Tradução de "spent my life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've spent my whole life trying to help others.	Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.
I've spent most of my life here in Boston.	Eu passei a maior parte da minha vida aqui em Boston.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.	Eu passei os melhores momentos da minha vida na casa do meu avô.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Alguns dos dias mais felizes da minha vida aconteceram...
My dad was my hero and my mentor for most of my life, and I've spent the last decade watching him disappear.	Meu pai foi meu herói e meu guia por grande parte da minha vida, e eu passei a última década assistindo o desaparecer.
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.	Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la.
Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ?	Vocês se esqueceram de tudo isso apenas porque ele disse, Eu vivi toda a minha vida a serviço do meu país ?
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.	Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas.
So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive.	De fato, passei minha vida pesquisando sobre a vida de presidentes que não estão mais vivos.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	Porque, apesar dos seus problemas, passei quase toda minha vida treinando meus pulmões, e não estava muito entusiasmada em abrir mão deles.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.	Passava metade do meu dia em lojas de hardware durante os meses em que estas unidades eram construídas.
I spent my vacation in Tunisia.	Passei minhas férias na Tunísia.
José Bonifácio spent part of his life in Europe.	A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente.
I've spent my career fighting these problems.	Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas.
How had I spent my valuable time?	Como eu gastei o meu tempo precioso?
I spent the weekend with my friends.	Eu passei o fim de semana com os meus amigos.
I spent the weekend with my friends.	Eu passei o fim de semana com as minhas amigas.
I spent the weekend with my grandma.	Passei o fim de semana com a vovó.
I spent the weekend with my grandma.	Eu passei o fim de semana com a vovó.
I spent all day with my friend.	Passei o dia inteiro com meu amigo.
I spent the afternoon cleaning my office.	Eu passei a tarde limpando o meu escritório.
I spent all day with my friend.	Passei o dia inteiro com minha amiga.
I spent all day with my friend.	Eu passei o dia inteiro com minha amiga.
I spent all day with my friend.	Eu passei o dia inteiro com meu amigo.
This is my life. These are my life places.	Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
Tom spent most of his life in the United States.	Tom passou a maior parte de sua vida nos Estados Unidos.
I spent my vacation in a foreign country.	Passei minhas férias em um país estrangeiro.
I spent all my money on stupid stuff.	Gastei todo o meu dinheiro com estupidezes.
I spent all my money on stupid stuff.	Eu gastei todo o meu dinheiro em coisas ridículas.
I spent all my money on stupid stuff.	Gastei todo o meu dinheiro em bobagens.
I spent my summer vacation traveling around Australia.	Passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
I spent my summer vacation traveling around Australia.	Eu passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
I spent the whole day cleaning my room.	Eu passei o dia limpando o meu quarto.
I spent the whole day cleaning my room.	Passei o dia limpando o meu quarto.
So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down.	Então passei a vida tentando desvendar essas coisas, e os últimos 4 anos caçando esses senhores.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.	Resumidamente este é o escritório do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida indo e vindo, não seis meses inteiros.
My sword is my life.	Minha espada é minha vida.
My family is my life.	Minha família é minha vida.
She spent most of her life taking care of poor people.	Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.	Aqui estava eu, tentando ajudar, e tinha perpetuado exatamente aquilo que passei minha vida tentando evitar mais outra caixa.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.	Aqui estava eu a tentar ajudar e a perpetuar exatamente aquilo que tinha passado a minha vida a tentar evitar mais outro rótulo.
I spent my entire early career making complex stuff.	Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas.
Most of my childhood was spent playing with Legos.	A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.

Display this page in English