Tradução de "speculation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Speculation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is just speculation.
Isso é somente especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este atraso provocou muita especulação.
It's an onslaught of real estate speculation.
É uma ofensiva da especulação imobiliária.
Take away land speculation, price of land drops.
Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
for a part , they are purely instruments of speculation
por um lado , são meros instrumentos de especulação
Civilian casualties are even more a matter of speculation.
O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Speculation that the couple planned to marry became rife.
A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
This fueled speculation that the film itself was a disaster.
Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre .
What else may have motivated him, is open to speculation.
O que mais pode tê lo motivado é motivo de especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.
Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.
Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation.
Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política.
Finances Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years.
Finanças A fortuna pessoal de Isabel tem sido alvo de especulações há anos.
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.
A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan.
Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan.
The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season.
Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial.
This has led to speculation that the island was discovered by a previous expedition.
Isso levou à especulação de que a ilha foi descoberta por uma expedição anterior.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.
O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
The no frills edition provoked speculation about when a special edition would be released.
Esta edição simples provocou especulações sobre quando uma edição especial seria lançada.
For most people, statistics is a tricky thing, but it's a perfect basis for speculation.
I can't but agree, especially when we're talking about intellectual skills statistics.
There has been widespread speculation that the marriage was arranged by the Church of Scientology.
Cientologia Cruise tem sido um dos maiores defensores da Igreja da Cientologia.
The rest of the tour was immediately cancelled, prompting widespread speculation about Led Zeppelin's future.
O resto da turnê foi cancelada imediatamente, levando especulações sobre o futuro da banda.
Music critics praised the band's performance and there was widespread speculation about a full reunion.
Críticos musicais elogiaram a performance da banda e houve especulações sobre uma reunião completa.
The combination of risk free speculation with the availability of huge sums was highly destabilizing.
The combination of risk free speculation with the availability of huge sums was highly destabilizing.
The appearance of the road sign prompted a lot of speculation, as The Young Georgians explains
O aparecimento da placa provocou uma série de especulações, como explica o blog The Young Georgians .
These actions lead to a lack of cash, a crisis of confidence, and much land speculation.
Esse conjunto de fatores leva à falta de dinheiro, desconfiança e muita especulação financeira.
Japan's bubble economy of the 1980s is often blamed on real estate speculation by banking subsidiaries.
Muitas vezes culpa se a bolha econômica do Japão da década de 1980 pela especulação imobiliária por subsidiárias dos bancos.
China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation.
Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante.
There has been a range of speculation on Angloan blogs and media about the reasons behind this.
Há uma variedade de especulações nos blogues e imprensa angolana sobre os motivos por trás disso.
Angolan netizens express their revolt in dozens of comments to a recent news about melon price speculation.
Angolanos mostram a sua revolta em dezenas de comentários a uma notícia recente sobre especulação do preço do melão.
Maybe China does not really need the Chinese Communist Party for leadership, of course this is speculation.
Talvez a China não precise realmente da liderança do Partido Comunista Chinês, mas isto é, obviamente, especulação.
Reunion speculation Both Johnny Marr and Morrissey have repeatedly said that they will not reunite the band.
Anos 2000 Johnny Marr e Morrissey têm repetidamente dito em entrevistas que eles não vão se reunir a banda.
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.
A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista.
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.
Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.
Modern speculation ultimately is not supported by narrative evidence either from his own writings or his later biographers.
Especulações modernas, em última análise, não são apoiadas pela evidência narrativa nem dos seus próprios escritos nem dos seus biógrafos posteriores.
Functions of the horns and frill There has been much speculation over the functions of Triceratops ' head adornments.
Função dos chifres o do folho Tem havido muita especulação sobre as funções dos adornos da cabeça do Tricerátopo .
As no known pre Columbian text explains them, these impressive monuments have been the subject of much speculation.
Uma vez que nenhum texto pré colombiano os explica, este monumentos impressionantes têm sido objecto de muita especulação.
Following the rare display of open indignation by Xi and Wang, such speculation has now become stronger than ever.
Após a rara demonstração de evidente indignação por parte de Xi e Wang, tal especulação tornou se agora mais forte do que nunca.
There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology.
Na economia há espaço para a grande especulação uma parte devida à intuição, outra ao senso comum e outra ainda à ideologia.
After months of speculation, in February 2010 Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full time replacement.
Em 8 de fevereiro de 2010, Klinghoffer foi oficialmente confirmado como substituto oficial de Frusciante.

 

Related searches : Market Speculation - Speculation Bubble - Land Speculation - Mere Speculation - Pure Speculation - Financial Speculation - Food Speculation - Property Speculation - Speculation About - With Speculation - Idle Speculation - Housing Speculation - Fuelled Speculation - Stock Speculation