Tradução de "speeding offence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evolution is speeding up. | A evolução está acelerando as coisas. |
| Kenya is now speeding up. | O Quênia agora está acelerando. |
| No offence. None taken. | Sem querer ofender. Não ofendeu. |
| Bad driving and speeding cause accidents. | Má condução e alta velocidade causam acidentes. |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
| He is quick to take offence. | Ele se ofende fácil. |
| I'm sorry, I meant no offence. | Desculpa, eu não quis ofender. |
| I'm sorry, I meant no offence. | Desculpe, eu não quis ofender. |
| Tom's denial to admit offence had repeated. | Tom negara se de novo a admitir a ofensa. |
| So the expansion of space is actually speeding up. | Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. |
| speeding up the adjustment of industry to structural changes | Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais |
| The law prescribes certain penalties for this offence. | A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa. |
| It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane. | Ele chegou como um pássaro em alta velocidade chocando se contra uma vidraça. |
| Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. | Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido. |
| SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 . | SECÇÃO 2 Aceleração do procedimento relativo aos défices excessivos Artigo 3º 1 . |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos |
| Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence . | Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que o branqueamento de capitais seja uma infracção penal . |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. | As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção. |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation . | Deste modo , o branqueamento de capitais deve constituir uma infracção penal ao abrigo da legislação comunitária . |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence . | As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção . |
| Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK). | Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido). |
| ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure | Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos |
| The ECB shall decide on the exclusion and determine the period of its duration applying the principle of proportionality , taking into account in particular the seriousness of the offence , the time which has elapsed since the offence was committed , the duration and recurrence of the offence , the intention | O BCE decidirá sobre a exclusão e determinará a sua duração aplicando o princípio da proporcionalidade , tendo especialmente em conta a gravidade da infracção , a duração e recorrência da infracção e o tempo decorrido desde a sua prática , o dolo ou grau de negligência do fornecedor em causa e as medidas tomadas pelo mesmo para evitar a prática futura de infracções similares . |
| Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster. | Bem, não há segredo que computadores, através da lei de Moore, estão aumentando sua velocidade cada vez mais rapidamente. |
| So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. | Assim é como se o animal tivesse a morte dentro de si, acelerando o envelhecimento. |
| What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. | Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. |
| Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating. | Galáxias individuais estão se afastando de nós cada vez mais rápido. Então dizemos que o universo está acelerando. |
| The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications. | O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações. |
| Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality. | A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed. | Ninguém pode ser condenado por uma acção ou uma omissão que, no momento em que foi cometida, não constituía infracção, segundo o direito nacional ou internacional. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed. | Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção perante o direito nacional ou o direito internacional. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed. | Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção à luz do direito nacional ou do direito internacional. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed . | Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que , no momento da sua prática , não constituía infracção à luz do direito nacional ou do direito internacional . |
| I'd been hit by a speeding utility truck with only 10 minutes to go on the bike ride. | Fui atingida por utilitário em alta velocidade a apenas 10 minutos de concluir o percurso de bicicleta. |
| Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence | Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito |
| Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | Qualquer pessoa acusada de uma infracção presume se inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido legalmente provada. |
| Personal and official censorship was rife criticism of the authorities was regarded as a serious offence. | A censura pessoal e oficial era algo comum e criticar as autoridades era considerado uma ofensa grave. |
| Any service provider intentionally supporting or consenting to an offence under Section 14 within a computer system under their control shall be subject to the same penalty as that imposed upon a person committing an offence under Section 14 | Qualquer servidor que intencionalmente apoie ou seja conivente com as ofensas da Seção 14 em um sistema operacional sob seu controle estará sujeito à mesma pena que for imposta pelo autor dos crimes sob a Seção 14 |
| Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction . | Quaisquer ganhos inesperados decorrentes de um crescimento mais elevado do que o previsto ou de outros factores deverão ser canalizados para uma redução mais rápida dos défices . |
| As the film ends, a laughing Samedi is revealed to be perched on the front of the speeding train. | O filme termina com Samedi, que aparentemente sobreviveu, rindo sentado na locomotiva. |
| Overall , the opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be seized by allowing and speeding up structural change . | Em termos gerais , as oportunidades decorrentes da globalização e das rápidas alterações tecnológicas poderão ser melhor aproveitadas se forem permitidas e aceleradas mudanças estruturais . |
| The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo acelerar e clarificar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos . |
| demonstrates impulsive behavior, e.g., speeding, substance abuseThe ICD 10 also describes some general criteria that define what is considered a Personality disorder. | A CID 10 também descreve alguns critérios gerais que definem o que é considerado um transtorno de personalidade. |
Related searches : Caught Speeding - Speeding Train - Speeding Down - Speeding Vehicle - Speeding Bullet - Speeding Ticket - Speeding Fine - Speeding Car - For Speeding - Speeding Things Up - Is Speeding Up - Fine For Speeding