Tradução de "spelled out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spelled out - translation :

Palavras-chave : Escreve-se Soletrado Escreve-se Soletrou Enfeitiçado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What you're actually measuring is spelled out in clean language.	O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara.
Thus the criteria for bans should be spelled out in advance.	Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados.
How is it spelled?	Como se soletra?
How is that spelled?	Como se escreve isso?
How is that spelled?	Como se soletra isso?
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .	O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .
Her name was spelled wrong.	Seu nome foi soletrado mal.
Tom spelled my name wrong.	Tom escreveu o meu nome errado.
You spelled my name wrong.	Você escreveu o meu nome errado.
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.	A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre.
There also seems to be two Metatrons, one spelled with six letters (מטטרון), and one spelled with seven (מיטטרון).	Há ainda o parecem de serem dois Metatrons, uma escrito com seis letras (מטטרון), e um escrito com sete (מיטטרון).
He spelled Moriarty with only one 'i'.	Ele soletrava Moriarty com apenas um i .
Sadler's first name is spelled Hamlett in Shakespeare's will.	O próprio Shakespeare escreveu o primeiro nome de Sadler como Hamlett em seu testamento.
Colors produced The logo for Game Boy Color spelled out the word COLOR in the five original colors in which the unit was manufactured.	Estilos do Game Boy Color O logotipo do Game Boy Color exibia a palavra Color nas cinco cores originais na qual a unidade era fabricada.
The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project.	O primeiro sinal foi para todos levantarem estas grandes letras de 1,32 metros que soletravam Procure mais , o nome do projeto.
For example, chi ( 'blood') is spelled ち in plain hiragana.	Por exemplo, 血 ( chi , sangue ) é soletrado ち em hiragana simples.
Final is spelled w in Latin, small ゥ in katakana.	O é o w latino ou o pequeno ゥ katakana.
Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call.	É a mensagem que pessoas encurraladas pela polícia nas imediações do Maracanã acabam de escrever no chão da rua Desembargador Isidro, na Tijuca um pedido de socorro.
Santa Tereza de Goiás is often spelled Santa Teresa de Goiás.	Santa Tereza de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás.
The veracity of the message was demonstrated when white lights in front of the stage at a performance in East Rutherford spelled out the words Enigma Publius.	A veracidade da mensagem foi demonstrada quando luzes brancas na frente do palco em uma performance em East Rutherford projetaram as palavras Enigma Publius .
The subdistricts are Lacluta, Ossu, Uato Lari (which was known in Portuguese Timor as Leça, and, in Tetum, is spelled Watulari), Uato Carabau (spelled Watucarbau, in Tetum) and Viqueque.	O distrito de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os subdistritos de Lacluta, Ossu, Uatolari (chamado Leça , no tempo dos portugueses), Uato Carabau e Viqueque.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
However , almost nowhere are these features spelled out so clearly and firmly than in the organic law of the ECB , the Statute of the ESCB and of the ECB .	Contudo , estas características muito raramente se expressam de forma tão clara e firme como na lei orgânica do BCE e nos Estatutos do SEBC e do BCE .
In addition , the conditions for granting the financial assistance should be spelled out in a memorandum of understanding to be negotiated between the Commission and the Member State concerned .	Acresce que as condições de concessão do apoio financeiro devem ser especificadas num memorando de acordo a negociar entre a Comissão e o Estado Membro em questão .
Alef points out that there are several grammatical errors in the so called Oxford certificate, such as to be benefitted from its scientific privileges . Also, entitled was spelled intitled .	O site Alef aponta que há vários erros gramaticais no tal certificado de Oxford, como to be beneffited from its scientific privileges e intitled escrito onde se deveria ler entitled .
Because the latter allows messages to be spelled via flags or Morse code, it naturally named the code words used to spell out messages by voice its phonetic alphabet .	Por este último permitir que mensagens fossem transmitidas por bandeiras ou código Morse, naturalmente denominou as palavras chave usadas para transmitir mensagens faladas de alfabeto fonético .
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.	Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado.
Its subdistricts are Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi (also spelled Lolotoe) and Maliana.	O distrito inclui os subdistritos de Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi e Maliana.
The family is spelled Bovichthyidae in J. S. Nelson's Fishes of the World .	Bovichthyidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei.
It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits.	Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S.
Andrey (Andrei) Andreyevich Markov (, in older works also spelled Markoff) (14 June 1856 N.S.	Andrei Andreyevich Markov ( Riazan, São Petersburgo, ) foi um matemático russo.
Gizab, sometimes spelled as Gezab, is a district in the Uruzgan province of Afghanistan.	Gizab é um distrito da província de Uruzgan, no Afeganistão.
Ghōr (), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty four provinces of Afghanistan.	Ghowr ou Ghowr ou Ghor (Persa غور) é uma província do Afeganistão.
appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ).	aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k .
At the beginning of the 19th century, Cotonou (then spelled Kutonou ) was a small fishing village.	No início do século XIX, Cotonou era uma pequena vila de pescadores.
Andrea Luca Luchesi (also spelled Lucchesi May 23, 1741 March 21, 1801) was an Italian composer.	Andrea Luca Luchesi (Motta di Livenza, 23 de maio de 1741 Bona, 21 de março de 1801) foi um compositor italiano da era clássica.
The Yarmuk River, sometimes also spelled Yarmouk (, , or , , , ) is the largest tributary of the Jordan River.	O rio Jarmuque , por vezes escrito Yarmouk ( grego antigo Hieromax) é um dos dois principais tributários do rio Jordão, na Jordânia.
Vitória (, Victory ), spelled Victória until the 1940s, is the capital of the state of Espírito Santo, Brazil.	Vitória é um município brasileiro, capital do estado do Espírito Santo, na Região Sudeste do país.
Imhotep ( also spelled Immutef, Im hotep, or Ii em Hotep called Imuthes (Ἰμούθης) by the Greeks fl.	Imhotep (por vezes grafado Immutef, Im hotep ou Ii em Hotep em egípcio , lit.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
distinguishes velar k from uvular q , where both were spelled c or qu in the traditional system.	Distingue velar k de uvular q , onde ambas eram soletradas com c ou qu no sistema tradicional.
Both Song Zude (宋祖德), head of a film business in Guangzhou, and Jilin investigative reporter (吉林记者调查) spelled out that people should be given votes to clean up the party	Ambos Song Zude (宋祖德), chefe de uma empresa de filmes em Guangzhou, e Jilin repórter investigativo (吉林记者调查) dizem que o povo deveria ser concedido votos para limpar o partido
Sofonisba Anguissola (also spelled Anguisciola) (c. 1532 16 November 1625) was an Italian Renaissance painter born in Cremona.	Sofonisba Anguissola (também conhecida por Anguisciola) (Cremona, 1532 Palermo, 16 de Novembro de 1625) foi uma pintora renascentista italiana, discípula de Bernardino Campi.
Nowadays, it is officially ät merkki , according to the national standardization institute SFS frequently also spelled at merkki .	Hoje em dia, é oficialmente a merkki, de acordo com o instituto nacional de padronização SFS freqüentemente também pronunciado at merkki .
The next bit in Siberia to Krasnoyarsk, on a Russian internal airline called KrasAir, spelled K R A S.	O próximo pedaço na Sibéria para Krasnoyarsk, numa companhia aérea interna Russa chamada KrasAir, soletrando K R A S.

Display this page in English