Tradução de "speculation is rife" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Speculation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speculation that the couple planned to marry became rife.
A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
Abuse of blue collar workers by their employers, is rife.
Ver também Economia Emirados Árabes Unidos
This is just speculation.
Isso é somente especulação.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others.
Todo bairro encontra se repleto de espírito competitivo sobre quem será capaz de hastear a bandeira de seu time antes de seus vizinhos.
What else may have motivated him, is open to speculation.
O que mais pode tê lo motivado é motivo de especulação.
It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.
Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.
This delay has provoked much speculation.
Este atraso provocou muita especulação.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season.
Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial.
It's an onslaught of real estate speculation.
É uma ofensiva da especulação imobiliária.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.
No entanto, a malnutrição é abundante, porque estas mulheres possuem unicamente 2 das terras e apenas têm acesso a 10 dos serviços de extensão disponíveis.
Personal and official censorship was rife criticism of the authorities was regarded as a serious offence.
A censura pessoal e oficial era algo comum e criticar as autoridades era considerado uma ofensa grave.
Take away land speculation, price of land drops.
Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
For most people, statistics is a tricky thing, but it's a perfect basis for speculation.
I can't but agree, especially when we're talking about intellectual skills statistics.
for a part , they are purely instruments of speculation
por um lado , são meros instrumentos de especulação
Civilian casualties are even more a matter of speculation.
O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Japan's bubble economy of the 1980s is often blamed on real estate speculation by banking subsidiaries.
Muitas vezes culpa se a bolha econômica do Japão da década de 1980 pela especulação imobiliária por subsidiárias dos bancos.
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.
E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
This fueled speculation that the film itself was a disaster.
Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre .
The picture's significance has been the subject of broad speculation.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation.
Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante.
Maybe China does not really need the Chinese Communist Party for leadership, of course this is speculation.
Talvez a China não precise realmente da liderança do Partido Comunista Chinês, mas isto é, obviamente, especulação.
The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter.
A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.
Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
If that is true, France s 2017 presidential election is an eternity away, and any speculation at this point is premature, even imprudent.
Se isso for verdade, as eleições presidenciais de 2017 de França ainda estão a anos luz e qualquer especulação neste momento é prematura, até mesmo imprudente.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.
Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.
By the end of a long night that margin had narrowed significantly, and complaints of violations in the vote were rife.
No final de uma longa noite, a margem tinha diminuído significativamente e as queixas de violações no processo de voto eram muitas.
Modern speculation ultimately is not supported by narrative evidence either from his own writings or his later biographers.
Especulações modernas, em última análise, não são apoiadas pela evidência narrativa nem dos seus próprios escritos nem dos seus biógrafos posteriores.
Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full.
A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios.
There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology.
Na economia há espaço para a grande especulação uma parte devida à intuição, outra ao senso comum e outra ainda à ideologia.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.
Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness.
Mas há o perigo que o público tome a especulação pela verdade, apenas por causa das credenciais e da determinação do especulador.
Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies.
Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas.
Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation.
Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política.
Finances Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years.
Finanças A fortuna pessoal de Isabel tem sido alvo de especulações há anos.
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.
A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan.
Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan.
Kerala was rife with outrage, when a 23 year old girl Soumya was thrown out from a moving passenger train, raped and brutally murdered.
Kerala transborda indignação com o caso de Soumya, jovem de 23 anos que foi atirada de um trem em movimento , estuprada e assassinada brutalmente.
The desire for stable rule in a country rife with factionalism led Saddam to pursue both massive repression and the improvement of living standards.
Um governo estável em um país repleto de faccionismo exigia tanto repressão maciça quanto melhoria dos padrões de vida.
This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate.
Isto alimentou a especulação de que um desencontro entre as competências dos trabalhadores e as necessidades dos empregadores constitua um factor que explique significativamente a elevada taxa de desemprego.
The identity of this substance is not known with certainty, but speculation has ranged from elemental tellurium to lead sulfide (galena).
A identidade desta substância não foi determinada com certeza, mas as especulações variam entre telúrio elementar e sulfeto de chumbo (galena).
This has led to speculation that the island was discovered by a previous expedition.
Isso levou à especulação de que a ilha foi descoberta por uma expedição anterior.

 

Related searches : Is Rife - Rife - Corruption Is Rife - Poverty Is Rife - Is Rife With - Competition Is Rife - There Is Speculation - Speculation Is Mounting - Was Rife - Rife With - Market Speculation - Speculation Bubble - Land Speculation