Tradução de "speed in which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speed - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The international standard for rating film speed is the ISO scale which combines both the ASA speed and the DIN speed in the format ASA DIN.	Como exemplo, um filme ISO 100 21 é um filme com ASA 100 e DIN 21 .
The speed of information propagation is faster than the speed of light in vacuum, which is physically inadmissible within the framework of relativity.	A velocidade de propagação de informações seria mais rápida que a velocidade da luz no vácuo, o que é fisicamente inadmissível no âmbito da relatividade.
When the London congestion charge was introduced in 2003, the average traffic speed was indeed which was the highest speed since the 1970s.	Quando o pedágio urbano de Londres foi introduzida em 2003, a velocidade média de tráfego era de fato 14 km h, a maior desde os anos 1970.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	A velocidade com que esta cidade está se transformando é de tirar o fôlego.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
The original USB 1.0 specification, which was introduced in January 1996, defined data transfer rates of 1.5 Mbit s Low Speed and 12 Mbit s Full Speed .	USB 1.0 Lançado em janeiro de 1996, com taxas de transferência de dados de até 1,5 Mbit s (baixa velocidade) e 12 Mbit s (Velocidade máxima).
The Oberth effect, in which a rocket engine when traveling at high speed generates more useful energy than one traveling at low speed, is named after him.	O Efeito Oberth, no qual o motor de um foguete quando viajando em alta velocidade gera mais energia útil que um viajando em velocidade mais baixa, é batizado em homenagem a ele.
Speed CompactFlash IDE (ATA) emulation speed is usually specified in x ratings, e.g.	CompactFlash IDE (ATA) a velocidade de emulação é normalmente especificado em x vezes, por exemplo, 8x, 20x, 133x.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.	Então, tivemos que persegui lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível.
They wrote what is now called arena rock, which is medium speed ballads.	Eles escreveram o que agora chamamos de Arena Rock, que são baladas um pouco mais lentas.
Then you have touch, which is about the speed of a USB key.	Então você tem o tato, que tem a velocidade de um USB.
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.	Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
One of these ships is a catamaran, which can reach a top speed of about .	Os estilos muito pessoais, como por exemplo, o do colorido bairro de La Boca.
The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet .	A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet .
A good example is high speed steel, which can contain as much as 18 tungsten.	Um bom exemplo é o aço rápido, que pode conter até 18 de tungstênio.
The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft.	O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices.
In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating.	Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.	Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.	a velocidade com que as galáxias dentro de aglomerados estão orbitando é muito grande elas devem estar imersas em matéria escura
the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates	a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais
High speed railway (High Speed Railroad Railway Railroad Railway high speed) commonly referred to as the High speed Rail (abbre HR), is a kind of operating speed of at least eighty percent more than in the whole operation process of distance over 200 km h ( 200 km h 130MPH) railway.	É composto por várias carruagens, caracterizando se pela sua alta velocidade (cerca de 30 40 km h nas distâncias mais curtas e 40 70 km h nas mais longas), rápida aceleração, sistemas de sinalização sofisticados e ausência de passagens de nível, o que permite uma frequência elevada de comboios com grande ocupação do cais.
Speed isn't everything.	Velocidade não é tudo.
Speed and death.	Velocidade e morte.
Speed Art Museum.	Speed Art Museum, 1983.
The problem with this type of mill arose from the lack of gearing the speed of the water directly set the maximum speed of the runner stone which, in turn, set the rate of milling.	Energia hidráulica é a energia produzida através do movimento da água, podendo ser disponibilizada sob a forma de electricidade, ou diretamente sob a forma de energia mecânica (movimento de rotação).
The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number.	A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio.
However, if the vehicle travels for a certain amount of time at a speed x and then the same amount of time at a speed y , then its average speed is the arithmetic mean of x and y , which in the above example is 50 kilometres per hour.	No entanto, se o veículo se desloca por uma certa quantidade de tempo a uma velocidade x e em seguida a mesma quantidade de tempo, a uma velocidade y , a sua velocidade média é a média aritmética dos x e y , o que no exemplo acima é de 50 quilômetros por hora.
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.
Other reports indicate that these unprecedented messages were concentrated in a four minute period, ending with a final advisory message about the vertical speed, that is, the rate at which the jet was falling rather than any speed with which it was also moving forwards.	Se fosse um ônibus cheio de nordestinos com a mesma quantidade de pessoas, o caso já teria caido no esquecimento. Centenas morrem de fome no nordeste Brasileiro. O que é um aviãozinho cair?
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.	A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas.
Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.	porque isto é o que tem mudado, é a velocidade na qual estamos consumindo os recursos.
U.S. President Bill Clinton signs the National Highway Designation Act, which ends the federal speed limit.	10 de maio A cimeira de Moscovo, entre Bill Clinton e Boris Iéltsin, termina com profundas divergências.
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.	Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.
Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound.	Enquanto observava Júpiter e seu satélite Io, notou que havia um atraso, o que o levou a comentar num congresso de astronomia que a velocidade da luz poderia ser muito alta.
Sometimes c is used for the speed of waves in any material medium, and c 0 for the speed of light in vacuum.	Às vezes c é usado para a velocidade de ondas em qualquer meio material, e c 0 para a velocidade da luz no vácuo.
Related concepts to force include thrust, which increases the velocity of an object drag, which decreases the velocity of an object and torque which produces changes in rotational speed of an object.	Alguns conceitos relacionados com a força pressão, divisão ou distribuição da força sobre a área arrasto, diminuição da velocidade de um objeto torque, força que produz mudanças na velocidade de rotação de um objeto.
Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017.	Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011.
Europe s Two Speed Future	O futuro da Europa a duas velocidades
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
Respect the speed limits!	Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!	Respeitem os limites de velocidade!
The speed will be .	Subdivisões
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.	Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez.

Display this page in English