Tradução de "spikes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Espinhos Picos Espetos Estacas Pregos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spikes in stress are purported to indicate lying.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
But you can see those spikes, and they're there.
Mas você pode ver esses picos que aí estão.
Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements.
Suas flores são usadas para arranjos florais secos.
Speculative spikes in oil prices due to Hurricane Dennis foreshadowed the far greater price spikes caused by Hurricanes Katrina and Rita in late August and September.
Picos especulativos no preço do petróleo devido ao furacão Dennis previam os picos muito maiores causados pelos furacões Katrina e Rita no final de Agosto e em Setembro.
The flowers are small and green in erect spikes or racemes.
Gêneros Triglochin Lilaea Maundia Tetroncium
Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes .
O Gráfico 4.1 mostra também que a EONIA revela um padrão de perturbações ocasionais .
We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.
Falamos antes das projeções H e M na superfície do vírus da gripe.
And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly.
Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.
Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos.
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar.
This game's version of the Rhino has spikes on parts of his costume and claws on his fingers.
Esta versão do jogo do rinoceronte apresenta picos em partes de seu figurino.
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc.
O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 .
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.
Portanto, aqui está um dinossauro que tem espinhos saindo da cabeça, sem domo e coisas rugosas no nariz.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
E os neurônios se comunicam uns com os outros enviando pequenos pulsos ou faíscas de eletricidade por meio das conexões de um com outro.
This explains the spikes in the EONIA towards the end of each maintenance period , as can be seen from Chart 4.1 .
Tal explica as perturbações na EONIA no final de cada período de constituição , como se pode verificar no Gráfico 4.1 .
These extinctions have happened continuously throughout the history of life, although the rate of extinction spikes in occasional mass extinction events.
Essas extinções aconteceram continuamente durante toda a história da vida, apesar de haver picos nas taxas de extermínio em eventos de extinção em massa.
The frequency response of a comb filter consists of a series of regularly spaced spikes, giving the appearance of a comb.
A resposta em frequência de um filtro comb consiste de uma série de picos regularmente espaçados, de modo que ele parece um comb (pente em inglês).
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.
Os espinhos na parte posterior do Stygimoloch estavam, na verdade, sendo reabsorvidos, o que significa que iam ficando menores à medida que o domo crescia.
Paquife is constituted of branches of frutado coffee, cotton branches, with flowers and capulhos and spikes of cereal, everything of its colors.
O paquife é constituído de ramos de café frutado, ramos de algodão, com flores e capulhos e espigas de cereal, tudo de suas cores.
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.
E o Stygimoloch, outro dinossauro da mesma era, que viveu no mesmo período, tem espinhos saindo da parte posterior da cabeça.
Unfortunately, that's a problem they get a little too close, and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes.
Infelizmente, isto é um problema. Eles se aproximam demais e quando se está em um dirigível tem que se ter muito cuidado com objetos ponteagudos.
The bigger spikes in the recourse to standing facilities during 2003 shown in the lower panel of Chart 28 mostly reflect the offsetting of such aggregate imbalances .
Os maiores aumentos do recurso às facilidades permanentes durante 2003 mostrados no painel inferior do Gráfico 28 reflectem a compensação desses desequilíbrios agregados .
The sides of the blazon are decorated with branches of coffee borne fruit, branches of cotton with flowers and capulhos and spikes of rice, stating its agricultural production.
Os lados do brasão são ornamentados com ramos de café frutificados, ramos de algodão com flores e capulhos e espigas de arroz, exprimindo sua produção agrícola.
Nomura has stated that Sephiroth was made to be a complete contrast to the game's main protagonist, Cloud, who was originally designed to have slicked back, black hair with no spikes.
Nomura revelou que Sephiroth foi imaginado como um contraste completo ao protagonista do jogo, Cloud Strife.
His horns and spikes disappear with his physique becoming entirely streamlined and his skin is now a pure, solid white with purple sections on his head, shoulders, forearms, chest and shins.
