Tradução de "specifies that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
Specifies that a non MFI is involved in the merger .	Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão .
This specifies that a non MFI is involved in the merger .	Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão .
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras .
Name It will be checked that this variable specifies the IF 's name	Nome Será verificado que esta variável indica a denominação do FI
This specifies the city of location .	Indica a localidade onde se situa a instituição .
Ann Hironaka further specifies that one side of a civil war is the state.	Ann Hironaka especifica ainda que um dos lados de uma guerra civil é o estado.
The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object.	A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto.
Example ALT specifies a list of guarded commands.	Exemplo ALT especifica uma lista de comandos guardas .
The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .	A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .
This specifies the street name and the building number .	Indica o nome da rua e o número de porta da instituição .
FIPS 81 specifies several modes for use with DES.	FIPS 81 especifica muitos modos para usar o DES (Em inglês).
The Treaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes .	O Tratado especifica também que compete exclusivamente ao BCE autorizar a emissão de notas de euro .
The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features .	O Eurosistema especifica a configuração e características técnicas da PUP .
The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features .	The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features .
And the type specifies the properties of the data item.	) sabe extrair de uma mensagem, os anexos.
The Maastricht Treaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes .	O Tratado de Maastricht especifica também que compete exclusivamente ao BCE autorizar a emissão de notas de euro .
This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF .	Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI .
Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework.	Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework .
This specifies the post code , using the national postal systems conventions .	Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais .
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .	Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
This specifies the post code , using the national postal systems conventions .	Indica o código postal , utilizando as convenções dos siste mas postais nacionais .
The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features .	O Eurosis tema especifica a configuração e características técnicas da PUP .
This UML 2.0 composite structure diagram specifies that instances of the 'FibonacciSystem' class are composed of a number of parts.	O Diagrama de estrutura composta, definido a partir da UML 2.0 do RUP, destina se a descrição dos relacionamentos entre os elementos.
Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations .	O Capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária .
Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations .	O Capítulo 5 especif ica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária .
It also specifies the rules on the rotation of the voting rights .	O citado artigo especifica igualmente as regras de rotação na atribuição dos direitos de voto .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio .
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .	Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .
Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations .	O capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária .
This is not always the case the trivial equation x x specifies the entire plane, and the equation x 2 y 2 0 specifies only the single point (0, 0).	Este não é sempre o caso a equação trivial x x determina o plano inteiro, e a equação x² y² 0 determina apenas o ponto (0, 0).
The Regulation specifies that data must be based as far as possible on information provided directly by sources within general government .	O regulamento especifica que os dados têm de basear se , tanto quanto possível , em informações fornecidas directamente por fontes internas das administrações públicas .
The relational model specifies that the tuples of a relation have no specific order and that the tuples, in turn, impose no order on the attributes.	Porém, um relacionamento, do Modelo de Entidades e Relacionamentos é traduzido para a criação de atributos com chaves externas do Modelo Relacional.
We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city.	Começamos com um estatuto que especifica todas as regras necessárias para atrair pessoas de que precisamos para construir a cidade.
1 . The home Member State shall ensure that the authorisation specifies the investment services which the investment firm is authorised to provide .	O Estado Membro de origem assegurar se á de que a autorização especifica os serviços de investimento que a empresa de investimento está autorizada a prestar .
The same report specifies that there exists considerably less dependency on the US in countries like Brazil, Argentina, Venezuela, Ecuador and Bolivia.	O mesmo relatório especifica que existe consideravelmente menor dependência dos EUA em países como Brasil, Argentina, Venezuela, Equador e Bolívia.
Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.	Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.
This variable specifies the ISIN ( ) codes for each share class per investment fund .	Esta variável indica os códigos ISIN ( ) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de investimento .
This was just a proof of principle he did of tiles that interact magnetically, where you write a code, much like protein folding, that specifies their structure.	Isso era tão somente um prova de princípios que ele fez com tubos para interagir magneticamente, onde você escreve um código, muito como o enovelamento de proteínas, que especifica sua estrutura.

Display this page in English