Tradução de "spike in prices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spike - translation :

Palavras-chave : Preços Preços Literalmente Baixos Altos Pico Espigão Spike Estaca Espeto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.	Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
Oil exporting countries also played an increasingly important role with regard to global imbalances owing to the spike in oil prices .	A importância do papel dos países exportadores de petróleo tem sido cada vez maior no que respeita aos desequilíbrios mundiais devido ao pico dos preços do petróleo .
That spike was all Victoria.	Esse aumento foi todo de Victoria.
There is another spike visible at 22.	Há um outro pico visível em 22.
Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.	Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança.
With orgasm you get a spike of dopamine.	Com o orgasmo, você tem um pico de dopamina.
The three body scatter spike is an example.	Os três picos de dispersão do corpo são um exemplo.
The music video was directed by Spike Jonze.	O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze.
He recorded a soundtrack album for Spike Lee's film Jungle Fever in 1991.	Gravou a trilha sonora do filme Jungle Fever de Spike Lee em 1991.
Mark Spike Stent and Howie B were principal engineers.	Mark Spike Stent e Howie B eram os engenheiros principais.
Residents immediately mobilized against the decision, deeming the spike unfair.	A sociedade civil tem se manifestado contra a medida.
Keanu Reeves was to play the role of Spike Spiegel.	No dia 16 de Janeiro de 2009, Keanu Reeves foi confirmado no papel de Spike.
At the end of season six, Spike regains his soul.	No final da 6 ª Temporada, Spike recupera sua alma.
Whereas the two oil price shocks in the 1970s and the spike in the early 1990s coincided with relatively poor returns for stock market investors , the period between September 2004 and September 2005 saw stock prices increase , particularly in the euro area .	Embora os dois choques petrolíferos verificados na década de 70 e o pico registado no início da década de 90 tenham coincidido com receitas relativamente fracas para os investidores nos mercados bolsistas , o período que decorreu entre Setembro de 2004 e Setembro de 2005 registou um aumento dos preços das acções , em particular na área do euro .
There's a spike at 33. Those are people doing one step.	Há um pico em 33. Essas são as pessoas fazendo a etapa um.
Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth.	Estes desenvolvimentos levariam a uma subida da rendibilidade da dívida dos EUA, perturbando o crescimento.
The video, directed by Spike Jonze, features a heavily pregnant Björk.	O clipe, dirigido por Spike Jonze, características fortemente uma grávida Björk .
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	O resultado, precedido por um aumento na violência extremista, terá quase certamente repercussões importantes.
In addition there was also a spike of fungal spores immediately after the Permian Triassic boundary.	Houve também um aumento de esporos de fungos imediatamente após o limite Permiano Triássico .
And about seven years before you're about to die, there's a spike.	E cerca de sete anos antes de você morrer, existe um outro pico.
And one of these guys, he must have been 22, he had 150 percent spike in oxytocin.	E um destes caras, ele devia ter uns 22 anos, ele teve um pico de 150 por cento na ocitocina.
You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.	Veremos que toda vez fantasia e imaginação mostra uma ascensão, elas mapeiam uma ponta no desemprego.
In August 1929, he sent a copy of The Spike to John Middleton Murry's New Adelphi magazine in London.	Em agosto de 1929, enviou uma cópia de The Spike para a revista New Adelphi em Londres.
The collapse of the Soviet Union, which was India's major trading partner, and the Gulf War, which caused a spike in oil prices, resulted in a major balance of payments crisis for India, which found itself facing the prospect of defaulting on its loans.	O colapso da União Soviética, da qual a Índia era a maior parceira comercial e a Guerra do Golfo, que causou uma disparada do preço do petróleo, resultaram em uma grande crise na balança de pagamentos indiana, criando a possibilidade de o país não poder pagar seus empréstimos.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?	Agora, Steve, você sabe onde o espeto está, mas ninguém mais sabe. Certo?
Most often seen is Spike, who lives in the desert (near the real life locale of Needles, California).	Na maioria das vezes é visto Spike, que vive no deserto (perto da localidade da vida real de Needles, Califórnia).
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .	Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
Developments in producer prices , in turn , mainly reflected increases in oil and non oil commodity prices ,	A evolução dos preços no produtor , por sua vez , reflectiu principalmente subidas nos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas , sendo o aumento dos preços das últimas fundamentalmente o resultado da depreciação da taxa de câmbio efectiva nominal do euro .
in oil and agricultural prices and potential unforeseen increases in administered prices and indirect taxes .	Ao longo de 2007 , os riscos de médio prazo para a estabilidade de preços mantiveram se claramente do lado ascendente . Estes riscos incluíram eventuais subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas e potenciais aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
At the moment (2008), a golden spike for the Gzhelian stage is yet lacking.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências
Martin produced comedy and novelty records in the early 1950s, working with Peter Sellers and Spike Milligan, among others.	Martin produziu canções cômicas no início da década de 1950, trabalhando com pessoas como Peter Sellers e Spike Milligan.
McCracken's shorts were selected to be shown at Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation in 1994.	Este curta, foi selecionado para ser exibido na Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation em 1994.
The series is now in syndication and reruns are broadcast in the U.S. on the Spike and TV Land cable networks.	Ao longo da série, o espectador é levado a perceber a aproximação afetiva entre Sara Sidle e Gil Grissom.
Domestic prices Price developments Import prices	Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
Prices are high in Brazil.	Os preços são altos no Brasil.
COMMODITY PRICES ROSE STRONGLY IN 2005 Oil prices soared for a second year in a row in 2005 .	FORTE AUMENTO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2005 Em 2005 , os preços do petróleo subiram acentuadamente pelo segundo ano consecutivo .
This spike may have lasted 50,000 years in Italy and 200,000 years in China and must have contributed to the climate warmth.	Este ponto pode ter durado 50 mil anos na Itália e 200 mil anos na China e deve ter contribuído para o clima quente.
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita?
I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.	Coletei meu sangue antes e depois, e tive um enorme pico de ocitocina.
The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.	O pequeno e pontudo da esquerda para a direita é na verdade o ancestral do trigo.
There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.	Houve um aumento, claro, alguns anos antes, mas que não foi realmente de Queensland.
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.	E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica.
Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.	Cada vez que nós fazíamos uma busca de casa em casa, nós tínhamos um aumento no número de relatos de varíola.
May 10 The First Transcontinental Railroad in North America is completed at Promontory, Utah, by driving of the golden spike .	Maio 10 de Maio A Primeira Ferrovia Transcontinental é inaugurada na cerimônia do Golden Spike , em Utah, nos Estados Unidos.

Display this page in English