Sua pele torna se pura, sólida branca com secções roxo na cabeça, ombros, braços, abdômen e pernas.
Likewise, following the 2008 global economic crisis, food price spikes and recession caused the United Nations Food and Agriculture Organization to revise its hunger estimates upward, to more than one billion people.
Da mesma forma, após a crise económica mundial de 2008, os picos dos preços dos alimentos e a recessão fizeram com que a Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação revesse em alta a sua estimativa para a fome, para mais de mil milhões de pessoas.
The player must avoid rows of sharp spikes, falling into bottomless pits, being crushed by moving walls or platforms, and drowning (which can be avoided by breathing air bubbles periodically released from vents).
O jogador deve evitar filas de espinhos afiados, cair em poços sem fundo, ser esmagado por paredes e plataformas movediças e a morte por afogamento (que pode ser evitada através da respiração bolhas de ar lançadas periodicamente por ventilações).
In the past , nominal bond yields have tended to increase during oil price spikes , as surging inflation and inflation expectations clearly offset downward pressures on real rates that are associated with the concurrent economic downswing .
No passado , as taxas de rendibilidade nominais das obrigações tendiam a aumentar durante os picos dos preços do petróleo , dado que a subida da inflação e das expectativas de inflação compensavam claramente as pressões descendentes sobre as taxas de juro reais associadas ao concomitante abrandamento económico .
If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs.
Se olharem ao longo da borda do colar ósseo, eles têm esses ossinhos triangulares que crescem como triângulos e depois se achatam contra o colar ósseo mais ou menos como ocorre com os espinhos no Paquicefalossauro.
These spikes of activity were, in the words of then British Defence Secretary, Geoff Hoon, designed to 'put pressure on the Iraqi regime' or, as The Times reported, to provoke Saddam Hussein into giving the allies an excuse for war .
Essas atividades acentuadas , nas palavras do secretário de defesa britânico Geoff Hoon, eram feitas para 'colocar pressão encima do regime iraquiano' ou, como o The Times reportou, tentar provocar Saddam Hussein a retaliar e provocar uma guerra .
The short beaked echidna is similarly strange, covered in hairy spikes with a tubular snout in the place of a mouth, and a tongue that can move in and out of the snout about 100 times a minute to capture termites.
Outro estranho monotremado é o equidna ouriço coberto de espinhos, possui um focinho tubular e uma língua capaz de sair e entrar na boca cerca de cem vezes por minuto para capturar térmitas, o seu principal alimento.
The theory behind the pool was that spikes in the free market price of gold, set by the morning gold fix in London, could be controlled by having a pool of gold to sell on the open market, that would then be recovered when the price of gold dropped.
The theory of the pool was that spikes in the free market price of gold, set by the morning gold fix in London, could be controlled by having a pool of gold to sell on the open market, which would then be recovered when the price of gold dropped.
And what we've got is a very, very high level of virus right at the beginning when you're first infected, then you start making antibodies, and then it bumps along at quite low levels for a long time 10 or 12 years you have spikes if you get another sexually transmitted infection.
E o que nós temos é uma enorme quantidade de vírus, bem no começo, quando você se contamina, então você começa a produzir anticorpos, e então cai para níveis bem baixos por muito tempo, 10 ou 12 anos, você tem picos caso se infecte novamente através do sexo,
And all of this green stuff here, including the spikes which are because you couldn't get to the pharmacy, or you ran out of drugs, or you went on a three day party binge and forgot to take your drugs, or because you've started to get resistance, or whatever all of that is virus that wouldn't be out there, except for treatment.
E toda essa coisa verde aqui, incluindo os picos, que estão aí porque você não conseguiu ir à farmácia ou ficou sem remédios, ou foi a uma festa de três dias e esqueceu de tomar seus remédios, ou porque começou a desenvolver resistência, ou sei lá, tudo aquilo é vírus que não estaria lá fora, exceto pelo tratamento.