Tradução de "specify the time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions . | O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões . |
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements . | O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas . |
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . |
| Specify File Patterns | Especificar Padrões de Ficheiros |
| Specify package name. | Especifique o nome do pacote |
| Specify layout command | Indique o comando de disposição |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas . |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | 7.5 Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Os valores das rubricas específicas incluídas na base de incidência das reservas mínimas são apurados pelas próprias instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas e comunicados aos bancos centrais nacionais , no âmbito do sistema de informação para as estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Apêndice 4 ) . |
| to specify the actual reporting population | definir a população efectivamente inquirida |
| Please specify group name | Especifique o nome do grupo |
| Please specify target name | Especifique o nome do alvo |
| Specify session management ID | Especificar o ID de gestão de sessão |
| The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries | Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| Specify the default Valgrind tool to use | Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar |
| Specify file containing saved configuration | Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada |
| Could you specify the number and the results? | O senhor poderia especificar o número e os resultados? |
| At that time, the Communications and Information Technology Commission (CITC), which regulates telecommunications in the country, did not specify what these regulations were. | À época, a Comissão de Comunicações e Tecnologia da Informação (CITC), que regula as telecomunicações no país, não especificou que regulamentos eram esses. |
| specify the log file name produced by valgrind | Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. |
| The ECB shall specify the extent of the consolidation . | O BCE deve precisar a extensão da consolidação . |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| Tom didn't specify what he wanted. | Tom não especificou o que ele queria. |
| Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time. | Aqui, pode especificar que quer somente ver ficheiros que foram tocados a última vez num dado período de tempo. |
| Specify the size and location of the main window | Especificar o tamanho e localização da janela principal |
| Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . | Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar . |
| How do I specify the startup directory for Konqueror? | Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror? |
| You can specify text that the file must contain. | Pode especificar texto que o ficheiro contenha. |
| They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities . | e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes . |
| It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves . | Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas . |
| all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans . | Nos novos acordos incluem se todos os contratos financeiros que especifiquem pela primeira vez a taxa de juro do depósito ou do empréstimo , e todas as novas negociações de depósitos e empréstimos existentes . |
| It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves . | Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisoes à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas . |
| It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves . | O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas . |
| He didn't specify when he would return. | Ele não disse quando voltaria. |
| The newspaper s website does not specify who conducted the interview. | O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista. |
| Just specify the filesystem type as auto in etc fstab. | Basta indicar como tipo de sistema de ficheiros 'auto' no etc fstab. |
| However, the Constitution does not specify a location for the capital. | Entretanto a constituição não estabelecia o local específico aonde seria o distrito. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| The request must specify the amount to be deposited under the facility . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The Pixies did not specify the reason behind the last minute cancellatio. | A banda Pixies não especificou o motivo por trás do cancelamento no último minuto. |
| In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures. | No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas. |
| The verse does not specify the time or the place of this meeting but rather states that this event will most certainly come to pass whenever God so desires. | O verso não especifica o tempo ou o lugar desta reunião, mas afirma que este evento certamente vai acontecer quando Deus assim o desejar. |
| Specify the type of committee and the group to which it belongs . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Specify the type of committee and the group to which it belongs . | Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . |
Related searches : Specify A Time - Specify The Costs - Specify The Amount - Specify The Scope - Specify The Duration - Specify The Number - Specify The Content - Specify The Definition - Specify The Problem - Specify The Price - Specify The Colour - Further Specify - Clearly Specify
