Tradução de "spent a year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Year - translation :

Palavras-chave : Gastei Gastou Gasto Passou Passaste Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary spent a year in Japan.	Maria passou um ano no Japão.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado.
Last year, he spent three months at sea.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
Last year, he spent three months at sea.	No ano passado, ele ficou três meses no mar.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Você aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Aproveitaste muito bem o ano que passaste na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Aproveitastes muito bem o ano que passastes na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	O senhor aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	A senhora aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Vocês aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	Os senhores aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.	As senhoras aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.
Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England.	No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra.
He spent three months at sea this past year.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
At 17, he spent a year playing in Eddie Randle's band, the Blue Devils.	Aos dezessete, passou um ano tocando no grupo de Eddie Randle, os Blue Devils.
He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire.	Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.	Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
The group spent the rest of the year recording with Eno.	O grupo passou o resto do ano gravando com Eno.
By 1936, having spent a year working on an M.A., he decided to become a professional writer.	Em 1936, depois de passar um ano dedicando se a obter um mestrado, decidiu se tornar um escritor profissional.
He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea.	Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia.
He spent a year at the University of Wisconsin Madison, and earned a Masters Degree in Biophysics.	Passou um ano na Universidade do Wisconsin Madison, obtendo um mestrado em biofísica.
He spent a year there and then obtained a position as a master at a grammar school in Grafton.	Passou lá um ano, lendo muito, até que conseguiu um lugar como professor numa escola primária em Grafton.
I spent the better part of a year investigating Iranian blogs and relevant literature on them.	Eu passei a maior parte de um ano investigando blogs iranianos e literatura relevante sobre eles.
Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts.	Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts.
On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space.	Em 6 de Julho ele se tornou o primeiro homem a passar um ano completo no espaço.
The pair spent the rest of the university year planning a band, ultimately forming a group called Pectoralz.	A dupla passou o resto do ano universitário planejando formar uma banda até que por fim criaram um grupo chamado Pectoralz.
I spent the last year practicing public speaking every chance I could get.	Passei o último ano praticando oratória sempre que pude.
I've spent the past year thinking about what it really should be about.	Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada.
In the late 1950s, Soares spent one year touring Argentina with Mercedes Batista.	No fim da década de 1950, Elza Soares fez uma turnê de um ano pela Argentina, juntamente com Mercedes Batista.
Friedman spent the 1954 1955 academic year as a Fulbright Visiting Fellow at Gonville and Caius College, Cambridge.	Friedman passou o ano letivo de 1954 1955 como um bolsista visitante no Gonville and Caius College, em Cambridge.
Nelson arrived off Toulon in July 1803 and spent the next year and a half enforcing the blockade.	Nelson chegou ao largo de Toulon em julho de 1803, e passou um ano e meio a manter o bloqueio.
Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.	Bilhões de dólares são gastos todo o ano, por todo o mundo, estes charlatães.
I've spent a lot.	Eu gastei muito.
Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled.	O microblog estourou no ano de 2010, quando os visitantes dobraram e o tempo gasto com ele triplicou.
Biography Piovani started her career as a Ford Models Agency model in 1990 and a year later spent some time working in Japan.	Biografia Em 1990, começou sua vida profissional como modelo, trabalhando para as agências Ford Models e Mega.
So I stepped back from the workforce, and I spent a year at home with my wife and four young children.	Então eu me afastei da força de trabalho, e passei um ano em casa com minha esposa e quatro filhos pequenos.
Research In 1886 Harden was awarded the Dalton Scholarship in Chemistry and spent a year working with Otto Fischer at Erlangen.	Em 1886 ganhou a bolsa de estudos Dalton de química e passou um ano trabalhando com Otto Fischer em Erlangen.
I've spent 500 a day.	Eu gastei 500 por dia.
He spent a sleepless night.	Ele passou a noite sem dormir.
So here's a shape. I actually spent about a year in my home, in my underwear, coding, like Linus Torvalds , in that picture before.	Este é um formato. Na verdade gastei um ano em casa de cueca, escrevendo cógido, como Linus Torvalds , naquela figura anterior.
And so she spent a year to save 50 dollars, and started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.	E assim ela passou um ano para economizar 50 dólares, e começou a tomar emprestado, e com o tempo ela foi capaz de comprar uma máquina de costura.
From 1982 to 1983, Krugman spent a year working at the Reagan White House as a staff member of the Council of Economic Advisers.	Entre 1982 e 1983, durante a administração Ronald Reagan, trabalhou na Casa Branca, como membro do Conselho de Economistas.
Johnson spent about a year living with and learning from Zimmerman, who ultimately accompanied Johnson back to the Delta to look after him.	Influenciou grandes artistas durante anos como Muddy Waters, que considerava Johnson o mais importante cantor de blues que já viveu .
http www.vicrecords.com The musicians soon received a deal and spent the whole of the following year writing the album Glory to the Brave .	O verão e outono de 1996 foram gastos escrevendo, ensaiando e confeccionando o álbum de estreia que logo sairia, intitulado Glory to the Brave .

Display this page in English