ônibus espacial.
Tarantino wrote the part specifically for her.
Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.
In all Nazi camps there were very high death rates as a result of starvation, disease and exhaustion, but only the extermination camps were designed specifically for mass killing.
Em todos os campos nazistas eram muito altas as taxas de mortalidade por fome, doença e exaustão, mas apenas os campos de extermínio eram projetados especificamente para assassinatos em massa.
Comparison to other formats FLAC is specifically designed for efficient packing of audio data, unlike general purpose lossless algorithms such as DEFLATE, which is used in ZIP and gzip.
Comparações O FLAC foi criado para um empacotamento eficiente de dados de áudio, diferente de algoritmos gerais de compressão sem perda, como ZIP e gzip.
And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.
E é isso que acontece conosco na bomba de gasolina. E na verdade, as bombas são desenhadas para diminuir tal raiva.
His government enacted tough measures designed to limit the number of immigrants coming to Denmark, specifically as asylumseekers or through arranged marriages.
O seu governo também tomou medidas para limitar o número de imigrantes de fora do Espaço Econômico Europeu, admitidos na Dinamarca.
We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us.
Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos.
KDE is designed for everyone.
O KDE está desenhado para toda a gente.
Certain religious practices funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic are specifically designed to rest the spirits of the dead.
Determinadas práticas religiosas ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos.
It wasn t designed for chocolate cake.
Ele não foi programado para bolo de chocolate.
From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.
A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.
People began to make music specifically for discos and for those sound systems.
A pessoas começaram a fazer música específicamente para as discotecas e para aqueles sistemas de som.
I've designed puzzles for books, printed things.
Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas.
She designed beautiful costumes for the movie.
Ela desenhou belos trajes para o filme.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.
Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
Specifically he wrote
Ele escreveu precisamente o seguinte
It specifically states ...
Desmentiu, então, as mesmas confissões.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.
A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
It's next to nothing. Especially designed for me.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
It was designed for men of senatorial rank.
Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial.
One situation where the equation is reasonably accurate is in satellite communications when there is negligible atmospheric absorption another situation is in anechoic chambers specifically designed to minimize reflections.
Uma situação onde a fórmula é razoavelmente eficiente é em comunicações por satélite, onde a absorção atmosférica é desprezável outra situação ocorre em salas anecóicas desenhadas para minimizar as reflecções.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.
There's nothing specifically regional.
Não há nada especificamente regional.
Learn BASIC in an environment designed for young children
Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças
And this is a teapot I designed for Alessi.
E este é um bule de chá que eu projetei para Alessi.
This guy designed for NASA, is now doing housing.
Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias.
Tina Knowles designed the group's attire for their performances.
Tina Knowles confeccionava o figurino para suas performances.
Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.
A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.
A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy.
Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica.
If you have a notebook computer, you will want to carry a surge suppressor as well. A variety of suppressors designed specifically for notebooks are available, small in size and possessing both electric and phone outlets that make them ideal for use on the road.
Se tiver um computador portátil, poderá querer transportar também um protector de picos. Existe uma grande variedade de supressores desenhados especialmente para portáteis, sendo pequenos no tamanho e que possuem tanto ligações eléctricas como telefónicas que os tornam ideais para usar na estrada.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Alpine Renault won the first manufacturer's world championship with its Alpine A110, after which Lancia took the title three years in a row with the Ferrari V6 powered Lancia Stratos HF, the first car designed and manufactured specifically for rallying.
A Alpine Renault ganhou o primeiro campeonato mundial de fabricantes com seu Alpine A110, depois a Lancia ganhou o título nos três anos seguintes com o Lancia Stratos, o primeiro carro projetado e fabricado especificamente para ralis.
Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments.
Especificamente, o relatório destaca a necessidade de a zona euro assumir dois compromissos fundamentais.
As a result, a smaller container, the LD2, was created specifically for the 767.
O Boeing 767 é um avião birreator desenvolvido e fabricado pela fabricante norte americana Boeing.
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .
Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
Now, they have designed an educational farm for the region .
Agora, existe uma fazenda educativa para a região .

 

Related searches : Specifically Designed - Is Specifically Designed - Specifically For - Designed For - Specifically Created For - Specifically Provided For - Specifically Asked For - Specifically Looking For - Selected Specifically For - More Specifically For - Specifically Targeted For - Specifically Responsible For - Specifically Tailored For