Tradução de "specified with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Specified - translation : Specified with - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The terms of union with England specified the retention of separate systems.
Os termos da união do país com a Inglaterra especificaram a manutenção de sistemas separados.
No executable specified.
Nenhum executável especificado
No executable specified.
Nenhum executável especificado.
No package specified
Nenhum pacote especificado
and ( ii ) provided by cash han dlers with the information specified in Annex IV .
e ii ) recebem das entidades que operam com numerário as informações especificadas no anexo IV .
No type attribute specified.
Nenhum executável especificado
and ( b ) complying , in the previous calendar year , with the obligation specified in paragraph 2a .
e b ) Cumpriram , no ano civil anterior , a obrigação espe cificada no n.o 2 A .
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .
As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission .
Artigo 16º Os depósitos referidos no artigo 12º devem ser constituídos junto da Comissão .
Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex .
A informação nem sempre está em total conformidade com as definições e desagregações especificadas no presente anexo .
The reporting formats shall be consistent with this Guideline and comprise all items specified in Annex IV .
Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação devem ser compatíveis com o disposto na presente orientação , e incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .
The procedures for this access are specified in bilateral arrangements and agreements with the ECB , as appropriate .
Os procedimentos de acesso são especificados por acordos bilaterais e contratos com o BCE , consoante o caso .
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe
envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever
Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 .
Para além do que precede , o BCE apresenta as seguintes recomendações com vista a solucionar as questões enunciadas no ponto 3 .
Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement .
Tal notificação deverá ser efectuada de acordo com os procedimentos aplicáveis especificados no con trato de empréstimo sindicado .
Different cities often worshipped the same deities, sometimes with epithets that distinguished them and specified their local nature.
Diferentes cidades muitas vezes adoravam as mesmas divindades, às vezes com epítetos que os distinguiam e especificavam sua natureza local.
Off Nothing happens at the specified time.
Desligado Nada acontece no tempo especificado.
He specified huge orchestral forces for some of his works, and conducted several concerts with more than 1,000 musicians.
Ele criou música para enormes grupos orquestrais para alguns de seus trabalhos, e realizou vários concertos com mais de 1.000 músicos.
The first provision specified who flew the flag and how it was flown the second specified how the flag was made.
A primeira previsão determinava quem poderia empunhar e como deveria empunhar a bandeira a segunda especificava como a bandeira deveria ser feita.
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital .
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
He arrived five minutes after the specified time.
Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado.
edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction.
trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica.
The reporting formats of the Eurosystem shall be consistent with this Guideline and comprise all items specified in Annex IV .
Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação referente ao Eurosistema devem ser compatíveis com o disposto na presente orientação e incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .
In addition , counterparties must fulfil built up over the decades with their local any operational criteria specified in the counterparties .
Não obstante , o número de contrapartes que participam de facto em operações de mercado aberto é normalmente muito inferior ao número de contrapartes elegíveis .
The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. 2 .
Salvo indicação em contrário constante do anexo citado , os referidos dados devem obedecer aos princípios e definiçoes do SEC 95 . 2 .
Could not save file because filename not yet specified
Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro
It's starting to be a little bit more specified.
está começando a ser um pouco mais específico.
Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified)
Tamanho fixo (Em todo o lado onde é necessário um tipo de letra monoespaçado)
the details of this requirement are to be specified
os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
The type and number of engines were not specified.
O tipo e o número dos motores não foram especificados.
Also a specified and regular means of income (i.e.
Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro.
Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with
Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with
A computer program, or just a program, is a sequence of instructions, written to perform a specified task with a computer.
Um programa de computador ou programa informático é uma coleção de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador.
These properties typically imply the cardinal number must be very large, with the existence of a cardinal with the specified property unprovable in Zermelo Fraenkel set theory.
A existência de um cardinal com uma dessas propriedades não pode ser demonstrada na teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel, ZF, se ZF é consistente.
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .
Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 .
Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows , over time according to predetermined rules .
Os swaps de divisas envolvem a troca de determinados montantes de duas moedas diferentes com os reembolsos subsequentes , ao longo do tempo e segundo regras pré determinadas .
NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis .
Os BCN fornecerão semestralmente ao BCE os dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III .
The specified process ID does not belong to a program.
O ID de processo especificado não pertence a um programa.
The precise financial rules will be specified in the contract.
As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato.

 

Related searches : Is Specified With - Are Specified With - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date - Specified Amount - Clearly Specified