Tradução de "specifically related to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Related - translation :

Specifically - translation :

Palavras-chave : Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Especificamente Especificamente Específico Especialmente Pedi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .
He also specifically related this to the scientific method of hypothesis, experiment, and evaluation.	Ele também descreveu especificamente relacionado a este método científico de hipóteses, experimentação e avaliação.
It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component .	Abrange os pagamentos entre empresas relacionadas relativos a serviços que não podem ser especificamente classificados em qualquer outra componente .
Envy can be directly related to the Ten Commandments, specifically, Neither shall you desire... anything that belongs to your neighbour.	A inveja é freqüentemente confundida com o pecado capital da Avareza, um desejo por riqueza material, a qual pode ou não pertencer a outros.
It conducts an in depth assessment of monetary and economic developments and takes related decisions specifically at its first meeting in the month .	Realiza uma análise aprofundada da evolução monetária e económica e toma , especificamente na primeira reunião do mês , decisões relacionadas com esta .
specifically at its first meeting of the month , while the second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .
Some bars cater specifically to Bear patrons.	Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
The protest was not in anyway related to women's rights or against the Islamic veil as some people misunderstood, it was an outcry for help, specifically targeting the regime.	O protesto não tem qualquer relação com a luta pelos direitos das mulheres ou contra o véu islâmico como algumas pessoas acreditaram, mas sim um clamor por ajuda, visando especificamente atacar o regime.
Specifically he wrote	Ele escreveu precisamente o seguinte
It specifically states ...	Desmentiu, então, as mesmas confissões.
It conducts an in depth assessment of monetary and economic developments and takes related decisions specifically at its first meeting in the month , while the second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	Realiza uma análise aprofundada da evolução monetária e económica e toma , em específico na primeira reunião do mês , decisões relacionadas , enquanto a segunda reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.	À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
It conducts , inter alia , an indepth assessment of monetary and economic developments and takes related decisions specifically at its first meeting of the month , while the second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	Realiza , nomeadamente , uma análise aprofundada da evolução monetária e económica e toma , em específico na primeira reunião do mês , decisões relacionadas , enquanto a segunda reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .
It conducts , inter alia , an in depth assessment of monetary and economic developments and takes related decisions specifically at its first meeting of the month , while the second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	Realiza , nomeadamente , uma análise aprofundada da evolução monetária e económica e toma , especificamente na primeira reunião do mês , as decisões relacionadas , enquanto a segunda reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .
Specifically at its first meeting in the month it , inter alia , conducts an in depth assessment of monetary and economic developments and takes related decisions , while the second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	Especificamente na primeira reunião do mês , realiza , nomeadamente , uma análise aprofundada da evolução monetária e económica e toma decisões relacionadas , enquanto a segunda reunião se centra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .
There's nothing specifically regional.	Não há nada especificamente regional.
It must, however, be stressed that the guidelines under discussion are related only to the Structural Funds, whose Objectives 1 and 2 specifically adopt the diversification of rural society as a priority.	Todavia, há que realçar que as orientações de que falamos só dizem respeito aos Fundos Estruturais, de que os Objectivos 1 e 2 definem nomeadamente como prioritária a diversificação do mundo rural.
Related to Maasai.	Relacionados aos Massai.
Several websites in this first category specifically cater to guitarists.	Ligações externas Como ler tablaturas Leitor tablatura online
Language is a specifically human characteristic.	A linguagem é especificamente uma característica humana.
A number of websites we've reviewed function as portals where citizens can list their complaints in general about their community, and specifically related to their government's administration of their community to put pressure on the government to be more responsive to their needs.	Alguns dos websites que analisamos funcionam como portais onde os cidadãos podem listar suas reclamações geralmente sobre sua comunidade, e especificamente relacionada a administração de suas comunidades pelo governo para pressionar o governo a ser mais compreensivo com suas necessidades.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
And so there are three that I want to show you specifically.	E então são três as que quero mostrar para vocês.
It was a study to specifically ask, what's going on with women?	Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?
These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.	Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .
The measure appears to have specifically targeted Facebook, WhatsApp, Instagram and Twitter.	Tal medida aparentemente tinha como alvo o Facebook, o WhatsApp, o Instagram e o Twitter.
Outside of Korea, the term usually refers specifically to South Korean comics.	Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul.
And it's related to empathy.	E está relacionado com empatia.
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Credits related to margin calls	Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION	RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
Questions related to structural reforms	Perguntas relacionadas com reformas estruturais
Credits related to margin calls	Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional
Are you related to him?	Você tem algum parentesco com ele?
She is related to him.	Ela é parente dele.
I'm not related to Tom.	Eu não sou parente de Tom.
While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox.	Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry.
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.	e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo.
Specifically, in astronomy, geophysics and related sciences (e.g., meteorology), the nadir at a given point is the local vertical direction pointing in the direction of the force of gravity at that location.	Em astronomia e Geografia nadir (do árabe ندير nadeer نظير nathir, oposto ) é o ponto inferior da esfera celeste, segundo a perspectiva de um observador na superfície do planeta.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.	A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.	Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.

Display this page in English